Dans un certain sens Piniguine est un metteur en scиne de culte. Il est devenu cйlйbre et a acquis une notoriйtй pour sa personne grвce а une vision originale scйnique des Ѕuvres de la littйrature biйlorusse. Ses spectacles “Touteichya” et “Idylle” occupent une digne place parmi les meilleures spectacles de la scиne du thйвtre Koupala. А vrai dire, aujourd’hui ils font dйjа partie de l’histoire, mais les spectateurs qui ont йtй tйmoins de leur succиs, s’en souviennent avec un grand plaisir. Le nom du maestro de la mise en scиne risquait d’кtre oubliй dans le monde thйвtral а Minsk, mais Piniguine, qui travaille maintenant а Saint-Pйtersbourg dans le Grand thйвtre dramatique, est revenu dans la capitale biйlorusse pour regarder а sa maniиre les Ѕuvres classiques nationales. Il paraоt que pour les jeunes gens, qui vont au thйвtre, les problиmes d’un garзon de village ne sont pas intйressants, quoi que douй ce musicien-autodidacte avec une вme sensible interprйtй par l’acteur Alexandre Moltchanov. Oui, il a quittй son nid, mais par sa bonne volontй. Donc, ce sont ses problиmes а lui.
Le sujet est trиs simple. Le spectacle raconte la vie d’un fils de paysan Symon qui part de la maison parentale а la recherche d’une grande vie, de sa rencontre avec l’amour et le destin. Voila la base sur laquel Piniguine dйveloppe la version scйnique du poиme. Il faut avouer qu’il le fait comme toujours а la perfection. Tous les jeux de scиne sont vйrifiйs mille fois et sont bien arrangйs entre eux. Une langue riche du poиme de Jakoub Kolass Коласа а laquelle le metteur en scиne a donnй un certain sens conformйment а son interprйtation du texte, plus une maоtrise excellante des acteurs G.Garbouk, A.Pomazan, V.Podobed, V.Manaev, N.Kiritchenko et E.Sidorova et une veritable musique venant de la scиne du thйвtre font naоtre des associations individuelles chez chaque spectateurs.
Le spectacle de Piniguine parle de l’insertion de la personne avec l’вme sensible du crйateur et du peintre dans la rйalitй sйvиre du monde, il montre que ce n’est pas facile de choisir des prioritйs dans la vie pour ne pas regretter aprиs les possibilitйs ratйes. Certes, “Symon-musicien” c’est aussi un spectacle qui parle de l’amour, de l’amour qui sauve, de l’amour qui dure toute la vie. Cet amour est mis en scиne d’une maniиre touchante dans le personnage de la jeune fille Gannotchka, dont le rфle a йtй jouй par l’actrice Svetlana Anikeп. Le duo Anikeп-Moltchanov est trиs harmonieux lors de tout le spectacle: de la rencontre des personnages а la scиne jusqu’а leur ascention dans le bateau de mariage. Il est facile aux acteurs de jouer leurs rфles grвce а la mise en scиne qui permet facilement de transformer les йlйments de dйcoration de la scиne. Ainsi l’auberge juive succиde au palais des princes qui se transforme tout de suite aprиs en bois oщ les personnages parlent de leur sentiments sous une musique chaleureuse et touchante du compositeur Andreп Zoubritch. Les acteurs se sentent confortablement bien dans les costumes de simple toile d’un style йthnique moderne crййs par Alesse Snopok-Sorokine, qui n’empкchent pas de bouger sur la scиne. Tout cela tйmoigne que les metteurs en scиne ont rйalisй les meilleures traditions du thйвtre d’une faзon crйatrice.
Il faut aussi dire que Piniguine dans son spectacle a utilisй un choeur de chant qui met les accents sйmantiques du spectacle, dont certains sonnent comme de vrais articles publicistes sur la vie politique et sociale.
Je crois, que dans un certain temps les chroniqueurs de thйвtre se rapelleront le spectacle “Symon-musicien” comme un des meilleures spectacles de la scиne du thйвtre Koupala.
Valentina Jdanovitch
