Voyage а travers le cercle d’or

Au cours de la foire rйcente de services touristiques pratiquement tous les opйrateurs comme s’ils se sont donnй le mot ont dйcorй leurs stands avec des affiches couleureuses de publicitй de l’itinйraire “Cercle d’or de la region de Gomel”. Le voyage prйvoit la visite de Gomel, Vetka, Tchetchersk, Krasni Bereg, Tourov, Mozir, Yurovitchi, Retchitsa et Loev. Dans le village Yurovitchi, par exemple, on peut voir la plus vieille habitation du primitif sur le territoire du pays. Lors des fouilles on y a trouvй des os d’un mammouth et cinq abris de diffйrents йpoque. En plus dans des villages on peut voir un collйguium jйsuite et une йglise catholique du XVIII s. Quelle est la nature ici! On ne trouve pas de collines si hautes qu’а Yurovitchi dans tout le pays. On dit que s’il fait beau on peut monter au sommet d’une d’elles et voir Mozir qui se trouve 20 km d’ici. Au centre se trouve toujours deux anciennes abbayes. Et а Tourov fonctionnaient autrefois 75 йglisesc’est pourquoi on a nommй la ville la deuxiиme Jйrusalem. Exactement ici a habitй Kirill et pontife Tourovski. C’est а Tourov poussent de la terre des croix de pierre lйgendaire.

Pratiquement chaque ville de “Cercle d’or” est unique а sa maniиre, chaque pierre des anciens йglises, chвteaux, palais est rempli de l’йternitй. Par exemple l’hфtel de ville de Tchetcher avec cinq tours de bois. En function de l’angle de vue on peut voir des motifs classiques, gothiques et orientaux de l’architecture. Vetka n’est pqs moins intйressant, cette ville a йtй crййe par des vieux-croyants au XVIIs. fuits de la Russie. Autrefois elle йtait un centre de raskolniks. Dans le musйe local on garde des ocфnes, rouchniks, des vieux objets et le premier livre de Kiev — “Anfologion” йditй en 1619. Le touriste sыrement voudrait visiter Retchtsa oщ s’est arrкtй une escadre qui transportait la sainte relique de Efrocinia Polotskaya de Kiev а Polotsk. Et bien sыr il est impossible de ne pas visiter Love. Combien de combats ont eu lieu ici, combine de sang s’est йcoulй… Ici se passait la voie du Varиgue au Grec. Ce territoire a plusieurs siиcle йtй une pomme de discorde entre l’Etat de Moscou et la Grande Duchй de Lituanie. Et dans le village Krasni Bereg il y a une propriйtй ancienne et un parc magnifique! Dйcidй — je voyage а travers du “cercle d’or de Gomel”.

— Quels endroits voulez-vous visiter? — m’a-t-on demandй dans une agence touristique.

— Je pensais voir tout le Cercle...

— Si c’est en groupe, c’est bien possible. Sinon, je regrette, mais... On ne forme pas de groupes.

Bien dommage qu’on n’ait pas rйussi а rйaliser cela. J’ai dйjа fait des projets. Mais j’ai trouvй la resolution а l’aide de la dйbrouillardise et l’insistance. Si vous vous trouvez dans une telle situation je vous recommande une site d’Internet http://www.goldring.gomel–region.by qui prйsente le cercle d’or de la region de Gomel…

Valйria Smolskaya