Un retrato en el interior de la historia

Echemos una mirada a Cherven — una pequeсa ciudad distrital que estб ubicada a varios kilуmetros de la animada ruta Minsk–Moguiliov
Pero para comenzar vamos a conocer la informaciуn enciclopйdica; “Cherven (hasta. el aсo 1923 era Igumen) es una ciudad, es el centro del distrito de Cherven, estб en el rнo Chйrvenka (ex Igъmenka), junto al camino automovilнstico Minsk — Moguiliov. En el curso de 62 km al sureste de Minsk, a 30 km de la estaciуn ferroviaria de Pъjovichi. Con caminos automovilнsticos estб unido con Mбrina Gorka, con Smolevichi. 10,8 mil habitantes...”
En cada ciudad pequeсa de Belarъs hay etnуgrafos territoriales que estбn entusiasmados con la historia de su territorio. Tambiйn Cherven, que tambiйn hoy lo llaman Igumen, no es una excepciуn. Le presento a Prokofi Nikolбevich Sбkov, maestro-etnуgrafo territorial. Trabaja de profesor de lengua bielorrusa y literatura en los alrededores del distrito de Cherven — en la escuela Jutorskaya. Allн precisamente fundу el museo. Es un verdadero conocedor de la historia, me aconseja visitar mбs a menudo Cherven, las aldeas de Cherven. Es lo que hago.
Voy por las huellas del legendario Pбvel Shpilevski gracias a los ensayos de camino que aъn en el siglo XIX el lector del Imperio Ruso descubriу las ciudades grandes y pequeсas de Belarъs, de Polesie, incluyendo a Igumen-Cherven. Recuerdo tambiйn la caracterнstica de la ciudad distrital en el libro “Rusia pintoresca”: “Igumen junto al rнo Igumen ... es una ciudad distrital, mбs pobre que las demбs de la provincia de Minsk. Cerca de la ciudad se han conservado los vestigios de una ciudad, como prueba de la antigьedad de este poblado. El destino siguiente de ella no es poco conocido. En el siglo XVII pertenecнa a las asн llamadas granjas de alimentaciуn de los arzobispos de Vilnius. Cerca de la ciudad habнa un lago grande, que hoy estб practicamente seco, pero en el aсo 1798 cuando las tropas rusas impedнan a los suecos pasar a travйs del Berezinб, Karl XII para engaсar al enemigo se lanzу contra Igumen y casi se ahogу en este lago. En el aсo 1795 Igumen fue nombrada como ciudad distrital del dominio de Minsk, y al siguiente — de la provincia de Minsk. El Berezinб y el Svнsloch, los grandes rнos del distrito, le dan cierta vida a la ciudad. Por el Berezinб se transportan las obras locales, como por ejemplo, maderas, artнculos de madera, resina, etc. Aquн hay cinco embarcaderos que estбn: en el poblado Berezinу, Kamena, Bozhin, Yakshitsi y Yamno. Los tres poblados del distrito de Igumen son Berezinб, Smнlovichi y Rovбnichi que es conocido por su actividad fabril. En todos estos poblados se han construido fбbrica de telas bastante considerables...”
En el Cherven contemporбneo con expresividad se distingue el centro de la ciudad. Antaсo aquн, en el lugar de un pequeсo jardнn y de una modesta plaza junto al actual edificio del Comitй Ejecutivo Distrital, se realizaban las ferias que reunнan a los campesinos y a los nobles de toda la regiуn. Y por supuesto, siempre en los carros y sobre mesas especialmente equipadas se encontraba un lugar para la miel, el propolio y los colmeneros de madera. Y esto no es casual. En enero de 1796, la ciudad de Igumen recibiу el escudo: sobre un campo celeste — una mata plateada de flores que rodean cinco abejas. En la explicaciуn del escudo se decнa que la apicultura es la rama principal de ganancias de la actividad de los campesinos de la zona de Igumen, que la abeja de siglo en siglo es el sнmbolo, el modelo de laboriosidad.
Paseando por el centro del Cherven contemporбneo (actualmente se llama Plaza de la Libertad), sin querer por largo tiempo uno admira las casa antiguas construidas con ladrillos rojos cien aсos atrбs. He aquн — el museo etnogrбfico distrital junto a la biblioteca. Al museo vamos a venir mбs tarde, y por ahora miremos el edificio miremos el edificio mismo que recuerda muchos acontecimientos de la historia pasada. Entonces Cherven era el verdadero centro educacional de los alrededores. Aъn en el aсo 1865 se inaugurу la escuela de dos grados de Igumen. Para su mantenimiento, la tesorerнa del estado asignу una buena cantidad de dinero anualmente. Con el tiempo, la de dos grados se convirtiу en de cuatro grados, y despuйs en primaria... En la segunda mitad del siglo XVIII — comienzos del siglo XIX en Igumen se inauguran ademбs instituciones educacionales privadas. En 1868 — la escuela cristiana de un grado para las niсas. Y despuйs — una escuela femenina privada de cuatro grados.
Desde la antigua escuela devolvбmonos a la plaza de la Libertad. Y aparte de los edificios antiguos, descubramos aquн una verdadera exposiciуn de escultura en madera a cielo abierto. El pintor local Guennadi Matusйvich creу las placas memoriales en memoria de la madre del poeta Maksim Bogdanуvich — Marнa Miakota que naciу en Igumen, del compositor Nikolai Rovenski cuyo destino estб relacionado tambiйn con el distrito y con la ciudad. En Cherven en los aсos de la Segunda Guerra Mundial el compositor trabajу sobre la opereta “Escalas”, escribнa otras obras musicales. En la Plaza de la Libertad — las esculturas de la Madre Abadesa como un sнmbolo de la ciudad, de Stanislav Moniushko, el compositor cuyas raнces estбn en la mansiуn Ibel de Igumen.
Cuando se termine nuestra excursiуn por el centro de la ciudad, conozcamos la exposiciуn del museo etnogrбfico. Dentro de sus paredes trabaja gente muy entusiasta. Nos ayudarбn a hacer una cantidad de descubrimientos relacionados con la historia de Cherven, de Igumen, del territorio de Cherven. Nos contarбn sobre los originarios de la ciudad y del distrito: sobre el acadйmico — mйdico David Gуlub que viviу 100 aсos, sobre los historiadores Ibraguim Konopatski, Anna Dulebo, Aleksei Kavko, Vsevolod Sikorski, Anatoli Liuti, el diplomбtico Anatoli Gurinуvich (fue jefe del ministerio de relaciones exteriores bielorruso, representa a las delegaciones bielorrusas en la Asamblea General de la ONU ya casi tres decenios), los pintores Jaime Sutina, Mijail Staniuta... En una palabra, sin conocer el museo, el retrato de Cherven va a ser incompleto.

Alйs Karliukйvich,
Tarjetas de la colecciуn
de Vladнmir Lijodйdov
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?