«Песнь немцев», написанная в 1841 году на музыку Йозефа Гайдна, стала гимном Германии в 1922 году. При этом во времена Третьего рейха исполнялась только первая строфа, которая и прозвучала перед матчем Кубка Федерации на Гавайях.
Ассоциация тенниса США (USTA) принесла извинения перед командой Германии и болельщиками, пообещав, что впредь подобная ошибка не повторится.
«Песнь немцев» сразу после окончания Второй мировой была запрещена. В 1952 году ее частично «реабилитировали», убрав при этом ту самую первую строфу. В 1991 году третья строфа «Песни немцев» стала гимном объединенной Германии.
The USTA extends a sincere apology to the German Fed Cup team & fans 4 the outdated National Anthem. This mistake will not occur again. pic.twitter.com/4LyG3ACe5u
— USTA (@usta) 11 февраля 2017 г.
Капитан немецкой сборной Барбара Риттнер в интервью Deutsche Welle назвала этот инцидент непростительным, добавив, что готова была зарыдать, «поскольку исполнение гимна — это всегда волнующий момент, который вызывает мурашки».
Подготовил Вадим Шундалов