Un garзon qui n’est pas d’or

Le destin est une personne capricieuse. On ne sait jamais, va-t-elle nous caresser ou n’obtiendrons-nous jamais sa grвce. Dmitry Dachtchinski n’a pas а se plaindre, car aucun autre sportif de freestyle biйlorusse n’a rйussi а gagner deux mйdailles olympiques de suite. Mais qui sait, s’il continuera а gagner dans l’avenir? Mais tel est son caractиre, il est maximaliste. D’ailleurs, il est stupide de rкver а autre chose que l’“or” olympique, si dans les йtapes de la Coupe du monde il monte constammement, tandi que pour ses adversaires, qui parlaient rйcemment en disant pourrait-il montrer les mкmes rйsultats qu’а Nagano, aprиs avoir vu ses premiers essais ils ont baissй les mains en disant: “eh bien, que peut-on faire contre lui?”
Le destin est une personne capricieuse. On ne sait jamais, va-t-elle nous caresser ou n’obtiendrons-nous jamais sa grвce. Dmitry Dachtchinski n’a pas а se plaindre, car aucun autre sportif de freestyle biйlorusse n’a rйussi а gagner deux mйdailles olympiques de suite. Mais qui sait, s’il continuera а gagner dans l’avenir? Mais tel est son caractиre, il est maximaliste. D’ailleurs, il est stupide de rкver а autre chose que l’“or” olympique, si dans les йtapes de la Coupe du monde il monte constammement, tandi que pour ses adversaires, qui parlaient rйcemment en disant pourrait-il montrer les mкmes rйsultats qu’а Nagano, aprиs avoir vu ses premiers essais ils ont baissй les mains en disant: “eh bien, que peut-on faire contre lui?”

I l est revenu. Aprиs sa mйdaille de bronze а Nagano Dmitry comptait vraiment soumettre l’Olympe. Mais le destin apparamment lui a prйparй autre chose. Dmitry n’a pas rйussi а amйliorer son rйsultat а Salt-Lake City par la cause d’un traumatisme absurde arrivй lors des entraоnements. “J’ai sautй, mais j’ai mal atterri “sur le derriиre”, se rappelle Dmitry. “C’йtait rien, mais moi, j’ai essaiй, en descendant la pente, de me relever sur les skis. Je me suis accrochй et suis retombй а nouveau et alors pour une annйe encore j’ai du abandonnй la lutte а la mйdaille”.
Dmitry Dachtchinski a passй une annйe а titre de spectateur, sur les tremplins brillait son ami et adversaire Alexeп Grichine. Il faut avouer, que ce dernier est un freestyleur qui a du recevoir son talent de Dieu. Il a remplacй avec succиs son compagnon. Tout le monde attendaient la rentrйe de Dmitry Dachtchinski pour admirer une belle lutte! Il est arrivй, mais la lutte n’a pas eu lieu. Et cela non parce que cette saison n’a pas йtй la meilleure pour Alexeп Grichine mais parce que Dmitry Dachtchinski l’a fait brillamment, ayant sйduit tout le monde avec son charme et sa technique. Le drapeau biйlorusse est remontй sur les premiиres lignes des classements et de nouveau les admiratrices font la garde devant sa porte d’appartement et essaient de l’“attraper” dans les clubs de nuit…
Certes, les arbitres ne sont pas des admirateurs. Donc, un beau sourire ne leur produit aucun effet. Mais Dmitry Dachtchinski n’a pas cherchй de voies pour les dйtourner et pour gagner le coeur des juges. Il est tout simplement montй sur le tremplin et a sautй de faзon, que mкme son adversaire principal le Chinois Han Siaopen a du se rappeler quelques mots obscиnes russes. Sur cette pente Dmitry descendait pour l’“or”, mais celle-ci a йtй donnй au Chinois, qui en a perdu la tкte de joie. “Et ni moi, ni personne ne peut comprendre, pourquoi les organisateurs du tournoi olympique ont dйcidй de faire le total non sur le degrй de la complexitй mais sur la grвce du saut”, m’a dit Dmitry. “Je me rappelle, qu’ils se sont vantйs longtemps, en disant: “regardez, comment notre nouveau systиme marche!” jusqu’а ce qu’un entraоneur autrichien ait frappй sur la table et leur a dit ce qu’il pensait de ce “bon systиme”.
Certes, Dmitry a йtй chagrinй. Mais c’est un optimiste d’aprиs sa nature. Etant arrivй а l’aйroport de Minsk, lui, comme d’habitude sourait pendant que les journalistes le questioner et qu’il donnait patiemment des autographes. Mais ses yeux …Ce n’est pas pour rien qu’on dit, que ce sont des miroirs de l’вme. Dans ces miroirs Dmitry Dachtchinski йtait toujours sur la pente olympique et se posait les questions pour comprendre “Pourquoi?”
Pour son “argent” le seul gagnant biйlorusse de l’Olympiade а Turin Dmitry Dachtchinski a reзu 30 mille dollars. Plus la prime pour sa victoire dans l’йpreuve totale de la Coupe du monde, oщ le champion olympique de la Chine n’a йtй qu’un simple figurant. Il y a encore la “Volswagen-Passat” de la Sociйtй sportive biйlorusse “Dynamo” et de la “Banque transite de Minsk”. Est-ce beaucoup? Par rapport aux mesures europйennes pas йnormйment. Un autre exemple, la Russie a recompansй ses olympiens pour tout le reste de leur vie. Au Bйlarus Dmitry Dachtchinski aprиs son retour de Nogano lui a йtй promis un appartement, ensuite on lui a proposй de l’acheter et jusqu’а aujourd’hui il attend la dйcision de la question de son logement. Dmitry y croit toujours…
Dmitry Dachtchinski croit aussi que dans quatre annйes а Vancouver il gagnera l’“or”. Telle est sa nature, cherchant et remuant. “Depuis mon enfance je suis un garnement et cherche les aventures”, se rappelle Dmitry. “Je n’ai pas beaucoup changй. Probablement, que cela est dans mon sang, mкme en vacances je cherche toujours des distractions extraordinaires. L’annйe passйe, par exemple, je suis allй а Las Vegas, oщ il y a une attraction trиs intйressante: un grand mвt de 350 mиtres de hauteur, qui lance, comme une catapulte, un pivot avec des siиges. Les sensations sont vraiement inexprimable! Voila le repos qui me plaоt”.
En ce qui concerne les idйaux, ceux-ci correspondent au caractиre de Dmitry Dachtchinski. Un jour en parlant de ses idoles d’enfance et de jeunesse, Dmitry a dit, qu’il respectait toujours les sportifs, ayant obtenus des rйsultats uniques. Comme Vitaly Cherbo, qui a gagnй six mйdailles d’or lors d’une Olympiade en gymnastique subjective! Le rйsultat actuel de Dmitry Dachtchinski est unique. L”or” de Vancouver, sans faute, le fera exceptionnel. Il ne lui reste que 4 annйes а attendre pour rйaliser son rкve…

Dmitry Komachko
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?

Новости
Все новости