Книжный навигатор

Амели Нотомб. Метафизика труб. Косметика врага. Романы. Москва, "Кстати", 2003.

Как-то об Амели Нотомб написали, что каждый ее роман кажется написанным другим человеком. Не понимаю, почему это должно удивлять? Произведение - двери в мир, созданный автором... Интереснее, если за каждыми такими дверями какой-то новый мир. Что ж, начнем с первого из двух, заключенных под одну обложку... Роман "Метафизика труб" - изящный, ностальгический, с неожиданными абрисами, похожий на японские картины. Их, как известно, рисуют, сочетая перспективы взгляда улитки и взгляда птицы. То есть от мельчайших подробностей до невероятных пространственных обобщений, когда облака и горы так же близки и внятны, как бабочки и травинки. Японские ассоциации не случайны - Амели Нотомб, будучи дочкой бельгийского консула, первые три года жизни провела в Японии. Можно ли написать автобиографический роман о первых трех годах жизни? Причем без привычных "сю-сю" так называемой детской литературы. Однажды вычитала замечательную фразу о том, что честный ребенок мороженое любит больше, чем папу и маму. По ассоциации всплывает хармсовское, что травить детей жестоко, но надо же что-то с ними делать. К тому же "дедушка Фрейд" научно-популярно объяснил, что именно ребенок чувствует, когда сосет молоко или, извините, пачкает пеленки. После этого роман "Метафизика труб" воспринимается как вполне нежный и детолюбивый. Ребенок рождается Богом, Создателем, но окружающие неумолимо превращают его в такого же, как они сами, - зависимое слабое существо, боящееся смерти. Но иногда из детей, не расставшихся до конца с ощущением независимости от мира, вырастают писатели.

Главная прелесть второго романа - "Косметика врага" в том, что суть интриги становится ясной только в конце. Но даже будучи "разоблаченным", роман интересен. Динамичный, жесткий диалог, причудливое переплетение правды и фантазии плюс некая патологичность (без этого современный роман - то же, что старинная бронзовая статуэтка без патины)... Все - для гурманов от литературы. Поэтому про Амели Нотомб много пишут, ее издают, переводят, изощряются в сравнениях... Разумеется, своими эксцентричными шляпами и причудливым меню (Амели питается только гнилыми фруктами) можно было притянуть внимание... Но, наверное, без достойных текстов этого было бы мало. Так что - приятного чтения.