ЎVamos a trabajar mбs!

[b]Entre los galardonados con el premio del presidente de Belarъs “Por el renacimiento espiritual” estб el grupo artнstico del conjunto de palacio y parque de Gуmel[/b]
Entre los galardonados con el premio del presidente de Belarъs “Por el renacimiento espiritual” estб el grupo artнstico del conjunto de palacio y parque de Gуmel
El director general Oleg Ryzhkov estб emocionado tras obtener este premio.
— їSi no me equivoco, no es el primer premio suyo?
— Es cierto. Por primera vez nuestro equipo artуstico fue galardonado con el premio del presidente “Por el renacimiento espiritual” en 2007, cuando fue lanzada la idea de crear el conjunto de palacio y parque de Gуmel. En el marco de la creaciуn del museo fueron renovados los interiores del palacio. Ademбs de eso, el conjunto de palacio y parque fue transformado y se convirtiу en una verdadera joya arquitectуnica de Gуmel. Claro que me siento muy orgulloso por participar en la renovaciуn de la obra y por el equipo artнstico que dirijo. Al mismo tiempo, es una gran responsabilidad. Pues de nosotros esperan el diseсo y la realizaciуn de los proyectos a gran escala.
— їCuбles son los proyectos mбs importantes del aсo pasado?
— En primer lugar, todos nuestros proyectos fueron relacionados con el estatuto de Gуmel como la capital cultural de Belarъs y de los paнses de la Comunidad de Estados Independientes. Tuvimos muchas ganas de seguir este importante estatuto y hacer algo que serнa recordado no sуlo por los vecinos de Gуmel, sino tambiйn por los visitantes de nuestra ciudad. Durante el aсo pasado celebramos exposiciones con nuestros socios de Azerbaydzhбn, Armenia, Tadzhikistбn, Irбn, Moldavia, Paнses Bбlticos, entre otros...
— їLa exposiciуn del Museo de Bellas Artes de Erevбn fue uno de los proyectos mбs ambiciosas del aсo pasado?
— Fue el proyecto mбs costoso, cuyo monte de seguro ascendiу a dos millones de dуlares norteamericanos. Decidimos lanzarlo e inauguramos una linda exposiciуn, en la cual fueron presentados los artнculos naturales de plata, alfombras y prendas de los siglos de XVIII a XIX.
— їEn quй ciudades el museo de Gуmel celebrу sus exposiciones mуviles?
— Nuestras exposiciones fueron vistos en Moscъ, San Petersburgo, en la capital de Polonia, Varsovia, y en muchas otras ciudades... Lo que permitiу establecer la comunicaciуn con nuestros colegas, tras la cual, por ejemplo, nosotros recibimos la invitaciуn de organizar esta primavera la exposiciуn de los antiguos relojes de piedra del siglo XIX en el Museo del Бmbar de Kaliningrado. Ademбs de eso, este otoсo estб programado presentar en la ciudad francesa de Clermont-Ferrand la exposiciуn de la provincia de Gуmel, “Busly” (en el idioma belaruso cigьeсas ‘ Aut.). Luego tenemos la intenciуn de presentarla en Polonia.
— їA quй estб dedicado el proyecto “Busly”?
— El proyecto estб dedicado a la cultura popular y tradiciones belarusas que gozan de mucha popularidad de los visitantes extranjeros. La idea clave de este proyecto se taduce en el mismo nombre... Hace falta seсalar que una cigьeсa ampliamente estб presentada en la mitologнa belarusa. Es un hombre o un бngel que ha sido castigado por Dios por ser muy curioso y convertido en una cigьeсa. Los belarusos creнan que este pбjaro tenнa un poder mбgico. En general, una cigьeсa se considera tutor y administrador, pajaro que trae a los niсos y estб vinculado de alguna manera con nuestros ancestros... Ademбs de eso, es un pбjaro sagrado que protege contra todo lo negativo: en el sentido estricto de la palabra, a una familia, y en el sentido mбs amplio, a todo el pueblo. Con ayuda de nuestro proyecto tenemos la intenciуn de dar a conocer la cultura tradicional de la provincia de Gуmel. Hace falta seсalar que en la exposiciуn serбn presentados los objetos de la etnografнa, textos folklуricos y ritos relacionados con la imagen de una cigьeсa en la mitologнa belarusa. Nos gustarнa presentar las imбgenes de este pбjaro en el bordado y tejido, en los trajes folklуricos y en otras formas de la cultura espiritual y material de los belarusos. Una parte obligatoria del proyecto mencionado serбn los нconos nacionales.
— їCuбl es el destino del poryecto anunciado a su tiempo “La Ruche de Gуmel”?
— Es cierto, hace un aсo nosotros nos vino la idea de crear en Gуmel el centro de bellas artes para los jуvenes.
— Igual a “La Ruche” que en el siglo pasado reuniу en Parнs a los jуvenes pintores bien talentosos.
— Entre ellos, si usted recuerda, habнan muchos oriundos de Belarъs representantes de la Escuela de Bellas Artes de Parнs: Marc Chagall, Chaim Soutine, Michael Kokoin (a propуsito, oriundo de la ciudad de Gуmel)... Es cierto, segъn la analogнa con la sociedad de los artistas “La Ruche” a esta altura estamos trabajando en este proyecto junto con los representantes de una organizaciуn benйfica italiana. A propуsito, ya hemos celebrado las primeras exposiciones y presentaciones conjuntas.
— Si no me equivoco, entre los proyectos internacionales –que han sido lanzados recientemente– estбn tambiйn los programas que se llevan a cabo bajo los auspicios de la UNESCO?
— Es cierto, planeamos participar en los programas de esta organizaciуn internacional. La comisiуn nacional de la UNESCO en Minsk ya ha determinado el monto del financiamiento para nuestro proyecto de нcono popular que estб programado cumplir junto con nuestros socios de la Federaciуn de Rusia y Ucrania. Se trata de la restauraciуn de las obras raras de nuestro patrimonio cultural nacional. Si el proyecto se cumple, serбn preservados los monumentos ъnicos del pasado.
— El conjunto de palacio y parque de Gуmel se convirtiу en uno de los primeros en el paнs, en donde fueron inaugurados los talleres de restauraciуn de las obras raras de las antiguas йpocas. їQuй logramos obtener en resultado?
— En los fondos de nuestro museo permanecнa gran nъmero de antigьedades que a esta altura simplemente tienen que ser restauradas. Actualmente gracias a los esfuerzos de los maestros las mismas fueron convertidas en las muestras y agradan a los visitantes. Ademбs de eso, los vecinos de Gуmel traen objetos –нconos, muebles antiguos y cuadros– para que sean restaurados... Es gratificante que la gente estб tratando a travйs de semejantes reliquias de preservar la memoria de sus antepasados. Lo que es muy importante para la espiritualidad de toda nuestra sociedad.
— Escucho y me pongo a pensar: al parecer, es un museo y nada mбs. Pero tantos aspectos muy diferentes estбn presentados aquн: la creatividad en todas sus formas, proyectos educativos y la cooperaciуn internacional. Este museo no es un museo comъn...
— Tiene toda la razуn. Este museo tiene diferentes espacios y puede ser utilizado con diferentes fines. En Belarъs, asн como en todo el mundo, a esta altura los museos no sуlo son salas de exposiciуn. Son los centros de la vida cultural.

Viоletta Daniliuk
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости