“Gуlubev” de la constelaciуn de la Virgen
08.08.2009 11:45:02
Un astrуnomo aficionado de Vнtebsk descubriу un nuevo asteroide y lo nombrу en honor de su maestro
A principios de los aсos noventa un astrуnomo aficionado de Vнtebsk, Vitaliy Nevskiy, construyу a veinte kilуmetros de la distancia de este centro provincial, su propio observatorio. A finales del abril pasado el entusiasta logrу descubrir aun desconocido asteroide en la constelaciуn de la Virgen. Al principio, el centro internacional de los pequeсos planetas situado en Estados Unidos otorgу al asteroide el nъmero ordinal: 216897, pero luego Vitaliy Nevskiy decidiу nombrar el nuevo astro en honor de su maestro, Vladнmir Alexбndrovich Gуlubev. Una vez arregladas las formalidades, el asteroide obtuvo el nombre oficial “Gуlubev”. Asн que decidн visitar al hombre estrella y al entusiasta astrуnomo de Vнtebsk.
їEs curioso que sientan las personas, cuyos nombres se utilizan para, por ejemplo, nombrar barcos, calles o estadios? Si esto sucede mientras estбn vivos, es muy probable que se lo orgullezca. ЎPero imagнnense que siente uno, cuando se entera que en algъn lugar en el Universo existe un planeta que lleva su nombre! Y no importa que sea pequeсo… Сon Vladнmir Gуlubev, profesor principal de la cбtedra de la fнsica y astronomнa de la Universidad Estatal de Vнtebsk Piotr Mashйrov, nos hemos encontrado en el observatorio del colegio de Vнtebsk, en donde йl preside el club de jуvenes astrуnomos “Gelios”. Vladнmir Alexбndrovich –que no hace mucho cumpliу 69 aсos– no parecнa a la persona de la escala universal, se portaba de modo natural e incluso, bien humilde.
— Hasta ahora me cuesta creer que eso haya sucedido conmigo, comenta la decisiуn de Vitaliy Nevskiy. — ЎEs la condecoraciуn mбs importante para un astrуnomo, cuando tu nombre otorgan a un astre! El hecho de que eso ha sucedido el Aсo Internacional de la Astronomнa –declarado por las Naciones Unidas– es dos veces mбs agradable.
Vladнmir Gуlubev naciу en Rusia. Durante nueve aсos trabajу en el observatorio astronуmico de Usuriysk del centro cientнfico del Oriente Lejano. Fue elegido el miembro del burу de la secciуn juvenil del consejo central de la asociaciуn astrуnomo-geodйsica que coordinaba los cнrculos astronуmicos de la antigua Uniуn Soviйtica. Los colegas respetaban a Vladнmir Gуlubev por su gran profesionalismo. Por eso, cuando en 1978 Vladнmir se mudу a Vнtebsk, lo recibieron allн con gran alegrнa. Mientras dirigiу el cнrculo astronуmico en la estaciуn provincial de los jуvenes tйcnicos, conociу al escolar Vitaliy Nevskiy.
— Siendo alumno del noveno grado de la escuela secundaria, Vitaliy, construнa los telescopios artesanales y pintaba excelentes esbozos de Jъpiter con los satйlites, se acuerda Vladнmir Gуlubev, y en el dйcimo grado obtuvo el diploma en el concurso provincial de los aficionados de la astronomнa. ЎYa en aquel entonces me convencн del talento de este muchacho!
El mismo Vitaliy Nevskiy habla de su descubrimiento de modo bien sereno, sin caer en euforia. Sн, es el primer caso para Belarъs, cuando el astrуnomo logra descubrir el asteroide.ЎSin embargo, en el mundo cada dнa se descubren centenas de nuevos asteroides! En cuanto a la elecciуn del nombre, de verdad, todo saliу a la perfecciуn. En los archivos del centro internacional de los pequeсos planetas fueron hallados los resultados de las observaciones automбticas que permitieron precisar la уrbita de “la estrellita”, asн que no se necesitу seguirla durante largos cinco aсos. Como opciуn, Vitaliy Nevskiy tambiйn consideraba el nombre “Chizhevskiy”, en honor del cientнfico y astrуnomo nacido en Belarъs, y “Vнtebsk”, en honor de su ciudad natal. Pero cuando supo que asteroide con el nombre “Chizhevskiy” уa estaba viajando por el Universo, se decidiу agradecer de este modo a su maestro.
— Me gustarнa expresar especial gratitud a mi maestro por todo lo que йl hizo para mн, explica su hecho el entusiasta. Y no es solamente por los conocimientos, tambiйn le agradezco mucho por mi observatorio.
Es cierto. En 1994 en el VIII congreso de los jуvenes astrуnomos de la Comunidad de los Estados Independientes (CEI) el equipo de Vladнmir Gуlubev ocupу el primer puesto. En aquel entonces –en calidad de premio– sus discнpulos recibieron el espejo de 30 centнmetros para el telescopio, que luego Vladнmir Gуlubev regalу a Vitaliy Nevskiy.
— Me alegra mucho que en Belarъs astronomнa permanezca en el programa escolar. Pues esta asignatura es un buen terreno para los talentosos jуvenes, asevera Vladнmir Gуlubev que, a propуsito, es uno de los coautores del primer manual nacional de astronomнa. Unos se convierten en excelentes teуricos, otros aprenden a hacer algo con sus propias manos. Ademбs de eso, cuando los chicos estбn tratando de hallar las leyes y las normalidades que permiten al hombre vivir en la armonнa con la naturaleza, eso anima a sus corazones: al crecer, se convierten en buena gente. En mi opiniуn, Vitaliy Nevskiy ha logrado combinar las cualidades de gran teуrico, manos de oro y corazуn de investigador. ЎEste astrуnomo aficionado puede dar puntos de ventaja a muchos profesionales! Gracias a los estusiastas, como Vitaliy Nevskiy, Belarъs ocupa un digno lugar entre importantes naciones astronуmicas del mundo.
Siendo un abnegado fanбtico de su obra, a Vladнmir Gуlubev lo alegran mucho los йxitos de sus discнpulos. En algunos de ellos se interesan diferentes centros docentes extranjeros. Por ejemplo, el proyecto de Irina Litviakova impresionу tanto al jurado del concurso internacional “Juntos hacia el Marte” que le ofrecieron seguir sus estudios en uno de los colegios en Estados Unidos. Еlena Sheveliova –que conociу los fundamentos de la astronomнa bajo la direcciуn de nuestro protagonista– egresу de la Universidad de Moscъ y a esta altura trabaja allн como profesora de fнsica. Por la educaciуn de los jуvenes en el espнritu del amor hacia la astronomнa y el cosmos en 1991 Vladнmir Gуlubev recibiу de las manos del famoso cosmonauta ruso, Alexandr Serebrov, la medalla de Yuriy Gagarin y hace poco –por ser excelente profesor– le fue otorgado el premio especial del presidente de Belarъs. Vladнmir Gуlubev estб seguro de que cuando aparecen talentosos jуvenes admiradores del cielo, pronto vendrб el momento, cuando alguien de ellos descubrirб una cometa o una supernueva estrella. ЎLo que para la astronomнa es como la acrobacia de alta escuela para la aviaciуn!
Parece que es el futuro bien prуximo, pues “la representaciуn de Belarъs” en el Universo continъa ampliбndose. La cosa es que despuйs del nъmero 216897 que ha obtenido el nombre “Gуlubev” Vitaliy Nevskiy descubriу cinco (!) nuevos asteroides desconocidos. Uno de ellos piensa nombrar en honor de su ciudad natal: “Vнtebsk”.
Serguey Golesnik
A principios de los aсos noventa un astrуnomo aficionado de Vнtebsk, Vitaliy Nevskiy, construyу a veinte kilуmetros de la distancia de este centro provincial, su propio observatorio. A finales del abril pasado el entusiasta logrу descubrir aun desconocido asteroide en la constelaciуn de la Virgen. Al principio, el centro internacional de los pequeсos planetas situado en Estados Unidos otorgу al asteroide el nъmero ordinal: 216897, pero luego Vitaliy Nevskiy decidiу nombrar el nuevo astro en honor de su maestro, Vladнmir Alexбndrovich Gуlubev. Una vez arregladas las formalidades, el asteroide obtuvo el nombre oficial “Gуlubev”. Asн que decidн visitar al hombre estrella y al entusiasta astrуnomo de Vнtebsk.
їEs curioso que sientan las personas, cuyos nombres se utilizan para, por ejemplo, nombrar barcos, calles o estadios? Si esto sucede mientras estбn vivos, es muy probable que se lo orgullezca. ЎPero imagнnense que siente uno, cuando se entera que en algъn lugar en el Universo existe un planeta que lleva su nombre! Y no importa que sea pequeсo… Сon Vladнmir Gуlubev, profesor principal de la cбtedra de la fнsica y astronomнa de la Universidad Estatal de Vнtebsk Piotr Mashйrov, nos hemos encontrado en el observatorio del colegio de Vнtebsk, en donde йl preside el club de jуvenes astrуnomos “Gelios”. Vladнmir Alexбndrovich –que no hace mucho cumpliу 69 aсos– no parecнa a la persona de la escala universal, se portaba de modo natural e incluso, bien humilde.
— Hasta ahora me cuesta creer que eso haya sucedido conmigo, comenta la decisiуn de Vitaliy Nevskiy. — ЎEs la condecoraciуn mбs importante para un astrуnomo, cuando tu nombre otorgan a un astre! El hecho de que eso ha sucedido el Aсo Internacional de la Astronomнa –declarado por las Naciones Unidas– es dos veces mбs agradable.
Vladнmir Gуlubev naciу en Rusia. Durante nueve aсos trabajу en el observatorio astronуmico de Usuriysk del centro cientнfico del Oriente Lejano. Fue elegido el miembro del burу de la secciуn juvenil del consejo central de la asociaciуn astrуnomo-geodйsica que coordinaba los cнrculos astronуmicos de la antigua Uniуn Soviйtica. Los colegas respetaban a Vladнmir Gуlubev por su gran profesionalismo. Por eso, cuando en 1978 Vladнmir se mudу a Vнtebsk, lo recibieron allн con gran alegrнa. Mientras dirigiу el cнrculo astronуmico en la estaciуn provincial de los jуvenes tйcnicos, conociу al escolar Vitaliy Nevskiy.
— Siendo alumno del noveno grado de la escuela secundaria, Vitaliy, construнa los telescopios artesanales y pintaba excelentes esbozos de Jъpiter con los satйlites, se acuerda Vladнmir Gуlubev, y en el dйcimo grado obtuvo el diploma en el concurso provincial de los aficionados de la astronomнa. ЎYa en aquel entonces me convencн del talento de este muchacho!
El mismo Vitaliy Nevskiy habla de su descubrimiento de modo bien sereno, sin caer en euforia. Sн, es el primer caso para Belarъs, cuando el astrуnomo logra descubrir el asteroide.ЎSin embargo, en el mundo cada dнa se descubren centenas de nuevos asteroides! En cuanto a la elecciуn del nombre, de verdad, todo saliу a la perfecciуn. En los archivos del centro internacional de los pequeсos planetas fueron hallados los resultados de las observaciones automбticas que permitieron precisar la уrbita de “la estrellita”, asн que no se necesitу seguirla durante largos cinco aсos. Como opciуn, Vitaliy Nevskiy tambiйn consideraba el nombre “Chizhevskiy”, en honor del cientнfico y astrуnomo nacido en Belarъs, y “Vнtebsk”, en honor de su ciudad natal. Pero cuando supo que asteroide con el nombre “Chizhevskiy” уa estaba viajando por el Universo, se decidiу agradecer de este modo a su maestro.
— Me gustarнa expresar especial gratitud a mi maestro por todo lo que йl hizo para mн, explica su hecho el entusiasta. Y no es solamente por los conocimientos, tambiйn le agradezco mucho por mi observatorio.
Es cierto. En 1994 en el VIII congreso de los jуvenes astrуnomos de la Comunidad de los Estados Independientes (CEI) el equipo de Vladнmir Gуlubev ocupу el primer puesto. En aquel entonces –en calidad de premio– sus discнpulos recibieron el espejo de 30 centнmetros para el telescopio, que luego Vladнmir Gуlubev regalу a Vitaliy Nevskiy.
— Me alegra mucho que en Belarъs astronomнa permanezca en el programa escolar. Pues esta asignatura es un buen terreno para los talentosos jуvenes, asevera Vladнmir Gуlubev que, a propуsito, es uno de los coautores del primer manual nacional de astronomнa. Unos se convierten en excelentes teуricos, otros aprenden a hacer algo con sus propias manos. Ademбs de eso, cuando los chicos estбn tratando de hallar las leyes y las normalidades que permiten al hombre vivir en la armonнa con la naturaleza, eso anima a sus corazones: al crecer, se convierten en buena gente. En mi opiniуn, Vitaliy Nevskiy ha logrado combinar las cualidades de gran teуrico, manos de oro y corazуn de investigador. ЎEste astrуnomo aficionado puede dar puntos de ventaja a muchos profesionales! Gracias a los estusiastas, como Vitaliy Nevskiy, Belarъs ocupa un digno lugar entre importantes naciones astronуmicas del mundo.
Siendo un abnegado fanбtico de su obra, a Vladнmir Gуlubev lo alegran mucho los йxitos de sus discнpulos. En algunos de ellos se interesan diferentes centros docentes extranjeros. Por ejemplo, el proyecto de Irina Litviakova impresionу tanto al jurado del concurso internacional “Juntos hacia el Marte” que le ofrecieron seguir sus estudios en uno de los colegios en Estados Unidos. Еlena Sheveliova –que conociу los fundamentos de la astronomнa bajo la direcciуn de nuestro protagonista– egresу de la Universidad de Moscъ y a esta altura trabaja allн como profesora de fнsica. Por la educaciуn de los jуvenes en el espнritu del amor hacia la astronomнa y el cosmos en 1991 Vladнmir Gуlubev recibiу de las manos del famoso cosmonauta ruso, Alexandr Serebrov, la medalla de Yuriy Gagarin y hace poco –por ser excelente profesor– le fue otorgado el premio especial del presidente de Belarъs. Vladнmir Gуlubev estб seguro de que cuando aparecen talentosos jуvenes admiradores del cielo, pronto vendrб el momento, cuando alguien de ellos descubrirб una cometa o una supernueva estrella. ЎLo que para la astronomнa es como la acrobacia de alta escuela para la aviaciуn!
Parece que es el futuro bien prуximo, pues “la representaciуn de Belarъs” en el Universo continъa ampliбndose. La cosa es que despuйs del nъmero 216897 que ha obtenido el nombre “Gуlubev” Vitaliy Nevskiy descubriу cinco (!) nuevos asteroides desconocidos. Uno de ellos piensa nombrar en honor de su ciudad natal: “Vнtebsk”.
Serguey Golesnik