Al dar a conocer al espectador otro proyecto de tarjetas — “Minsk: viaje a travйs de los tiempos”, Vladнmir Likhodйdov, famoso entre los lectores de la revista “Беларусь.Belarus”, ha seсalado: “Ў…nuestra ciudad cuenta con numerosos monumentos, curiosidades y testimonios de las йpocas pasadas!”.
A pesar de la desgracia y los desastres de los siglos anteriores, Minsk, que se desarrolla tan rбpidamente y entra en la йpoca nueva como la capital de un estado soberano, sigue siendo la ciudad mбs amada por los belarusos, siendo su orgullo. Y los ciudadanos educados con mucho patriotismo se dan cuenta de eso examinando detalladamente y contemplando los elementos arquitectуnicos, histуricos y pintorescos de la memoria material. Dirigiйndose a la excursiуn por la ciudad de Minsk moderna, uno puede utilizar la informaciуn visual que comprende el libro.La tiene tanta que hasta puede servirle de guнa. Su particularidad consiste en que las fotos del aspecto moderno de la ciudad vienen acompaсadas con las direcciones y las imбgenes de las tarjetas antiguas. Dicha representaciуn retrospectiva de la capital sirve de manual patriуtico para las “nociones sobre Minsk”. Hasta se puede compararlo con el libro mediante el cual se hace posible el viaje a travйs de los tiempos”.
El coleccionista presenta ante el lector y el espectador una monografнa verdadera de fotos dedicada a Minsk de diferentes йpocas. Ha de notar que la publicaciуn del libro por la editorial capitalina “Tekhnologuiya” ha coincidido con la inauguraciуn de la exposiciуn del mismo nombre en el Museo Estatal dedicado a la historia de la Gran Guerra Patria.
Si hablamos de las ediciones, pues “Minsk: viaje a travйs de los tiempos” ya es el cuarto libro de tarjetas compuesto por Vladнmir Likhodйdov, el primer libro — “Sinagogas” — el lector recibiу a finales del aсo pasado. El siguiente fue “Buscando lo perdido” y uno mбs, “Estrellas de la Patria”…Y en lo que toca a las exposiciones, el coleccionista de las tarjetas antiguas las ha presentado en el famoso museo belaruso tres veces, siendo las tres los proyectos de este aсo. Lo subrayo con intenciуn ya que la actividad, emprendida por Vladнmir Likhodйdov, permite llevar en la prбctica las ideas de la educaciуn histуrica de la gente. Y todo eso lo hace mediante las tarjetas viejas. El coleccionista ha cedido su colecciуn personal que sirva para la sociedad, que desarrolle la conciencia histуrica de los ciudadanos. Otra razуn de su importancia es que las tarjetas no suelen presentarse en las exposiciones, asн que la actitud hacia este tipo de muestras cambia en Belarъs. Lo que ha emprendido Vladнmir Likhodйdov y las copias de las tarjetas de su colecciуn publicadas por tales periуdicos como “Belarus segodnia”, “Holas Radzimy” y las revistas “Беларусь.Belarus”, “Maladosts”, las exposiciones organizadas en Minsk y su recorrido por el paнs, asн como su establecimiento en los centros regionales belarusos, propician a la educaciуn histуrica y territorial. Moguiliov, Glubуkoye, Mуzyr, Mбryina Gorka, Zhirуvichi, Pуlotsk son aquellas ciudades y pueblos que abarca el proyecto, concebido hace mбs de cuatro aсos por una columna de prensa “Buscando lo perdido”…
Precisamente este fue el tema de la inauguraciуn de la exposiciуn “Minsk: viaje a travйs de los tiempos”, el redactor jefe de “Belarus segodnia”, personalidad emйrita de cultura belarusa Pбvel Yakubуvich, el primer vice ministro de Informaciуn del paнs Lilia Anбnich, director del museo de historia de la Gran Guerra Patria Serguei Azariуnok, el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en la Repъblica de Belarъs Igor Likhovoi, vice ministro de Cultura Vнktor Kurash, el catedrбtico y el culturуlogo cйlebre Adam Maldis y muchos otros visitantes vinieron para la fiesta de las tarjetas de Kнev, Odesa, Moscъ, San Petersburgo…
Uno puede ser aficionado, pero investigar con mucho gusto los rinconcitos de la antigьedad y de la ciudad natal. La fуrmula de la combinaciуn de la naturaleza histуrica pasada y de la actualidad es el mejor ayudante para ampliar la concepciуn del mundo, para llenar de la informaciуn complicada, que a veces debemos buscar en diferentes libros que no siempre resultan accesibles. “Minsk: viaje a travйs de los tiempos” es una ediciуn que pueden hojear con interйs tanto los maestros, como los alumnos, que sуlo empiezan a entender la informaciуn histуrica sobre Minsk. El libro se compone de los siguientes apartados: “Plaza Privokzбlnaya”, “Plaza Nezavнsimosti”, “Plaza Svodody”, “Plaza Oktiбbrskaya”, “Avenida Nezavнsimosti”, “Calle Lenin”, “Calle Karl Marx”, “Rinconcitos de Minsk antiguo”. їQuiere imaginarse quй aspecto tenнa la Plaza Privokzбlnaya? Por favor. Basta abrir la dйcima pбgina y Usted estarб en la estaciуn Vнlenskiy. Primero nos lo presentarб la tarjeta vieja de finales del siglo XIX, posiblemente es una de las primeras en Belarъs. En la “Enciclopedia de la literatura y del arte de Belarъs” podemos leer: “En Belarъs las tarjetas ilustradas… las emitнan a partir de la dйcada de los 1890 las editoriales privadas de Minsk, Vнtebsk, Grodno, Brest…” Y si de repente Usted expresa varias dudas y no puede decir con exactitud dуnde “se encuentra” Usted, en el siglo diecinueve o a principios del siglo veinte, pues mire a la derecha — la foto actual le demostrarб el dнa de hoy, le precisarб la direcciуn. Despuйs de la estaciуn Vнlenskiy Usted descubrirб la estaciуn Brestskiy…Ahora allн, no lejos de la universidad de cultura y artes se coloca otro edificio. Cуmo era el aspecto de la iglesia catуlica de San Simуn y Santa Elena que conocen los habitantes y los huйspedes de Minsk nos descubrirбn las demбs pбginas. Lo que es interesante, en la colecciуn de Vladнmir Likhodйdov hay tambiйn tarjetas de regalo con el proyecto de la iglesia catуlica nueva (arquitecto T. Peiderski). No lejos de aquн en la actual “plaza Miasnikova”, se encontraba la iglesia ortodoxa nombrada asн en nombre de la imagen de la Virgen de Kazбn. Cerca se situaba tambiйn la capilla que simbolizaba la salvaciуn milagrosa de la familia del emperador. Se guardaron tambiйn las tarjetas de finales del siglo XIX, asн como varias tarjetas del aсo 1918.
No se puede mirar el libro sin conmociуn “Minsk: viaje a travйs de los tiempos”. Para la gente enamorada de su ciudad, йl, sin duda alguna, serб la reliquia familiar, serб la ediciуn que se transmite de generaciуn en generaciуn. Y los que quieren todavнa pueden visitar el Museo de Historia de la Gran Guerra Patria, donde en la exposiciуn que funcione mбs de un mes, le espera el encuentro con las tarjetas originales y con el бlbum de fotos actual del relieve capitalino, el laureado del Premio del Presidente del paнs “Por el renacimiento espiritual” de Vladнmir Likhodйdov.
Alйs Karliukйvich. Las tarjetas de la colecciуn de Vladнmir Likhodйdov
