LES MILITAIRES ONT ENVISAGЙ LEURS PRIORITЙS
11.12.2005 15:55:38
Les ministres de la dйfense du Bйlarus et de l’Ukraine ont signй а Minsk un programme de coopйration bilatйrale des forces armйes de leurs deux pays pour l’annйe prochaine.
Lors de la confйrence de presse les chefs des dйpartements de la dйfense Lйonid Maltsev et Anatoliп Gritsenko ont remarquй qu’on a pris des accords dans le dйveloppement de la coopйration dans 10 directions, la coopйration des subdivisions de gйnie, la prйparation de spйcialistes des armйes pour fusйes et artillerie, l’йchange d’expйrience de participation des subdivisions d’Ukraine dans les opйrations internationales pacificatrices. “L’Ukraine invite constamment nos militaires а participer aux йtudes sur le polygone de Javorovsk prйs de Lvov. Nous avons convenu que les militaires biйlorusses participeront non seulement aux йtudes multinationales qui ont lieu sur le territoire de l’Ukraine, mais aussi aux йtudes militaires ukrainienne et non pas а titre de simples observateurs”, a soulignй Lйonid Maltsev.
А son tour le ministre de la dйfense de l’Ukraine Anatoliп Gritsenko a exprimй l’assurance que les militaires d’Ukraine participeront aux йtudes sur le territoire du Bйlarus.
D’aprиs Anatoliп Gritsenko, les prioritйs de coopйration sont la coopйration des deux pays dans le domaine du complexe militaire et industriel ainsi que la rйparation et la modernisation de la technique militaire.”Il y a des sphиres, qui sont bien dйveloppйes au Bйlarus, par exemple, le systиme de gestion des armйes. L’Ukraine a aussi beaucoup а proposer”, a ajoutй le ministre.
Lors de la confйrence de presse les chefs des dйpartements de la dйfense Lйonid Maltsev et Anatoliп Gritsenko ont remarquй qu’on a pris des accords dans le dйveloppement de la coopйration dans 10 directions, la coopйration des subdivisions de gйnie, la prйparation de spйcialistes des armйes pour fusйes et artillerie, l’йchange d’expйrience de participation des subdivisions d’Ukraine dans les opйrations internationales pacificatrices. “L’Ukraine invite constamment nos militaires а participer aux йtudes sur le polygone de Javorovsk prйs de Lvov. Nous avons convenu que les militaires biйlorusses participeront non seulement aux йtudes multinationales qui ont lieu sur le territoire de l’Ukraine, mais aussi aux йtudes militaires ukrainienne et non pas а titre de simples observateurs”, a soulignй Lйonid Maltsev.
А son tour le ministre de la dйfense de l’Ukraine Anatoliп Gritsenko a exprimй l’assurance que les militaires d’Ukraine participeront aux йtudes sur le territoire du Bйlarus.
D’aprиs Anatoliп Gritsenko, les prioritйs de coopйration sont la coopйration des deux pays dans le domaine du complexe militaire et industriel ainsi que la rйparation et la modernisation de la technique militaire.”Il y a des sphиres, qui sont bien dйveloppйes au Bйlarus, par exemple, le systиme de gestion des armйes. L’Ukraine a aussi beaucoup а proposer”, a ajoutй le ministre.