Зубры, землеройки и трубочисты в нобелевских лучах

Книжный навигатор

Алесь Наварыч. Звяры. Сустрэчы з прыродай. Эцюды. Мiнск, Мастацкая лiтаратура, 2004.

Серия «Зямля мая» задумана, чтобы рассказывать юному читателю о белорусской природе. Тем более похвально, что к созданию книг привлекаются интересные писатели. Алесь Наварич пишет эссе, основанные по большей части на своих личных впечатлениях о встречах с «братьями меньшими». В число последних посчастливилось войти бобру, барсуку, белке, ежику, горностаю, зайцу, землеройке, зубру и так далее, по алфавиту. В нынешний технологический век утрачен вкус к подобным рассказам — а ведь когда–то мы росли на трогательных историях Сетон–Томпсона, Бианки и Пришвина. Всматриваться в окружающий мир, видеть особую жизнь природы нужно учиться с детства. Тем более природа наша, белорусская. У которой есть своя «кнiга, чырвоная ад сораму» — то есть перечень живых существ, призванных украшать нашу землю, но которые по нашей вине исчезают. Возможно, если дети снова начнут воспитываться на историях не об избиении иностранных монстров, а о нравах отечественных зверушек, упомянутая книга перестанет пополняться.


Исаак Башевис Зингер. Суббота в Лиссабоне. Рассказы. Амфора, Санкт–Петербург, 2004.

Мы тонем в книжном океане. Пытаемся ориентироваться по маякам — известным премиям. Букер, Нобель... Но ко всем ли берегам, хотя бы освещенным «Нобелем», удалось вам пристать за время читательского стажа? Даже здесь не успеть, не охватить... Исаак Зингер, получивший Нобелевскую премию в области литературы еще в 1978 году, только сегодня проникает к нам своими рассказами, полными «мистического реализма», вековой, родовой тоски и мудрой иронии. В Интернете куда больше сведений о тезке писателя, изобретателе швейной машинки. «Суббота в Лиссабоне» — это рассказы из разных сборников «специалиста по чудесам», как называют Зингера. В своей нобелевской речи Зингер заявил: «Непростительно заставлять читателя скучать». Сам писатель этим недостатком не страдает. Яша–трубочист, который обрел и затем утратил дар пророчества, Беньямин–фаталист, готовый лечь на рельсы, чтобы получить любимую девушку, эмигрировавший в Америку Шмуль, вернувшийся в свое патриархальное местечко с миллионами и обнаруживший, что бессилен что–то дать людям, счастливым своим размеренным, умиротворенным существованием. Истории Зингера — это фактически истории об ошибках. Трагических, смешных, искренних, которые допускают даже самые мудрые и благородные люди, но которые в общем–то и определяют человеческое существование... Потому что даже самая нелепая ошибка может стать началом большой любви или свидетельством истинной мудрости.

Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Светоч». Минск, пр–т Победителей, 11.