Главное
Помните мультик про удава, которого мерили в попугаях? Жителям тропиков, возможно, такая мера длины была бы понятна. А вот жителям тайги попугаев пришлось бы переводить в бурундуков или белок. Неудобно.