En un futuro prуximo, los admiradores de la obra de Marc Chagall podrбn recorrer el barrio, en donde el artista, cuando niсo y adolescente, buscaba y encontraba temas para sus famosos cuadrosUna vez, durante un encuentro con los periodistas en Vнtebsk, Leonid Levin, arquitecto emйrito de Belarъs, contу que mientras asistнa a la inauguraciуn de la exposiciуn de Marc Chagall en Niza o Nueva York, experimentaba sentimientos contradictorios, precisamente en aquellos momentos, cuando veнa, cуmo los extranjeros hacнan colas largas y estaban dispuestos a permanecer en las mismas durante toda la noche sуlo para ver las obras de su reconocido compatriota. Ademбs de eso, se sentнa un gran orgullo y al mismo tiempo se lamentaba, preguntбndose: “їPor quй en Belarъs, en Vнtebsk, en la patria del gran artista, no hay tantas colas en el Museo de Marc Chagall?”
Sн, asн fue. Y aunque hasta el momento no hay largas colas en su museo, hoy en dнa, las cosas se han cambiado mucho.
Para presentar la obra de Marc Chagall y hacerla mбs atractiva para los turistas nacionales, asн como extranjeros, hace tres aсos en Vнtebsk fueron iniciadas las obras de reconstrucciуn del barrio de Chagall dirigidas por Leonid Levin. Inicialmente, se supuso que todas las empresas industriales –situadas en la calle Pokrуvskaya (aquн se encuentra el museo)– serбn retiradas. Posteriormente, a los arquitectos e historiadores le vino otra idea. Pues la empresa productora de vino de Vнtebsk –que estб al lado del museo– ha sido construida en vida del gran artista. Su edificio fue construido en 1897. Leonid Levin propone mantener esta empresa: “Si la dejamos, eso no sуlo ayudarб a recuperar el espнritu de la йpoca, sino tambiйn serб una contribuiciуn en el desarrollo del sector turнstico nacional”. Asн que, les invitamos a hacer un pequeсo recorrido en los tiempos de Marc Chagall y pasar por la ciudad de Vнtebsk y calle Pokrуvskaya para conocer su pasado, presente y futuro.
En la frontera de los siglos XIX y XX la calle Pokrуvskaya y todo el barrio Zadvнniye, en donde se encontraba la misma, fue uno de los barrios judнos mбs pobres de la ciudad. Precisamente aquн en 1900, el padre de Marc Chagall construyу la casa, en donde vivнa con su familia. Aquн mismo habнa una tienda, en donde el padre del gran pintor vendнa arenque. Un poco antes, en 1898, a unos 150 metros de este lugar el comerciante de Nizhny Nуvgorod, Leyba Mnukhin, y su socio de Vнtebsk, Abram Sverdlin, abrieron el molino de aceite de linaza. En 1920, despuйs de la Revoluciуn de Octubre, aquн comenzу a funcionar tambiйn destilerнa, en donde se cocinaban la mermelada de manzana y se hacнa el vino de manzana. Como se conoce, en ese momento Marc Chagall ya no estuvo en Vнtebsk. En 1907 йl se fue a estudiar a San Petersburgo. En los cuadros del maestro que representan las imбgenes de la calle natal del artista –en donde йl ha vivido durante casi veinte aсos– se encuentra el edificio de la empresa productora de vino de Vнtebsk. Marc Chagall se la pintу segъn sus impresiones de joven.
El proyecto inicial de recuperaciуn del barrio de Chagall comprende la reconstrucciуn de la calle Pokrуvskaya y del бrea adyacente de 50 hectбreas. Por supuesto, es un proyecto costoso, pero vale la pena llevarlo a cabo. Se espera que aquн serб contruido el Palacio de las Artes, en donde los interesados podrбn conocer las obras de Marc Chagall y de otros artistas, cuyo destino estб relacionado con la ciudad de Vнtebsk, en particular, y con Belarъs, en general: Malйvich, Kandinsky, Soutine... Habrбn talleres, a donde podrбn venir a trabajar los artistas de todo el mundo. Ademбs de eso, estб programado construir centro comercial, cine y aparcamiento para los coches... La empresa productora de vino de Vнtebsk, una vez al pasar por la modernizaciуn, se convertirб en un complejo turнstico y de producciуn, que segъn Leonid Levin, ya en un futuro prуximo beneficiarб la ciudad. En general, son los planes muy ambiciosos y los inversionistas tienen posibilidad de hacer un buen trabajo.
- Pensamos renovar la fachada de la empresa productora de vino y construir dos nuevos edificios, en los cuales serбn abiertos museo del vino, restaurante, pequeсo hotel y, por supuesto, galerнa de arte. Ademбs de eso, estб previsto abrir sala de degustaciуn y bodega, en donde los turistas podrбn no sуlo degustar, sino adquirir vino belaruso, cuenta el director de la empresa, Viacheslav Saprуnov.
En un futuro prуximo la empresa ofrecerб a los turistas los vinos naturales de marca. Se espera que la presunta modernizaciуn de las instalaciones permita producir bebidas tradicionales belarusas –sidra, aguamiel y calvados– segъn antiguas recetas.
Tambiйn estб previsto inaugurar la sala de ceremonias del tй. їEstбn sorprendidos? El director cuenta de la otra especialidad de su empresa: la producciуn del tй. Resulta que a partir de los tiempos de la antigua Uniуn Soviйtica aquн se preparan bebidas de tй, mezclando el tй negro indio y agriaz con menta, corazoncillo, tilo y hojas de grosella. Todas las hierbas –que se utilizan en la producciуn– se estбn cultivando en la granja agrнcola local sita en las afueras de la ciudad de Vнtebsk.
En opiniуn de Viacheslav Saprуnov, la producciуn del tй podrнa interesar a los turistas no sуlo como una excelente bebida. El seсor Saprуnov sueсa como durante la ceremonia del tй los visitantes del complejo turнstico podrнan conocer la historia del tй en Belarъs.
Hoy en dнa, tal vez, poca gente ha oнdo hablar sobre el asн llamado “tй ruso”. Pero hasta el siglo XVIII el mismo se vendнa muy bien en muchos paнses europeos. Lo compraban incluso los britбnicos que se consideran los verdaderos conocedores de esta bebida internacional. En cuanto al tй ruso, el mismo se preparaba de la planta que llevaba el nombre de epilobio. El pueblo Koporiye –situado cerca de San Petersburgo– fue un lugar, en donde se lo producнan. A su vez, el tй se llamaba “koporsky”. A esta altura en la empresa de vino de Vнtebsk se estб recuperando la producciуn de este tй, pues en esta zona estб creciendo mucho epilobio.
Hace falta seсalar que ya ha sido diseсado el proyecto de transformaciуn de la empresa de vino de Vнtebsk en el centro turнstico y de producciуn. Es el proyecto de inversiуn que ha despertado gran interйs de los empresarios de China e Israel que han estado en Vнtebsk a finales del aсo pasado. A propуsito, en la ciudad israelн, Rishon Litsione, hermanada de Vнtebsk, la antigua empresa productora de vino se encuentra en el mismo corazуn de la ciudad. En Vнtebsk la calle Pokrуvskaya tambiйn se encuentra en un lugar muy cуmodo: junto a la estaciуn de tren y de уmnidus. Por lo tanto, los pasajeros en trбnsito –que tienen un poco de tiempo libre– pueden sumergirse en la atmуsfera, en la cual el reconocido pintor belaruso, Marc Chagall, ha pasado su infancia. “Gracias a Marc Chagall, muchas personas en el extranjero empiezan a preguntarse lo que es Vнtebsk, sigue contando Leonid Levin y aсade con orgullo. En mi opiniуn, Marc Chagall, Belarъs y Vнtebsk son cosas indivisibles. Y para que el mayor nъmero de pesonas conozcan nuestro paнs, en Vнtebsk serб inaugurado el barrio de Chagall. Siendo una persona creativa, harй todo lo posible para que este proyecto sehaga realidad”.
Serguey Gуmonov
