В Национальном художественном музее Республики Беларусь — необычная выставка. Проект «Минхва: искусство Кореи», реализованный благодаря поддержке Ассоциации World Peace Art Exhibition Committee и Посольства Республики Беларусь в Республике Корея, знакомит с традиционной корейской живописью. Минхва — искусство по-настоящему народное, важная и узнаваемая часть историко-культурного наследия корейцев. А кроме того, это по-настоящему красиво!
Жанр минхва — старинное народное искусство, зародившееся в противовес «высокой» придворной живописи. Собственно, само слово «минхва» так и переводится — «народная живопись». Этими яркими изображениями украшались дома простых людей. У минхва есть собственные сюжеты (нередко сатирические, сказочные, полные народного юмора), своя символика и традиции: на красочных картинах расцветают пионы и лотосы, парят фениксы и драконы, а животные разыгрывают сценки из сказок и легенд.
Изображения делаются на рисовой бумаге ханчжи, предназначенной специально для живописи. Художники минхва пользуются в работе особыми красками, напоминающими акварель. Сложность в том, что эти краски легки и прозрачны, один неверный мазок — и всю работу придется начинать заново, рассказала на мастер-классе доктор наук в области искусства минхва, профессор Университета Мёнджи (Республика Корея) Ли Михёнг. Участники мастер-класса с удовольствием расписывали корейские веера рисунками, символизирующими благие пожелания, — в этом живопись минхва родственна белорусской вытинанке и практике создания куколок-берегинь: яркие, красочные изображения дарили друг другу на праздники и вешали в домах, чтобы привлечь удачу и добро. Так, один из самых популярных сюжетов корейской народной живописи — «Десять символов долголетия»: солнце, горы, вода, сосна, камень, луна или облако, трава бессмертия, черепаха, олень и журавль.
— Живопись минхва глубоко символична, — отмечает первый заместитель генерального директора Национального художественного музея по научной, международной и просветительской работе Виктория Кузьмина. — Это искусство, которое зародилось в быту и стало очень популярным. Да, художники, работающие в данных техниках, не всегда имеют профессиональное образование, но следует отметить их мастерство и удивительный символизм, синкретичность, множество подтекстов и потрясающий эмоциональный колорит такой живописи.
Председатель Ассоциации World Peace Art Exhibition Committee Ли Джон Ён со своей стороны отмечает важность сохранения народами самобытных культурных традиций:
— Традиция — не пережиток прошлого, а зеркало, отражающее настоящее, и свет, открывающий будущее. Эта выставка — прекрасная возможность прикоснуться к силе искусства и глубине культуры Кореи через народные картины, передающие эстетические чувства и жизненную философию корейского народа. Минхва — искусство надежды и гармонии, рожденное из народа. В образах тигра, солнца, луны, лотоса, в символах удачи и долголетия отражено стремление человечества к миру, счастью и внутреннему равновесию.
Виктория Кузьмина и Ли Джон Ён.
Господин Ли Джон Ён выразил надежду, что выставка сблизит Беларусь и Корею, станет площадкой культурного диалога и дипломатии:
Выставка корейского искусства проходит в стенах НХМ уже во второй раз, но в нынешнем году экспозиционные площади существенно расширены. Атташе Посольства Республики Беларусь в Республике Корея Евгений Редько напомнил:
— Контакт с ассоциацией художников Южной Кореи у нас установлен достаточно давно. Хочу от лица нашего посольства выразить благодарность и Национальному художественному музею, и Ассоциации World Peace Art Exhibition Committee за то, что, несмотря на расстояние, мы смогли сплотить и соединить наши народы через культуру, через искусство, через взмах кисти художника. Несмотря на то что нас разделяет более 10 тысяч километров, в картинах минхва много знакомого белорусскому глазу: так, например, одним из главных символов Кореи является журавль — не правда ли, очень близко к нашему аисту? Как отмечает Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Республике Корея Андрей Михайлович Чернецкий, «Мосты, построенные художниками и артистами, порой оказываются крепче, чем мосты, построенные инженерами и политиками».
Евгений Редько.
Полная перепечатка текста и фотографий запрещена. Частичное цитирование разрешено при наличии гиперссылки.
Жанр минхва — старинное народное искусство, зародившееся в противовес «высокой» придворной живописи. Собственно, само слово «минхва» так и переводится — «народная живопись». Этими яркими изображениями украшались дома простых людей. У минхва есть собственные сюжеты (нередко сатирические, сказочные, полные народного юмора), своя символика и традиции: на красочных картинах расцветают пионы и лотосы, парят фениксы и драконы, а животные разыгрывают сценки из сказок и легенд.
Изображения делаются на рисовой бумаге ханчжи, предназначенной специально для живописи. Художники минхва пользуются в работе особыми красками, напоминающими акварель. Сложность в том, что эти краски легки и прозрачны, один неверный мазок — и всю работу придется начинать заново, рассказала на мастер-классе доктор наук в области искусства минхва, профессор Университета Мёнджи (Республика Корея) Ли Михёнг. Участники мастер-класса с удовольствием расписывали корейские веера рисунками, символизирующими благие пожелания, — в этом живопись минхва родственна белорусской вытинанке и практике создания куколок-берегинь: яркие, красочные изображения дарили друг другу на праздники и вешали в домах, чтобы привлечь удачу и добро. Так, один из самых популярных сюжетов корейской народной живописи — «Десять символов долголетия»: солнце, горы, вода, сосна, камень, луна или облако, трава бессмертия, черепаха, олень и журавль.
— Живопись минхва глубоко символична, — отмечает первый заместитель генерального директора Национального художественного музея по научной, международной и просветительской работе Виктория Кузьмина. — Это искусство, которое зародилось в быту и стало очень популярным. Да, художники, работающие в данных техниках, не всегда имеют профессиональное образование, но следует отметить их мастерство и удивительный символизм, синкретичность, множество подтекстов и потрясающий эмоциональный колорит такой живописи.
В выставочной экспозиции более 50 работ, специально созданных корейскими мастерами минхва для демонстрации белорусскому зрителю. Более 30 из них корейская сторона передала в дар Национальному художественному музею.— Выставка имеет для нас двойное значение: это не только представление белорусскому зрителю ярких работ корейской живописи минхва, но и пополнение нашего богатого музейного собрания, — подчеркивает Виктория Кузьмина. — Мы очень благодарны и корейским общественным организациям, проявляющим высокую активность, и Посольству Республики Беларусь в Республике Корея. Сегодня данная выставка сближает наши народы, дает нам понимание того, насколько мы близки и что является для нас основополагающими ценностями: это мир, гармония, красота. Международная деятельность является одним из основных направлений в работе Национального художественного музея Республики Беларусь, и очень приятно, что с Республикой Корея у нас складываются уже традиционные взаимные отношения и контакты.
Председатель Ассоциации World Peace Art Exhibition Committee Ли Джон Ён со своей стороны отмечает важность сохранения народами самобытных культурных традиций:
— Традиция — не пережиток прошлого, а зеркало, отражающее настоящее, и свет, открывающий будущее. Эта выставка — прекрасная возможность прикоснуться к силе искусства и глубине культуры Кореи через народные картины, передающие эстетические чувства и жизненную философию корейского народа. Минхва — искусство надежды и гармонии, рожденное из народа. В образах тигра, солнца, луны, лотоса, в символах удачи и долголетия отражено стремление человечества к миру, счастью и внутреннему равновесию.
Виктория Кузьмина и Ли Джон Ён.Господин Ли Джон Ён выразил надежду, что выставка сблизит Беларусь и Корею, станет площадкой культурного диалога и дипломатии:
— Искусство — это язык сердец, не знающий границ. Культура — еще одно название дипломатии, а искусство — самый теплый язык, объединяющий народы. Пусть эта выставка станет ярким праздником дружбы между Кореей и Беларусью!
Выставка корейского искусства проходит в стенах НХМ уже во второй раз, но в нынешнем году экспозиционные площади существенно расширены. Атташе Посольства Республики Беларусь в Республике Корея Евгений Редько напомнил:
— Контакт с ассоциацией художников Южной Кореи у нас установлен достаточно давно. Хочу от лица нашего посольства выразить благодарность и Национальному художественному музею, и Ассоциации World Peace Art Exhibition Committee за то, что, несмотря на расстояние, мы смогли сплотить и соединить наши народы через культуру, через искусство, через взмах кисти художника. Несмотря на то что нас разделяет более 10 тысяч километров, в картинах минхва много знакомого белорусскому глазу: так, например, одним из главных символов Кореи является журавль — не правда ли, очень близко к нашему аисту? Как отмечает Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Республике Корея Андрей Михайлович Чернецкий, «Мосты, построенные художниками и артистами, порой оказываются крепче, чем мосты, построенные инженерами и политиками».
Евгений Редько. Полная перепечатка текста и фотографий запрещена. Частичное цитирование разрешено при наличии гиперссылки. Нравится читать наши новости и материалы? Добавьте нас в «Google Рекомендации» по ссылке.
