Un pфle de transport important

650 kilomиtres qui divisent Minsk de Kaliningrads n’est pas une distance importante, surtout s’il s’agit de crйer de nouveaux projets de coopйration avantageuse entre les deux pays. Les marchandises biйlorusses passant par les ports de Kaliningrad ont йtй la principale question examinйe а la sйance rйguliиre du conseil biйlorusse-russe pour une coopйration а long terme des rйgions, des ministиres et des organismes de l`administration d`Etat du Bйlarus avec la rйgion de Kaliningrad de Russie.

"Kaliningrad est le pфle le plus court en transport pour le Bйlarus, c`est pourquoi logiquement le passage des marchandises doit кtre organisй dans les ports de la rйgion de Kaliningrad, — a dйclarй aux journalistes le gouverneur de la rйgion de Kaliningrad Gйorguy Boos se trouvant en visite dans le pays. — La question de la sortie des marchandises biйlorusses des ports de Kaliningrad doit кtre rйsolue avec le respect des intйrкts de toutes les parties, en particulier la Lituanie et la Lettonie, mais Kaliningrad ne doit pas кtre oubliй dans ce processus".

Dans l`immйdiat on peut s’attendre а une croissance des livraisons de poisson de Kaliningrad. Le Bйlarus a l`intention d`augmenter l`exportation des matйriaux de construction, du bois, ainsi que des services de construction. En outre il y a des plans de coopйration dans le domaine agraire. Selon les dires de Gйorguy Boos, on envisage d`atteindre dans l`immйdiat un йchange de marchandises d’un montant de 200 millions dollars. C`est un pas signifiant dans une coopйration bilatйrale, mais non le dernier, a remarquй le gouverneur de la rйgion de Kaliningrad.