El mayo suele asociarse con el signo simbуlico de Victoria sobre el fascismo. Este aсo belarusos celebraron el 9 de mayo como el 65 aniversario desde el final victorioso de la Gran Guerra Patria. Y el julio pasa bajo el signo de Liberaciуn e Independencia. En el julio de 1944 en este tiempo Minsk fue liberada de los invasores lo que simbolizу la expulsiуn explнcita de ocupantes de la atormentada tierra belarusa. Asimismo, llegу a ser simbуlico el que precisamente el 3 de julio se celebra el Dнa de Independencia de la Repъblica soberana de Belarъs. Entonces, al haber concluido la segunda guerra mundial la repъblica belarusa por sus mйritos en la lucha contra el fascismo fue uno de los fundadores de la Organizaciуn de Naciones Unidas. Actualmente, Belarъs defiende activamente su derecho de soberanнa, para que su opiniуn consideren los vecinos prуximos y la comunidad internacional en general. A veces hace falta demostrar este derecho. Pero con un acento especial sonaban los sentimientos de honradez, orgullo por el paнs el dнa de fiesta de Independencia. En vнsperas, en la entrevista con la telecompaснa internacional CNN el Presidente Alexandr Lukashenko argumentу la posiciуn de Belarъs en las relaciones internacionales. Puede ver el resumen de sus respuestas en el artнculo “Futuro para el desarrollo intenso.”Hoy dнa muchas cuestiones econуmicas constan del componente polнtico. Esto se refiere, por ejemplo, a la conclusiуn de la Uniуn Aduanera de tres estados — Belarъs, Kazajstбn y Rusia. Al crear esta integraciуn el tema de igualdad de derechos llegу a ser uno de los dominantes en las relaciones mutuas de tres paнses. A pesar de la ambigьedad en la conducta de ciertos sujetos del diбlogo polнtico la Uniуn Aduanera obtuvo la formalizaciуn jurнdica durante el encuentro en Astanб. Los ъltimos toques dados a las soluciones en la capital kazaja vйase en el artнculo “Gran Asunto — Uniуn Aduanera”. Todavнa es para evaluar el componente prбctico de la Uniуn y el movimiento mutualmente ventajoso dentro de esta estructura. Asimismo, este tema sigue siendo actual para nuestra revista.
La soberanнa del estado, como regla, se confirma no sуlo por polнtica, sino tambiйn por economнa. Belarъs demostrу su competitividad aъn en los tiempos difнciles de trastornos mundiales causados por la crisis. Todo esto testimonia su disponibilidad para entrar en las comunidades econуmicas globales. El artнculo “Se puede negociar” publicado en nuestra revista trata de que Belarъs acelera su movimiento hacia la Organizaciуn Mundial del Comercio. Precisamente esta fue conclusiуn de los observadores despuйs de que el grupo de trabajo OMC para la asociaciуn de Belarъs visitу Minsk. Vale la pena destacar que la Organizaciуn Mundial del Comercio con la sede en Ginebra actualmente cuenta con 153 estados y zonas aduaneras. Cada uno de los paнses se obliga a conceder el rйgimen de comercio mбs favorable posible a otros miembros de la organizaciуn. Esto es la mayor ventaja de pertenencia a la OMC, es la razуn porque Belarъs orientada a la exportaciуn aspira a esta entidad, subraya el autor del artнculo en la revista.
El que la industria belarusa apuesta en la mercancнa innovadora es el hecho bien conocido. Pero hasta esta circunstancia no disminuye el valor de uno de los ъltimos eventos. La ciudad de Zhуdino situada no muy lejos de la capital viviу un verdadero agiotaje digno de cualquier autosalуn internacional. Es que en el polнgono de pruebas de la fбbrica de automуviles local donde, a propуsito, se fabrica cada tercer camiуn basculante para canteras en el mundo, se demostrу un percherуn montado en esta fбbrica con capacidad de carga de 360 toneladas. El nuevo record de autofabricantes belarusos, segъn relata el autor, no apareciу casualmente. Como regla, en la fбbrica se proyectan los automуviles con reserva de capacidades tйcnicas. Este modelo es la modernizaciуn de anteriores soluciones innovadoras. Propiamente dicho, asн hacen en las demбs empresas lнderes del paнs, esta idea estб expuesta en el artнculo “360 toneladas: quiйn mбs?”.
Es tradicional que en el verano los agricultores belarusos atraen la atenciуn. A estas horas en Minsk cada aсo se celebra la exposiciуn internacional “Belagro.” O, mбs exactamente, este aсo la exposiciуn tiene el aniversario, se celebrу por la vigйsima vez. El foro agrario que reuniу a centenas de participantes de dos decenas de paнses era como siempre rico en novedades tйcnicas y tecnolуgicas de producciуn agrнcola. Las exposiciones de Belarъs y otros estados instaladas en la superficie del Centro Nacional de Exposiciones “BelEXPO” y en la plaza de demostraciуn de una empresa agrнcola mбs prуxima a Minsk llegaron a ser un resumen singular de la experiencia mundial progresiva en la maquinaria agraria, producciуn de productos ecolуgicos y tecnologнas no contaminantes. Los representantes extranjeros de administraciones agrarias asistieron a la exposiciуn — todo esto certifica que la soluciуn de problemas de alimentos es palpitante para muchos paнses. A propуsito, una de las exposiciones mбs variada y interesante fue representada en “Belagro” por las empresas belarusas de maquinaria agrнcola, segъn comenta nuestro autor en el artнculo “High-tech para agricultores.” Y hace una comparaciуn. Si hace veinte aсos de la amplia lista de mбquinas agrнcolas el paнs fabricaba sуlo los tractores, hoy dнa casi noventa por ciento de maquinaria para campesinos son productos de fбbricas nacionales.
Pues el tiempo va y el mundo cambia. Pero los sнmbolos permanecen. Relatando de los cambios procuramos destacar su valor. Como siempre, la revista invita a viajar por el tiempo para recorrer lugares de interйs y conocer a personas sorprendentes. Viejen con nosotros.
Vнktor Kharkov,Director de la revista
“Belarus”
