30 акварельных рисунков народный художник Беларуси выполнил еще 50 лет назад, именно благодаря им советские ребятишки представляли себе, как выглядят Буратино и Мальвина, трепетный Пьеро, унылый Дуремар и страшный Карабас-Барабас.
— Читая текст, я выбирал моменты, когда герой эмоционально переживает или действует, — рассказывает Василий Шарангович. — В «Золотом ключике» я много раз обращался к образу Буратино. Признаюсь, этот озорной и неугомонный персонаж дал мне много работы! Я не мог представить его спокойно застывшим в кресле. То он бегает вокруг дерева, высунув язык, то снимает паука со своего носа. Хитрит, обижается на Мальвину, издевается над Карабасом-Барабасом. Ближе к концу работы мне казалось, что Буратино жив, и я разговаривал с ним.
По признанию мастера, самое главное для него при работе над книгой — создавать образы литературных героев. Для этого произведение приходится перечитывать десятки раз:
— Моя задача решается, конечно, не только через портрет, но и через весь набор живописных средств, которыми обладает художник в книге. Здесь важно все — от выбора сюжета для иллюстрации до пуговицы на костюме. И если все получается, то дети пишут о таких нарисованных героях, что они как живые, сопереживают им и любят.
Иллюстрации Василия Шаранговича к сказке о приключениях Буратино были сделаны в 1971 году: с тех пор книга выдержала множество переизданий не только в Беларуси, но и в центральных издательствах СССР, где выходила миллионными тиражами. В 2021-м издательство «Беларусь» выпустило книгу «Золотой ключик» с текстом на белорусском языке. Презентация новой книжки пройдет 28 апреля в магазине «Академкнига», где художник будет раздавать автографы и расскажет о своих персонажах.
ovsepyan@sb.by
