...Если дорога в ад и впрямь вымощена благими намерениями, то всяк туда попадающий обязательно должен пройти по десяти томам Белорусской Советской Энциклопедии издания 1934 - 1937 годов. Да-да, прошлепать грешными пятками прямо по увесистым фолиантам, которые так и не были выпущены, оставшись лишь продекларированными намерениями.Впрочем, проверять в запредельном царстве наличие мостовой из кожаных переплетов мы никому из нормальных людей не советуем. А историю про "расстрелянную" энциклопедию мы и так расскажем - благо в архиве есть на сей счет красноречивые документы. Причем читатели "Советской Белоруссии" будут первыми, кто ее узнает.
Если в начале 30-х годов Беларусь по примеру старшей сестры - России хотела обзавестись своим собственным кинематографическим Чапаевым (даже подходящую героическую кандидатуру на сей случай подыскали), то что уж говорить про столь важный научно-идеологический инструмент, как издание Белорусской Советской Энциклопедии. Ну и впрямь: не аполитичных же Брокгауза и Ефрона штудировать подрастающим Ломоносовым с Полесья.
Родившаяся в ученых головах здравая задумка (а к тому времени в Советском Союзе уже успели выйти Малая Советская Энциклопедия и изрядная часть Большой) могла стать явью лишь при одном условии - с благословения ЦК КП(б)Б.
И заседание высокого партийного Бюро с такой повесткой состоялось - 21 апреля 1934 года. Разумеется, "строго секретное".
На нем и было решено издать за четыре последующих года 10 томов БелСЭ - с выпуском первого тома не позже октября 1934 года. Главные функции при этом возлагались на президиум Белорусской академии наук.
Персоналии, долженствующие курировать соответствующие разделы научных статей, также были определены. Целых 26 человек (мы перечислим фамилии полностью, поскольку это важно для развития дальнейшего сюжета) вошли в редакционный совет: Александрович, Бахтеев, Бурстын, Бенек, Вольфсон, Вольский, Гикало, Голодед, Горин, Голенда, Домбаль, Коник, Козлов, Колас, Кулагин, Кузьмин, Климкович, Левков, Мещеряков, Панкевич, Поссе, Ратнек, Сапиро, Хацкевич, Червяков, Чернушевич.
Главным редактором будущего издания назначался Горин, а его заместителями - Щербаков, Мещеряков, Домбаль и Бурстын.
Пожалуй, нет смысла называть должности каждого из 26 "энциклопедистов", но самые влиятельные персоны отрекомендовать можно: Гикало был в то время первым секретарем ЦК КП(б)Б, Голодед - председателем Совнаркома БССР, Червяков - председателем ЦИК БССР, Бенек - наркомом земледелия, Поссе - директором Истпарта, Горин - президентом Академии наук БССР, директором Института истории АН БССР, Домбаль - вице-президентом Академии наук БССР, директором Института экономики АН БССР, Климкович - председателем Союза писателей БССР. Кто такой Колас, думается, уточнять не стоит.
Принцип ясен: вокруг будущей энциклопедии группировался цвет партии, науки и литературы.
Издать десятитомник планировалось на принципах хозрасчета, исходя из стоимости одного тома в 70 тысяч рублей. Для чего Госбанку республики поручалось выделить Академии наук долгосрочный кредит в размере 250 тысяч рублей. А Наркомлесу обеспечить издание высококачественной бумагой, из расчета 30 печатных листов в томе.
Всем учреждениям предписывалось оказывать посильную помощь издателям, а газетчикам - широко освещать ход полиграфических работ.
Партия сказала "надо" - ученые сели за написание статей.
Но не все их благополучно закончили. Хотя и очень старались. Особенно те, кто отвечал за подготовку первого, "октябрьского" тома.
Что же случилось? Что помешало старательным авторам завершить свои кропотливые труды?
Вызволенная из-под спуда грифа "Совершенно секретно" история уже не умалчивает об этом, а предоставляет конкретную хронику событий.
В конце апреля 1936 года президиум Академии наук, под интеллектуальным патронатом которого находилось издание, решил заслушать заместителя главного редактора БелСЭ Вольфсона о проделанной работе.
Исполнительный академик старательно перечисляет сделанное (орфографию оригинала сохраняем): "Складзен сло›нiк БелСЭ, якi ахапляе каля 43.000 тэрмiна› з устана›леннем лiмiта›, адвадзiмых для кожнага з iх. Выпрацавана тэрмiналогiя 43.000 сло› на беларускай мове. Гэта першы › Совецкiм Саюзе вопыт па выпуску сло›нiка› Энцыклапедыi. Сло›нiк друкуецца особнымi выпускамi. Да гэтага часу вышла 16 выпуска›.
Выша›шыя сло›нiкi шырока разасланы па навуковым цэнтрам СССР i БССР i выклiкалi жывы iнтарэс як у цэлых навукова-даследчых устано›, так i асобных прафесара› i навуковых работнiка› Совецкага Саюза.
Сло›нiкi › асно›ным складзены правiльна, супраць тэрмiналогii асобных супярэчнасця› не паступiла. Выпра›леннi iдуць гало›ным чынам па лiнii дапа›нення за›важаных прапуско› i змен у лiтарах. Рад кашто›ных за›ваг зроблены па лiнii ›удакладнення тэрмiналогii i ›парадкавання транскрыпцыi".
Дотошный, как и все ученые, Вольфсон после подробного перечисления привлеченных авторов (а их набралось 450 человек: литераторы, ученые, медики, аграрии) и инстанций честно резюмирует:
"Работа па складанню I-га тома была › асно›ным скончана да снежня 1935г. 30-га снежня том бы› здан у набор. Том мае › сабе 3002 артыкулы.
Адначасова была разгорнута работа па II-му тому. З агульнай колькасцi 2820 артык., якiя iдуць у II-м томе, да гэтага часу паступiла i прайшло ›нутраную рэдакцыю 2305, што складае каля 82%.
Першы том пача› друкавацца 15/V i павiнен выйсцi да 19-й гадавiны Вялiкай пралетарскай рэвалюцыi".
Вольфсон - наивная научная душа - в конце отчета даже пытается пожаловаться коллегам на цензурные трудности.
"Для характарыстыкi работы трэба адзначыць, што кожны артыкул праходзiць мiнiмум праз 4 iнстанцыi: а›тар, унутраная, знешняя i гало›ная рэдакцыя. У большасцi выпадка› колькасць гэтых iнстанцый даходзiць да 6 - 7. Iнагда прыходзiцца артыкулы праводзiць праз спецыяльнае калекты›нае абгаворванне, што было, напрыклад, з радам артыкула› па беларускай лiтаратуры. Рад артыкула› прыходзiцца па некалькi разо› змяняць i перапрацо›ваць. Мелiся выпадкi, што патрабавалася трох- i чатырохразовая пра›ка артыкула›".
При такой раскладке, резюмирует ученый, "буйным дасягненнем трэба лiчыць, што › працэсе складання I и II тамо› распрацаван рад артыкула› навукова-даследчага характара па пытанню гiсторыi Беларусi, беларускай лiтаратуры i народнай гаспадаркi БССР".
И ведь ничуть не лукавит заместитель главного редактора БелСЭ! Все привлеченные авторы действительно корпели над научными статьями в полной готовности довести дело до логического конца. Но в СССР начинается великий идеологический перелом - разворачиваются первые процессы "над врагами народа", в число которых попадает даже осуществлявший общую редакцию самой первой Большой Советской Энциклопедии Николай Бухарин.
Седовласые белорусские академики, выслушав коллегу, приняли мудрое, как им казалось, решение. Оценив проделанную по подготовке БелСЭ работу как "значную", они постановили "увайсцi › дырэкты›ныя ворганы з хадатайнiцтвам аб зацвярджэннi новага склада гало›най рэдакцыi адказных рэдактаро›". Причина для смены руководящих персон на переправе называлась такая: "у сувязi з выбыццем са складу Гало›най рэдакцыi з лiку адказных рэдактаро›".
Проект принятого постановления вместе с отчетами Вольфсона и Сурты они направили 27 мая 1936 года в ЦК КП(б)Б, присовокупив макет будущего десятитомника.
При этом скромно предполагалось, что "дырэкты›ныя ворганы" сами знают, куда именно выбыли ответственные за написание умных статей редакторы.
"Ворганы" действительно были хорошо осведомлены на сей счет, потому что весьма оперативно отреагировали на ходатайство ученых мужей.
Буквально через два дня, 29 мая 1936 года, состоялось заседании Бюро ЦК КП(б)Б, которое удовлетворило ходатайство озабоченных академиков. "В связи с выездом из БССР некоторых членов главной редакции Белорусской Советской Энциклопедии, во изменение решений Бюро ЦК КП(б)Б от 21.IV-34 г. и 4.V.-1935 г. - утвердить следующий состав главной редакции Белорусской Советской Энциклопедии
: Н.Ф.Гикало, И.З.Сурта,
Д.И.Волкович, С.Я.Вольфсон,
Н.М.Голодед, Д.Ю.Коник,
А.Г.Червяков, А.И.Дьяков.
Главным редактором утвердить т. Сурта, заместителем - т. Вольфсона".
Хорошо, убыл в Москву на повышение бывший главред энциклопедии Горин, что позволило оперировать в преамбуле округло-обтекаемой формулировкой насчет "выезда из БССР некоторых товарищей". Куда девались остальные - это пока не для печати.
В новом перечне утвержденных авторов мелькают знакомые (для осведомленных людей) фамилии: литераторы Колас и Александрович, театральный режиссер Рафальский, историк Перцев, ботаники Дорожкин, Мельник, Онуфриев, экономист Лурье, военспец Уборевич. Ну что тут скажешь: вполне заслуженные и солидные люди, которым смело можно доверить интеллектуальное осмысление истории и достижений республики.
К чести белорусских издателей следует заметить, что соблюден и принцип интернационализма: польская, литовская, латышская, еврейская культуры также не оставлены за бортом. "Будзiнскi, Матулайтiс, Шкiльтэр, Агурскi, Ашаровiч" в дружном порыве должны сплести для десятитомника многонациональный венок сонетов.
Вновь привлеченные авторы, как и их предшественники, с усердием садятся за работу.
И вновь не заканчивают ее.
А может, и заканчивают - теперь уже трудно сказать, кто из них, вымарав в духе требований лишнее, сдал гранки в набор, а кто в панике так и не отнес раз за разом переписываемые черновики.
О, сизифов труд революционных интеллектуалов - разве что любители архивных разысканий оценят тебя спустя почти семь десятилетий!
В конце 1937 года, а точнее, 22 октября, когда сверкающая ледериновыми боками белорусская энциклопедия уже должна была стоять на полках библиотек, исполняющий обязанности завотделом печати и издательств ЦК КП(б)Б Бутелин корпеет над собственным "энциклопедическим" опусом. Подготовленная им для ЦК докладная записка безапелляционна, как приговор
: "Около двух лет тому назад постановлением Бюро ЦК КП(б)Б и СНК БССР было решено издать "Белорусскую Советскую Энциклопедию". С этой целью при Академии Наук БССР была создана главная редакция. В составе редакции, конечно, оказались враги народа (Сурта и др.).
Для подготовки энциклопедии к печати при Академии был создан специальный аппарат и отпущены средства. За два года работы подготовлен к печати только первый том энциклопедии, сейчас же идет изъятие из тома статей, написанных врагами народа, и статей, посвященных врагам народа.
На несуществующую энциклопедию была проведена подписка. От подписчиков собрано 26 тысяч руб., кроме этого, на подготовку первого тома к изданию уже затрачено 300 тысяч руб. и до конца 1937 года нужно будет расходовать не менее 12 тысяч рублей.
Зам. главного редактора энциклопедии, академик Вольфсон, просит для дальнейшей подготовки выпуска энциклопедии и окончательной редакции первого тома утвердить новый состав главной редакции. Кандидатов в состав редакции он не выдвигает.
Отдел печати и издательств ЦК КП(б)Б ознакомился вкратце с 1-м подготовленным к печати томом.
Содержание тома Бел.С.Э. - это перевод на белорусский язык 1-го тома Малой Советской Энциклопедии; материалы же БССР, как заявил сам профессор Галанза, в энциклопедии составляют менее 20 процентов.
Отдел печати и издательств ЦК КП(б)Б сомневается, что материалы БССР в энциклопедии (биографические справки о людях, статьи о народном хозяйстве, науке и т.п.), написанные для энциклопедии, могут отражать действительное положение и популяризировать действительно лучших людей БССР, преданных делу социализма.
Второе. Название энциклопедии "Белорусская С.Э." не соответствует содержанию.
Отдел печати и издательств считает, что в данное время необходимо прекратить дальнейшие работы по изданию Бел.С.Э. и утвердить представленный по этому вопросу проект решения Бюро ЦК КП(б)Б".
Всем понятно, по ком прозвонил колокол?!
10 ноября 1937 года - сразу после юбилейных торжеств в честь годовщины Октябрьской революции - Бюро ЦК КП(б)Б собралось на свое очередное "строго секретное" заседание.
И приняло столь же засекреченное решение: "В связи с тем, что издание Белорусской Советской Энциклопедии было разрешено вредителями и шпионами, пробравшимися к руководству БССР с целью обмана белорусского народа и растранжиривания государственных средств (расходовано 300.000 руб. на подготовку 1-го тома), бюро ЦК КП(б)Б постановляет
: Прекратить работы по изданию энциклопедии, техническо-редакционный аппарат распустить.
Поручить СНК БССР создать ликвидационную комиссию для ликвидации всех дел по изданию Белорусской Советской Энциклопедии. Всю работу комиссии закончить к 1 декабря 1937 г.".
Большинство авторов неизданной энциклопедии попали во "враги народа" и были расстреляны.
Не спасся от репрессий даже уехавший в начале 1936 года в Москву на повышение академик Горин.
В 1969 году в нашей республике вышел в свет первый том БелСЭ. Однако же ни в одном из ее томов не было сказано о благой попытке аналогичного издания в 30-е годы.
А ведь задумывалось очень, очень хорошее дело...
Вячеслав СЕЛЕМЕНЕВ, директор Национального архива Беларуси.
Людмила СЕЛИЦКАЯ, "СБ".
