La pintura de la iglesia catуlica, la catedral Mariinski de Minsk, seguramente, se la puede llamar uno de los descubrimientos mбs considerables de los ъltimos aсos. Les hacemos recordar que se extraen los frescos de debajo de las numerosas capas de una pintura mбs tardнa e incluso de debajo de un estuco. Hace un poco tiempo atrбs los maestros restauradores bielorrusos concluyeron el descubrimiento de la pintura de frescos en la capilla Feliciana. Precisamente aquн las antiguas pinturas se han conservado mejor.— La capilla es verdaderamente ъnica, — nos relata el candidato en arte, la historiadora Olga Bazhйnova, — no solamente por las pinturas, sino tambiйn porque en ella se ha conservado un interior verdadero. Ya que un monumento — es siempre un conjunto. Cuando existe esta unidad, de repente se vuelve comprensible, cуmo la gente vivнa, cуmo se desplazaban, quй sentнan...
Las labores de restauraciуn de la pintura de frescos se lleva a cabo ya por mucho tiempo: practicamente estб concluida la restauraciуn de la pintura mural de la nave central. Actualmente los andamios se levantan solamente en la capilla, en el lado derecho. Pero este sector de los trabajos los restauradores lo llaman el mбs difнcil:
— Aquн hay 8 capas de pintura de diferente grado de conservaciуn, incluso en algunos lugares — hay hasta 16, — cuenta el jefe cientнfico de los trabajos de restauraciуn Arcadi Shpunt. — Alrededor de 160 metros cuadrados de la pintura inicial. Y era necesario orientarse en el caos de estas capas. Imagнnese: 8 capas de a 160 metros cuadrados. Y hay que descubrirlas “en seco” con un bisturн, de a cada milнmetro. їCuбntos campos de fъtbol resultan de esto? Bueno asн es. Y si hablamos en forma seria, entonces la tarea principal sobre la cual nosotros estamos reflexionando: se descubre tanto una pintura rococу, como un clasicismo. їCуmo hacer coincidir esto? їCуmo encontrar el balance entre lo histуrico y lo estйtico? Es mбs fбcil por supuesto utilizar el mйtodo mбs difundido: dejar sondeos (pequeсos fagmentos de diferentes capas. — el autor) para que todo sea comprensible. Pero puede que no se obtenga una imagen completa. Es necesario que la capilla adquiera su aspecto original y junto con esto que lleve en sн todas las capas del tiempo para que se lea como un documento histуrico. Es necesario organizar una especie de estйtica de la percepciуn. He aquн un ejemplo: aquн hay una pintura fina transparente — es un verdadero rococу. їY cуmo hacerlo coincidir con un fragmento del clasicismo — mбs gris y terrestre? Los restauradores lograron resolver este rompecabezas — la obra resultу. Y si no hubiera resultado, esto no serнa ya una pintura, serнan unas ciertas excavaciones arqueolуgicas.
Hasta hace poco el principal golpe sensacional, en lo que se refiere a los frescos de la iglesia catуlica, fueron su mismo renacimiento de debajo de las gruesas capas del tiempo y del estuco. Y ademбs — la maestrнa de filigrana de los restauradores que supieron devolverlas, conquistбrselas a la eternidad. Hace poco tiempo atrбs los especialistas en arte se comenzaron a ocupar del estudio de la pintura. Y de inmediato se pusieron a hablar sobre los nuevos descubrimientos. Para comenzar se discute la autorнa del pintor Antoshevski, al que casi en forma crestomбtica lo llaman como al decorador principal del templo. Ademбs, por ahora los investigadores no hacen pъblicas todas sus hipуtesis — todo tiene su tiempo. Es evidente una cosa:
— La importancia del arte bielorruso ha crecido con el descubrimiento de estas pinturas, — estб convencida Olga Bazhйnova. — Se trata del siglo XVIII, de un perнodo relacionado con la formaciуn, con el nacimiento de aquello que se llama la escuela nacional de la pintura. Ya que antes en esta esfera se nombraban solamente a los alemanes y a los italianos. Y aquн, parece, todo fue hecho por los maestros locales. El estilo, en el cual se puede catalogar la pintura, — es el barroco de Vilnius. Hay muchos ejemplos semejantes en Vilnius. Pero la escuela de Minsk puede ser que incluso los supere, es mбs libre y original. Ella nos cuenta de quй era importante para la eternidad y de aquello,de que vivнa la gente en aquellos lejanos tiempos. Esto en un tal mensaje codificado. Como en el retrato sбrmata bielorruso. Cuando no es tan importante la psicologнa tradicional para la pintura de Europa Occidental, en la cual es mбs importante es — quй y para quй se trata de decir con esta obra. Uno de los fenуmenos mбs interesantes en la pintura de aquel perнodo — es la luz. La luz — es mнstica. La luminiscencia sale no de los huecos de ventana, sino que se utiliza algo asн como una luz interna, que va desde la cruz en el altar, desde el crucifico. En la pintura de templo estб pensada cada pequeсez y no suelen haber detalles casuales.
Para fin de aсo, y mбs exactamente para la Navidad catуlica, las labores fundamentales se deberбn concluir, los andamios deberбn ser quitados. Pero las investigaciones se van a proseguir. Aquн por muchos aсos mбs van a discutir, romper lanzas, hacer hallazgos sensacionales y hacer descubrimientos pequeсos y grandes. Por ahora es evidente una cosa: en el centro de la ciudad aparece una obra de arte antiguo. Propio, bielorruso. La ciudad llega ser mбs superior y mбs rica en antigьedad. їAcaso no consiste eso el hecho sensacional de la pintura de la catedral de la iglesia catуlica?
Natalia Naъmenko
