«В белорусском народе открыл многие черты, похожие на наши»

ЗАВТРА, 2 июня, вся Италия отметит День Республики. Именно в этот день в 1946 году здесь впервые прошли выборы. Все сообща решали судьбу Республики, ведь отдать голоса в ее пользу означало окончательный разрыв с монархией и переход на республиканский строй. Закон о признании этой даты государственным праздником был подписан президентом страны 20 ноября 2000 года. Что же касается дипломатических отношений между Италией и Беларусью, то официально они утверждены подписанием в 1992-м Протокола об установлении дипломатических отношений. Новый же этап в сотрудничестве открыла в Риме в апреле 2009 года состоявшаяся встреча Президента Беларуси Александра Лукашенко с Председателем Совета Министров Итальянской Республики Сильвио Берлускони — двусторонний политический диалог вышел тогда на новый качественный уровень. Сегодня Италия традиционно входит в десятку наших основных торговых и гуманитарных партнеров. Более подробно о развитии отношений между странами накануне главного национального праздника своей страны Чрезвычайный и Полномочный Посол Итальянской Республики в Республике Беларусь Арнальдо АБЕТИ рассказал читателям «БН» в эксклюзивном интервью.

Многочисленные итальянские предприятия придут в страну, если удастся воплотить проект Итальянского промышленного округа в Бресте, полагает Чрезвычайный и Полномочный Посол Итальянской Республики в Беларуси Арнальдо Абети

ЗАВТРА, 2 июня, вся Италия отметит День Республики. Именно в этот день в 1946 году здесь впервые прошли выборы. Все сообща решали судьбу Республики, ведь отдать голоса в ее пользу означало окончательный разрыв с монархией и переход на республиканский строй. Закон о признании этой даты государственным праздником был подписан президентом страны 20 ноября 2000 года. Что же касается дипломатических отношений между Италией и Беларусью, то официально они утверждены подписанием в 1992-м Протокола об установлении дипломатических отношений. Новый же этап в сотрудничестве открыла в Риме в апреле 2009 года состоявшаяся встреча Президента Беларуси Александра Лукашенко с Председателем Совета Министров Итальянской Республики Сильвио Берлускони — двусторонний политический диалог вышел тогда на новый качественный уровень. Сегодня Италия традиционно входит в десятку наших основных торговых и гуманитарных партнеров. Более подробно о развитии отношений между странами накануне главного национального праздника своей страны Чрезвычайный и Полномочный Посол Итальянской Республики в Республике Беларусь Арнальдо АБЕТИ рассказал читателям «БН» в эксклюзивном интервью.

— Господин Посол, Италия была первой страной, которая установила гуманитарные отношения с Беларусью, и с тех пор она остается лидером в этом виде сотрудничества. Точно так же Италия хотела бы занять лидирующие позиции в экономической и финансовой сфере. Есть ли сегодня для этого какие-либо предпосылки?

— Сегодня Италия уже занимает одно из первых мест в списке основных экономических партнеров Беларуси. Поэтому, можно сказать, что цель, о которой вы говорите, частично достигнута. Конечно, возможности и диапазон для того, чтобы достичь более удовлетворительных результатов, например, реализуя проекты, которые в этой связи я считаю приоритетными, действительно значительны.

— Что это за проекты?

— Среди упомянутых мною проектов огромным потенциалом обладает идея создания Итальянского промышленного округа в Брестской области: соответствующий меморандум подписан около двух лет назад, но, к сожалению, до настоящего времени не было возможности перейти к его активной стадии. Еще один проект касается увеличения обмена туристами: широкое предложение со стороны Италии еще не полностью используется в вашей стране, а белорусский туристический потенциал практически неизвестен в нашей. Мы организуем в июне этого года форум, посвященный именно этой теме, и, я надеюсь, он сможет внести значительный вклад в увеличение туристических потоков между нашими странами.

— Если возьмем экономическое сотрудничество Беларуси и Италии, которое интенсивно развивается, то каков внешнеторговый оборот? Какие итальянские товары пользуются особым спросом в Беларуси? И, наоборот, какие белорусские товары интересны сегодня итальянцам?

— На протяжении многих лет товарооборот между Италией и Беларусью увеличивается. В 2011 году, к примеру, он превысил полтора миллиона долларов и позволил Италии занять седьмое место среди экспортеров и 12-е место в списке стран-импортеров. В частности, высоко ценятся в Беларуси итальянские товары из области высоких технологий, оборудование, станки и агрегаты, например, деревообрабатывающие и металлообрабатывающие станки, оборудование для пищевой и животноводческой отраслей и многое другое. И, конечно, традиционные товары Made in Italy — это высокая мода, одежда, товары из кожи, обувь, мебель, продовольственные товары и вина.

Как я уже сказал выше, речь идет о хорошем результате, но, конечно же, можно и нужно в этом отношении сделать больше. Многое зависит от нас, от наших предприятий, от нашей способности найти решения, которые бы удовлетворили местного потребителя. Но необходимо, чтобы и белорусская сторона сделала какие-то шаги в сторону большей либерализации торговли. Спрос на итальянские товары в вашей стране очень высок. Однако действующие таможенные и другие барьеры делают эти товары гораздо дороже, чем они могли быть изначально. Это наносит ущерб не только итальянским предприятиям, которые более-менее имеют и другие рынки для приложения своих сил, но прежде всего белорусскому потребителю. Тот иногда вынужден из-за высокой цены отказываться от товара, который он в противном случае с большой вероятностью приобрел бы, и соглашаться на суррогаты из других стран гораздо более низкого качества.

— Можете ли назвать примеры успешного сотрудничества между предпринимателями белорусскими и итальянскими в сфере сельского хозяйства?

— Что касается сферы животноводства, то несколько важных инвестиционных проектов реализованы в Беларуси с большим успехом — в частности, итальянским предприятием, специализирующимся на производстве оборудования для разведения свиней.  Если же брать земледелие, то я в курсе как минимум одного успешного проекта переоборудования старой колхозной фермы в эффективное современное сельскохозяйственное предприятие, созданное итальянскими предпринимателями в Брестской области.

— Какие сферы белорусской экономики привлекательны для итальянских инвестиций?

— Говоря об инвестициях, не вызывает сомнения, что «annus mirabilis» — необычайно важный и позитивный год — для итальянских инвестиций стал год 2011: действительно, за этот период прямые инвестиции из нашей страны в Беларусь выросли с примерно 15 миллионов долларов в январе до 148 миллионов в декабре. Львиную долю в них, несомненно, составили некоторые важные достижения крупных итальянских групп, прежде всего в области металлургии. Но мелкие и средние предприятия также внесли свой вклад. Это наглядно показывает тот факт, что количество мелких и средних предприятий с итальянским участием, зарегистрированных в Беларуси, выросло за 2011 год с 97 в январе до 202 в декабре.

Думаю и надеюсь, что будущее готовит нам приятные сюрпризы. Прежде всего в свете постепенной экономической интеграции между Беларусью, Россией и Казахстаном, которая предлагает интересные возможности нашим инвесторам. Однако некоторые последние исследования показывают, что итальянские предприятия только частично используют огромный потенциал, который предлагает создаваемый Евразийский Экономический Союз. Причин много, и думаю, что, по крайней мере для Беларуси, они заключаются в определенной осторожности по отношению к пока еще малоизвестной стране и к действенным мерам защиты, которые она готова обеспечить иностранным инвесторам. Если улучшения, что наблюдаются в течение нескольких лет, будут продолжаться и дальше, то уверен, что сюда придут наши многочисленные предприятия. Надеюсь, так и случится, особенно если, как я говорил выше, удастся воплотить проект Итальянского промышленного округа в Бресте.

— В Италии необычайно развит агротуризм, благо для этого есть у вас в стране все предпосылки. А что могут итальянцы порекомендовать белорусам в качестве полезного опыта в этой сфере?

— Итальянское предложение в области агротуризма, безусловно, одно из самых широких и привлекательных из тех, что можно найти в Европе. Я хочу напомнить, что идея «агротуризма» в Италии родилась и развивалась со второй половины шестидесятых годов прошлого столетия. И первые нормативные акты, его регулирующие, появлялись начиная с семидесятых. Согласно официальной статистике, в Италии ныне действуют около 20 000 агротуристических предприятий, которые за год зарабатывают около 1,2 миллиарда евро. Эта цифра постоянно растет, как растет и число любителей этого вида отдыха, обычно не слишком дорогого и непосредственно близкого к природе.

Думаю, что Беларусь с этой точки зрения предлагает интереснейшие возможности благодаря своей богатой и во многих случаях нетронутой природе. Однако необходимо, по моему мнению, чтобы концепция агротуризма и у вас в республике эволюционировала от своих простых первоначальных форм к более сложным и более качественным, способным удовлетворить самые требовательные вкусы современных путешественников. Это должно произойти, конечно же, при условии сохранения характерных особенностей этого вида отдыха, в частности, непосредственного контакта с природой.

— Вернемся к теме гуманитарного сотрудничества. Первые белорусские дети, побывавшие в Италии по гуманитарным программам, уже выросли, стали студентами или начали работать. Сегодня они хорошо говорят по-итальянски. Как вы считаете, могут ли они стать партнерами по укреплению двустороннего сотрудничества, чтобы с их помощью Беларусь и Италия развивали отношения во всех отраслях?

— Участие белорусских детей в программах гуманитарного сотрудничества стало важным мостом в отношениях между нашими странами. Подсчитано, что в течение последних 20-ти лет несколько сотен тысяч детей побывали в итальянских семьях.

Нередки случаи, когда бывшие «чернобыльские дети», уже ставшие взрослыми, благодаря знанию итальянского языка находят работу на предприятиях, имеющих итальянских партнеров, либо даже начали собственную предпринимательскую деятельность, каким-то образом связанную с Италией. Несомненно, речь идет о достоянии, которое важно сберечь, и поэтому мы, как посольство, работаем над различными инициативами в области культуры, чтобы не ослабли связи с Италией участников этих программ. Кроме того, итальянские гуманитарные организации все чаще направляют свою деятельность не только на прием детей, но и на реализацию проектов на территории Беларуси, таких как, например, поддержка центров профессиональной подготовки.

Думаю, что благодаря этим усилиям в будущем также будут иметь место важные события в области двусторонних отношений как в экономическом, так и в культурном плане.

— Господин Посол, что думают итальянцы, бывающие в Беларуси, о нашей стране? А ваше лично мнение о ней изменилось ли с тех пор, как вы сюда приехали? Удалось ли вам побывать в регионах?

— О том, что думают итальянцы после посещения Беларуси, сложно сказать, поскольку у меня никогда не было возможности уделить внимание этому вопросу. Рассуждая дедуктивным методом, можно сказать, что открытость, с которой многие итальянские семьи на протяжении долгих лет принимали белорусских детей и подростков, позволяет мне считать, что Беларусь любят и относятся к ней очень положительно.

Лично я не знал вашей страны до назначения в Минск. Поэтому для меня стало сюрпризом открывать почти ежедневно различные стороны новой реальности, о которой у меня не было четкого представления, за исключением исторических и политических событий прошлого века. Сегодня я должен признать, что очарован красотой Беларуси и ее городов — по крайней мере тех, к сожалению, немногих, которые я посетил — всегда ухоженных и постоянно развивающихся.

Несомненно, больше всего меня приятно удивило то, что я открыл в белорусском народе многие черты, похожие на черты итальянцев. Это добрый народ, очень толерантный, стремящийся все больше наверстать упущенное время...

— Благодарим, господин Посол, за интервью!

Анжелика МИЛЬТО, «БН»

Фото Натальи  БОРИСОВЕЦ, «БН»

Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?