Как пишет The Guardian, позже ведущий признался – ему сообщили о том, что он находится в эфире, лишь спустя две минуты.
Тогда он выбрал «самый консервативный подход из возможных» и просто сидел за столом, листал свои записи и делал пометки в блокноте, пока ему не дали сигнал о начале программы. Кадры с хмурым, молчаливым ведущим периодически прерывались заставкой с надписью «Breaking news» («Срочные новости»).
Трансляция несколько раз обрывалась, потом телеканал и вовсе прекратил вещание. Вернувшись на телеэкраны, Эдвардс извинился за произошедшее и объяснил инцидент «некоторыми техническими проблемами».
Позже Хью Эдвардс отметил, за его 25-летнюю карьеру телеведущего ничего подобного не случалось.
Пользователи интернета же принялись шутить о затяжном молчании журналиста.
Кто-то рассказал, что именно так представляет себе конец света.
That sight of Huw Edwards looking worried before BBC News went off. That's how I imagine the world would end. #bbcnewsten
— Jonny Le Penman (@Gadgeagoogoo) 20 июня 2017 г.
Другие поспешили обвинить в трудностях BBC российских хакеров.
Technical hitch with the news. We're all thinking 'Bloody Russian hackers!!!'#BBCNews
— Rick Walton (@cricketmanwales) 20 июня 2017 г.
Сам же Эдвардс написал в Twitter, что позволит себе выпить немного эля после непростого 10-часового выпуска.
I think I'm going to enjoy this little beauty after that Ten. Iechyd da! #bbcnewsten @BBCNews pic.twitter.com/FuU8zN6r5M
— Huw Edwards (@huwbbc) 20 июня 2017 г.
Коллеги журналиста поздравили его с тем, как позитивно он вышел из ситуации.
FYI technical system crash seconds before 10. Director had to switch to a back-up system ASAP. @huwbbc doing great job #BBCNewsTen
— Paul Royall (@paulroyall) 20 июня 2017 г.
