Исследователь биографии писателя Денис Мартинович считает, что прототип юной Аленки, чей образ повторяется во многих произведениях Короткевича, — его однокурсница Светлана. С ней будущего писателя разлучил предательским образом друг. Короткевич напрасно ждал ответов на свои письма, как и его герой. «Быў паклёп, як хуткi ўдар кiнжала, быў паклёп, як атрута ў добрым вiне».
Именно эта ситуация описана в повести «У снягах драмае вясна» 1957 г. Вот как выглядит та Аленка: «З пушыстымi валасамi над чыстым iлбом, мiндалевiднымi сiнiмi вачыма, маленькiм прамым носам, трошкi велiкаватай нiжняй губкай, тонкай, дзiцячай яшчэ шыйкай». А вот как выглядит Аленка из «Каляднай рапсодыi»: «Нешта залатавалосае, сiнявокае, нешта найбольш як васемнаццацi год. Глядзела на яго сiнё i празрыста i ўсмiхалася ружовым прыпухлым роцiкам. З вiдавочным падкусам, але адначасова i з адценнем заахвочвання». Подобным образом описана еще одна «Аленка» — Анея из романа «Хрыстос прызямлiўся ў Гароднi»: «Пухлы раток прыадкрыты, у чорных з сiнявою вачах цiкаўнасць, чаканне i захапленне».
Традиционный сюжетный ход Короткевича — герой утешается с другой женщиной. Много пережившей, готовой простить, что он всегда будет любить ту, которая не досталась. Любопытно, что и в романе «Хрыстос прызямлiўся ў Гароднi», и в «Каляднай рапсодыi» соперница златокосой синеглазой Аленки–Анеи — черноволосая красавица Марина.
Взглянем на 1973–й в жизни Короткевича. Владимир Семенович прилюдно оскорбил редактора газеты «Лiтаратура i мастацтва» — было это на похоронах автора, получившего инфаркт после недоброжелательной рецензии в газете. Короткевич переехал с женой в квартиру на Карла Маркса, путешествовал по Словакии. А еще в 1973 году вышла автобиографическая книга его друга Арсения Лиса «З матчыных песень». Я слышала от одного из знакомых Короткевича версию, что образ Лосевича в какой–то степени списан с Арсения Лиса. Известный фольклорист был родом из глубинки, музыкального образования не получил, окончил филфак, но всю жизнь исследовал народные песни, издал несколько их сборников.
Рассказ заканчивается грустно: Лосевич так и не решается сойти с поезда, чтобы прийти к любимой. «Чалавек стаяў, курыў i глядзеў у начныя снягi».