ЙQUILIBRE COMMERCIAL

La coopйration йconomique et commerciale biйlorusse-polonaise a une tendance positive de dйveloppement. Cela a йtй remarquй lors de la rencontre de l’Ambassadeur du Bйlarus en Pologne Pavel Latuchko et le prйsident de la Chambre de commerce polonaise-biйlorusse Usef Lohovski.
Ainsi, d’aprиs les rйsultats des huit mois de l’annйe courante le volume des marchandises entre le Bйlarus et la Pologne a augmentй de 27% en comparaison avec la pйriode analogue de l’annйe 2004 et a fait 913, 5 millions de dollars. L’export biйlorusse a aussi augmentй de 27%, ce qui a fait 55165 millions de dollars. L’import des produits polonais au Bйlarus a aussi augmentй.

Pavel Latuchko et Usef Lohovski ont remarquй que cette tendance tйmoigne d’un caractиre mutuellement avantageux dans le dйveloppement des contacts bilatйraux йconomiques et dans la coopйration des entreprises du Bйlarus et de la Pologne.

Au cours de la rencontre le chef de la mission diplomatique et le chef de la Chambre de commerce ont examinй les autres questions concernant le dйveloppement dans le domaine de coopйration йconomique. En particulier, ils ont discutй la question de la tenue d’un sйminaire “Un bon voisinage” en 2006 avec la participation des reprйsentants du business du Bйlarus et de la Pologne, ainsi qu’un autre sйminaire sur le dйveloppement du tourisme compte tenu des nouveaux points de passage douanier rйcemment ouvert а Bйlavejskaпa Pouchtcha et sur le canal Avgoustovskiп.