Зал на первом этаже музея превратился в театральную сцену, воссоздав таинственную и романтичную атмосферу произведений нашего гениального земляка. Открыло вечер чтение отрывков из поэтического романа Адама Мицкевича «Конрад Валленрод». Оригинал зачитал директор Польского института в Минске Цезарий Карпинский, перевод на белорусский язык, сделанный Янкой Купалой, продекламировал актер Дмитрий Тумас. А затем зрители с помощью актеров Светланы Аникей, Романа Подоляко, Александра Шарова, Дмитрия Тумаса и Андрея Савченко погрузились в мир мистической и трагической поэмы «Дзяды», переведенной на белорусский язык Сержем Минскевичем.
Заведующая отделом культурно-образовательной работы музея Ольга Пархимович рассказывает:
— Мы не маглі абмінуць юбілей Міцкевіча, не адзначыць яго ў музеі Янкі Купалы. Сам Купала пісаў, што Міцкевіч аказаў на яго творчасць значны ўплыў. Іван Дамінікавіч звяртаўся да ягоных твораў і як перакладчык. Восеньскімі лістападаўскімі днямі мы вырашылі, што вельмі дарэчы прагучаць «Дзяды». Вельмі рады, што акцёры пагадзіліся паказаць фрагменты спектакля ў пастаноўцы Рамунэ Кундзманайтэ. Тое, што ўбачылі прысутныя — сапраўдны падарунак усім, і аматарам творчасці Міцкевіча, і тым, хто любіць Купалаў дом.
На вечере присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Польша в Беларуси Артур Михальский, представители белорусской научной и творческой интеллигенции.
