В авторитетнейшем издании России «Водолей» вышел сборник известной поэтессы Ирины Карениной «Смородина». Для Ирины это уже седьмой сборник. «Смородина» в данном контексте — не безобидная ягодка на дачном участке. Каренина обращается к древнему мифологическому образу реки Смородины из славянской мифологии, реки в восточнославянских волшебных сказках, былинах и заговорах, которая отделяет мир живых от мира мертвых, аналог древнегреческого Стикса. Река-рубеж, отделяющая этот и «тот свет», на которой стоит калиновый мост, а на нем — дуб Мильян, место обитания злых сил и Змея Горыныча. «Смородина» — волнующий сборник гражданской лирики, подчас трагической, подчас яростной.
— Ирина, где для вас грань между поэзией и поэтической публицистикой?
— Я — писательский ребенок. В стихах моего отца Василия Овсепьяна всегда есть конкретика, он пишет стихи не то чтобы «на злобу дня», но о многих вещах говорит открытым текстом. Это, по большому счету, советская традиция. Но в моей личной системе координат я решила, поэзия все-таки про другое.
— Откуда в сборнике столько боли?
— Я видела не одну войну. Начиная с первой чеченской, куда провожала отца в качестве военного корреспондента. Это всегда — трагедия и ужас, кошмар и боль, увы, сопровождающие человечество тысячелетиями, на всем протяжении его истории. Я говорю о войне как о трагическом явлении в жизни любого человека и общества, перемалывающем судьбы. И не важно, где она происходит — в Чечне, Украине или в Абхазии. В Беларуси, на мой взгляд, была попытка устроить точно такую же заваруху в августе. Я всегда буду против этого. Сборник «Смородина» в этом смысле для меня — и художественное высказывание, и документ времени, который отправится к моим читателям в США, Азию, Россию, Украину, ко всем, кто говорит и читает на русском языке.
Поэтический сборник «Смородина» — реакция обожженной души поэта Ирины Карениной на «вывихи» 90-х и последние политические события в стране.
Каренина призывает остановиться, отдышаться, опомниться и посмотреть по сторонам. Найти гармонию в самой жизни:
…А в Лунинце уже клубника —
Давай, поехали туда,
Затем, что надо жить без крика,
Затем, что надо — и когда
Горит земля вокруг и рядом,
Планета вертится волчком,
И каины идут парадом,
И авели лежат ничком,
Душа от горечи стареет,
И ненависти пробил час…
Но ягода, как прежде, зреет,
И мир пребудет после нас.
Местами она по-женски кокетлива, умеет выдумывать новые слова: так, отталкиваясь от слова «бессонница», придумала новые «безсолница» и «безлунница» в одном из стихотворений, которое заканчивается оптимистичным утверждением:
И все, что в жизни есть невыносимого,
Опять переживаемо вполне.
Есть в сборнике неизбежная перекличка и с русской поэтической традицией. Например, с Булатом Окуджавой и его бессмертным «девочка плачет: шарик улетел» в стихотворении «А я воздушный шарик воздушный шарик». (К слову, отец Карениной — один из биографов семьи Окуджавы, с которым была знакома и сама Ирина). И с Беллой Ахмадулиной, воспевшей «к предательству таинственную страсть» в строчках.
А «Песенки мертвой стрекозы» иронично апеллируют к басне Крылова:
Постарела, поглупела,
Подурнела, боже мой,
Лето красное пропела
С невеселой кутерьмой.
И все же, и все же в сборнике Карениной есть надежда, что, пройдя сквозь очищающий огонь реки Смородины, мы все станем сильнее, опытнее и с трезвыми душами.
21 марта — Всемирный день поэзии! Поздравляем всех поклонников жанра: лирического вам настроения!
