Взаимосвязь культурных кодов

В Праге говорят о Скорине

Вчера Прага говорила о Франциске Скорине. Спорила. Возлагала цветы. Отдавала дань памяти. Соглашалась с тем, что Франциск Скорина — космополит, человек мира и гуманист. Спорила о широте понятия «гуманист». Чешский ученый из пражского Карлова университета, работающий в знаменитой библиотеке Страговского монастыря (он существовал уже и во времена Скорины), Петр Войт считает, что Скорина был «народным гуманистом»: «Целью данного направления было нравственное и религиозное просвещение мещанской части общества».


В Праге прошел научный симпозиум «Франциск Скорина и Прага», где о наследии белорусского первопечатника говорили и спорили ученые из Беларуси, Чехии, России и Литвы. И каждый считал Скорину своим. Как это хорошо сформулировал чех Томаш Госковец из Московского технологического института: «Для нас, современных европейцев, важно научиться воспринимать европейскую литературу как общее культурное пространство». Ему вторил Сигитас Нарбутас из библиотеки Врублевских Национальной академии наук Литвы: «Для нас, литовцев, имеющих вместе с белорусами и украинцами общее прошлое, общее Отечество — Великое Княжество Литовское, эта тематика важна. В 2022 году мы будем отмечать 500–летие начала книгопечатания в Великом Княжестве (понятно, что это событие тоже связано с именем Франциска нашего Скорины. — И.П.)».

Мы, журналисты, предвкушали сенсации. И они не заставили себя ждать. Уже упомянутый Петр Войт заявил, что идентифицировал второй прижизненный портрет Франциска Скорины. Первый всем, кажется, известен и очень знаменит. Но Петр Войт, занимающийся криптопортретистикой (когда в библейских изображениях находят портреты реальных людей) и изучающий гравюры в книгах Франциска Скорины, обнаружил, что на многих из них размещены портреты реальных людей. Петр Войт полагает, что в образе царя Соломона изображен великий князь Витебский и Литовский, король Речи Посполитой Владислав II Ягайло, идентифицировал ученый портреты короля Людвига Ягайловича (в образе царя Давида) и Папы Римского Юлия II (пророк Самуил). Петр Войт считает, что изображенный в книге Премудрости Божьей молодой безусый человек (помните, как недавно горячо обсуждали самый знаменитый портрет нашего первопечатника — носил он усы или это всего лишь тень?) в красной докторской мантии, преклонивший колени перед Христом, и есть портрет Франциска Скорины. Я уже договорилась с ученым об интервью, поговорим об этом подробнее в интерьерах знаменитой средневековой библиотеки.

По утверждению чешского ученого Петра Войта, человек в красной докторской мантии — это сам Скорина.

Если отбросить слово «сенсация», которое так нравится нам, журналистам, но обращаться с которым нужно все же аккуратно, то в истории скориновской Праги есть и слово «впервые». Работающий в Праге российский ученый Илья Лемешкин уверен, что точно определил место, где находилась типография, в которой Франциск Скорина отпечатал свою Библию. По мнению ученого, это произошло в съемной типографии, которая принадлежала купцу Северину и находилась совсем недалеко от современной Староместской площади. Вчера к этому месту участники симпозиума впервые возложили цветы.

Цветы были возложены и к мемориальной табличке в честь Франциска Скорины на здании Национальной библиотеки Чехии («Клементинум»). Илья Лемешкин рассказывает: «Когда здесь устанавливали табличку, точное место типографии купца Северина не было известно, поэтому табличку установили на библиотеке. Но теперь мы знаем об истории скориновской Праги значительно больше». Он обещал показать мне настоящую, «научную» скориновскую Прагу.

Ну и вишенкой на этом скориновском пражском торте стало открытие выставки современной белорусской графики, которую наша газета проводит в галерее «Клементинум» совместно с посольством Беларуси в Чехии и галереей «Артплац». Ее директор Анна Трафимович явно довольна проделанной работой: «Когда я думала об идее этой выставки, именно так ее и видела: уйти от идеи прямого высказывания о Скорине, взять тему шире — проследить через нашу современную графику к Скорине, а от него к Чехии взаимосвязь культурных кодов. Потому что Прага живет в каждом белорусе, хотя большинство белорусов об этом может и не догадываться. Этот город сыграл большую роль в жизни нашего соотечественника Франциска Скорины, а значит, и в жизни всех нас. Здесь, в Праге, были заложены и перенесены на наши земли традиции книгопечатания и гравюрной техники. В результате сегодня у нас одна из лучших школ классического графического искусства и прекрасно иллюстрированные книги, созданные настоящими мастерами, последователями нашего великого Скорины».

Роман Сустов объясняет тонкости своей работы.

Выставку «Современная белорусская графика. Традиции и современность. К 500–летию белорусского книгопечатания», на которой представлены работы Валерия Славука, Владимира Вишневского и Романа Сустова, открыл министр иностранных дел Беларуси Владимир Макей: «Это знаковое и значимое событие. Мы понимаем, что какими бы ни были политические отношения между странами, какие бы трудности ни возникали, культура, искусство – это то, что нас всегда объединяет. И личность Франциска Скорины для нас объединяющая».

sbchina@mail.ru

Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Автор фото: Михаил ПЕНЬЕВСКОЙ
Версия для печати
Анатолий Ермоченко, 64, Россоны

Здесь сказано: [i]«Целью данного направления было нравственное и религиозное просвещение мещанской части общества»,[/i] - хочется особо выделить истоки новаторства Скорины... Он и на россонской земле оставил след.

Символом Россонщины (Витебская область) является Ян Барщевский,  современник А.Пушкина. И Россонщина - это почти пушкинские места!   НОРМАЛЬНЫЕ природные явления здесь издавна служили предметом местного фольклора и вдохновляли сказочников, Яна Барщевского и Пушкина.Инесса Плескачевская,спросите у  Вашего коллеги Людмилы Рублевской и она Вам подтвердит: такое было "сказочное" время!..Взять хотя бы легендарного Цмока: "он" и в наше время дал о себе знать на озере Валуйском (рядом Нещердо) в виде "водяного столба", пересекавшего водную гладь!..Очень обидно, когда патриархальность и национальная идея соседствуют с мракобесием в СМИ!!  Поощрение  мракобесия в отношении к НОРМАЛЬНЫМ природным явлениям (якобы то "нечистая сила" и т.п.)   для мещан нашего времени в СМИ России (РЕН ТВ) и Беларуси (СТВ) противоречит экономическим (национальным) интересам. Поскольку подобные нормальные природные явления - настоящий клад для фундаментальных естественных наук. Почему именно  протестантские страны стали лидерами НТР (США,Англия,Германия,Норвегия,Финляндия)?.. Николай Сванидзе ответил: "Больше свободных людей думают о развитии технологий"!

Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?