Tras generaciones y fronteras
[b]Es la vez 19Є que el campamento juvenil “Be-Lа-Rus” reuniу amigos de Letonia, Belarъs y Rusia[/b]En el aсo 1959 en honor de confraternidad bйlica de guerrilleros y militantes clandestinos de Belarъs, Rusia y Letonia que habнan guerreado hombro con hombro durante la Gran Guerra Patria en el empalme de tres repъblicas de la Uniуn Soviйtica - hoy dнa — en el empalme de tres estados soberanos- fue elevado Kurgan Druzhbi -tъmulo de amistad-. Hoy el Kurgan a cyua cima crece un roble y que es un sнmbolo de fuerza y amistad duradera inviolable se situa en el territorio de Letonia. Hay tres alamedas que corren en la direcciуn del Kurgan a los tres paнses.
Es la vez 19Є que el campamento juvenil “Be-Lа-Rus” reuniу amigos de Letonia, Belarъs y Rusia
En el aсo 1959 en honor de confraternidad bйlica de guerrilleros y militantes clandestinos de Belarъs, Rusia y Letonia que habнan guerreado hombro con hombro durante la Gran Guerra Patria en el empalme de tres repъblicas de la Uniуn Soviйtica - hoy dнa — en el empalme de tres estados soberanos- fue elevado Kurgan Druzhbi -tъmulo de amistad-. Hoy el Kurgan a cyua cima crece un roble y que es un sнmbolo de fuerza y amistad duradera inviolable se situa en el territorio de Letonia. Hay tres alamedas que corren en la direcciуn del Kurgan a los tres paнses. En la parte belarusa la alameda se termina ante el monumento dedicado al Hйroe de la Uniуn Soviйtica Marнa Pinto. Y la tierra letуn tiene el monumento al Hйroe de la Uniуn Soviйtica Imant Sudmalis. Cada aсo allн se reunen veteranos de la Gran Guerra Patria y desde el inicio de aсos 90 del siglo XX aqui tiene lugar el campamento juvenil “Be-La-Rus”. Para vivir 4 dнas en tiendas de campaсa, participar en concursos deportivos y creativos, cambiar de ideas interesantes y encontrar nuevos amigos aquн los fines de semana ъltima de julio llegan 600 — 700 jovenes de Belarъs, Rusia y Letonia. Йste verano el campamento se organiza la 19Є vez. Sus organizadores expresan la certeza de que en la vez siguiente durante aniversario veinteсal el nъmero de participantes puede aumentar debido a los invitados de Asia y la Uniуn Europea. Mбs detallado de йste y de las cosas gracias a cuales el campamento juvenil 19є “Be-La-Rus” quedу en memoria hablarйmos mбs abajo.
Esta vez la mayor distancia, que supera 2 mil de kilуmetros, hasta el campamento tenнan que hacer dos chicas de Kalmukia que formaban parte de la delegaciуn rusa. Hasta hoy “Be-La-Rus” no tenнa representantes de la regiуn. En total el claro forestal habitable que se encuentra en el territorio de Belarъs en la regiуn Verkhnedvinsky acumulу mбs de 200 jovenes de Moscъ, de provincias de Smolensk, Pskov, Yaroslavl y otras.
Cada aсo uno de los paнses cumple el papel del hospedador de “Be-La-Rus”. En el aсo 2010 cuando el campamento pasaba bajo el tema “65 — ganamos” los organizadores eran belarusos.
“En el aсo de celebraciуn del aniversario de gran Victoria ese teme se siente practicamente en todo,” — cuenta Mikhail Denisenko, el segundo secretario del Comitй Central de la Uniуn Republicana de Juventud de Belarъs. — “Йste se nota en la decoraciуn de campamentos y en la orientaciуn de competiciones.”
Es simbуlico que los veteranos rusos y bielorusos llegaron para comunicarse con los residentes del campamento. Junto a los dirigentes de organizaciones juveniles de los tres paнses ellos depositaron las flores ante los monumentos fronterizos.
Cada equipo interpretaba el tema de la Gran Guerra Patria en su propia manera. Los jovenes del Instituto Estatal de rediotйcnica, electrуnica y automбtica de Moscъ por ejemplo publicaron un periodoco dedicado a pioneros-hйroes. Las participantes de Brest estilizaron su campo como un pueblo belaruso de los aсos 40 del siglo XX y representaron allн una representaciуn teatral verdadera.
“En la representaciуn relatбron cуmo la guerra ha llegado a Belarъs, cуmo la gente combatнa con el enemigo y cуmo ganaron,” — expresa su impresiones con emociуn Tatyana Vensko de Brest, — “Me parece que es una maniobra bonita y creativa.”
Del mismo modo consideraron los miembros de jurado que reconocieron el campamento de Brest como el mejor en “Be-La-Rus”.
Segъn la afirmaciуn de Rashid Sultanov, el negociador de Riga de 52 aсos de edad en Letonia йste campamento juvenil no necesita una publicidad especial. Los que vienen aquн durante muchos aсos cuentan del campamento a sus amigos. Muchos vienen con los niсos. Los niсos cuentan de йste lugar extraordinario a sus amigos. Y por eso a pesar de unas dificultades con traspaso de la frontera la delegaciуn letуn siempre es muy numerosa y diferente por edad.
“Este aсo tenemos hombres que estaban por aquн mбs de 10 veces y ellos son muy jovenes,” — me presenta Sultanov a la delegaciуn letуn. — “Yo visito йste lugar por la 14Є vez. Es curioso ver a nuestros visitantes que vienen por la primera vez y no se imaginaban antes de visitar “Be-La-Rus” que hay lugares donde jovenes de diferentes paнses pueden comunicarse en un ambiente informal. ЎUnos por ejemplo llegan a conocer que sus abuelos combatнan por aquн! Es nuestra historia comъn y por eso no es extraсo que venimos aquн cada aсo con mucho gusto para encontrarse con amigos antiguos de Rusia y Belarъs, para trabar nuevas amistades.”
Lo que se refiere al periodista de Kalmukia Elsa Khartiъlova es su primera vez en “Be-La-Rus”.
“Amistades nuevas auydarбn no sуlo ampliar los conocimientos sino serбn ъtiles en el trabajo futuro,” — estб segura Elsa. — “Yo he podido ver como nuestros coetбneos de Letonia y Belarъs organizan su trabajo, que pogramas y proyectos juveniles se realizan.”
La delegaciуn rusa tradicionalmente estaba dispuesta a contar de sus proyectos interesantes y cautivantes la mayorнa de los cuales ya estбn funcionando con йxito.”
“Uno de los proyectos es “Hablamos el mismo idioma,” — relatу Dmitriy Yepov, vicepresidente de la Uniуn de Juventud de Rusia. — “Y otro estб relacionado con el campamento similar “Vecinos” que funciona en la frontera de Rusia y Kazajstбn. Este aсo en abril tuvimos una conferencia internacional euro-asiбtica “Europa — Rusia — Asia” en la que se discutнan matizes importantes de integraciуn de diferentes regiones.”
Segъn las palabras de Yepov los participantes de la conferencia demostraron un interйs autйntico al campamento bieloruso-ruso-letуn y es probable que la juventud de los paнses que entran en la Organizaciуn de cooperaciуn de Xangae y de la Uniуn Europea querrб venir a la celebraciуn de su aniversario veinteсal el aсo prуximo. A propуsito sea dicho sus organizadores serбn rusos. Sin descubrir todos los secretos ellos prometen que el vigйsimo cumpleaсos
de “Be-La-Rus” quedarб en la memoria para muchos aсos.
Sergey Golesnik
En el aсo 1959 en honor de confraternidad bйlica de guerrilleros y militantes clandestinos de Belarъs, Rusia y Letonia que habнan guerreado hombro con hombro durante la Gran Guerra Patria en el empalme de tres repъblicas de la Uniуn Soviйtica - hoy dнa — en el empalme de tres estados soberanos- fue elevado Kurgan Druzhbi -tъmulo de amistad-. Hoy el Kurgan a cyua cima crece un roble y que es un sнmbolo de fuerza y amistad duradera inviolable se situa en el territorio de Letonia. Hay tres alamedas que corren en la direcciуn del Kurgan a los tres paнses. En la parte belarusa la alameda se termina ante el monumento dedicado al Hйroe de la Uniуn Soviйtica Marнa Pinto. Y la tierra letуn tiene el monumento al Hйroe de la Uniуn Soviйtica Imant Sudmalis. Cada aсo allн se reunen veteranos de la Gran Guerra Patria y desde el inicio de aсos 90 del siglo XX aqui tiene lugar el campamento juvenil “Be-La-Rus”. Para vivir 4 dнas en tiendas de campaсa, participar en concursos deportivos y creativos, cambiar de ideas interesantes y encontrar nuevos amigos aquн los fines de semana ъltima de julio llegan 600 — 700 jovenes de Belarъs, Rusia y Letonia. Йste verano el campamento se organiza la 19Є vez. Sus organizadores expresan la certeza de que en la vez siguiente durante aniversario veinteсal el nъmero de participantes puede aumentar debido a los invitados de Asia y la Uniуn Europea. Mбs detallado de йste y de las cosas gracias a cuales el campamento juvenil 19є “Be-La-Rus” quedу en memoria hablarйmos mбs abajo.Esta vez la mayor distancia, que supera 2 mil de kilуmetros, hasta el campamento tenнan que hacer dos chicas de Kalmukia que formaban parte de la delegaciуn rusa. Hasta hoy “Be-La-Rus” no tenнa representantes de la regiуn. En total el claro forestal habitable que se encuentra en el territorio de Belarъs en la regiуn Verkhnedvinsky acumulу mбs de 200 jovenes de Moscъ, de provincias de Smolensk, Pskov, Yaroslavl y otras.
Cada aсo uno de los paнses cumple el papel del hospedador de “Be-La-Rus”. En el aсo 2010 cuando el campamento pasaba bajo el tema “65 — ganamos” los organizadores eran belarusos.
“En el aсo de celebraciуn del aniversario de gran Victoria ese teme se siente practicamente en todo,” — cuenta Mikhail Denisenko, el segundo secretario del Comitй Central de la Uniуn Republicana de Juventud de Belarъs. — “Йste se nota en la decoraciуn de campamentos y en la orientaciуn de competiciones.”
Es simbуlico que los veteranos rusos y bielorusos llegaron para comunicarse con los residentes del campamento. Junto a los dirigentes de organizaciones juveniles de los tres paнses ellos depositaron las flores ante los monumentos fronterizos.
Cada equipo interpretaba el tema de la Gran Guerra Patria en su propia manera. Los jovenes del Instituto Estatal de rediotйcnica, electrуnica y automбtica de Moscъ por ejemplo publicaron un periodoco dedicado a pioneros-hйroes. Las participantes de Brest estilizaron su campo como un pueblo belaruso de los aсos 40 del siglo XX y representaron allн una representaciуn teatral verdadera.
“En la representaciуn relatбron cуmo la guerra ha llegado a Belarъs, cуmo la gente combatнa con el enemigo y cуmo ganaron,” — expresa su impresiones con emociуn Tatyana Vensko de Brest, — “Me parece que es una maniobra bonita y creativa.”
Del mismo modo consideraron los miembros de jurado que reconocieron el campamento de Brest como el mejor en “Be-La-Rus”.
Segъn la afirmaciуn de Rashid Sultanov, el negociador de Riga de 52 aсos de edad en Letonia йste campamento juvenil no necesita una publicidad especial. Los que vienen aquн durante muchos aсos cuentan del campamento a sus amigos. Muchos vienen con los niсos. Los niсos cuentan de йste lugar extraordinario a sus amigos. Y por eso a pesar de unas dificultades con traspaso de la frontera la delegaciуn letуn siempre es muy numerosa y diferente por edad.
“Este aсo tenemos hombres que estaban por aquн mбs de 10 veces y ellos son muy jovenes,” — me presenta Sultanov a la delegaciуn letуn. — “Yo visito йste lugar por la 14Є vez. Es curioso ver a nuestros visitantes que vienen por la primera vez y no se imaginaban antes de visitar “Be-La-Rus” que hay lugares donde jovenes de diferentes paнses pueden comunicarse en un ambiente informal. ЎUnos por ejemplo llegan a conocer que sus abuelos combatнan por aquн! Es nuestra historia comъn y por eso no es extraсo que venimos aquн cada aсo con mucho gusto para encontrarse con amigos antiguos de Rusia y Belarъs, para trabar nuevas amistades.”
Lo que se refiere al periodista de Kalmukia Elsa Khartiъlova es su primera vez en “Be-La-Rus”.
“Amistades nuevas auydarбn no sуlo ampliar los conocimientos sino serбn ъtiles en el trabajo futuro,” — estб segura Elsa. — “Yo he podido ver como nuestros coetбneos de Letonia y Belarъs organizan su trabajo, que pogramas y proyectos juveniles se realizan.”
La delegaciуn rusa tradicionalmente estaba dispuesta a contar de sus proyectos interesantes y cautivantes la mayorнa de los cuales ya estбn funcionando con йxito.”
“Uno de los proyectos es “Hablamos el mismo idioma,” — relatу Dmitriy Yepov, vicepresidente de la Uniуn de Juventud de Rusia. — “Y otro estб relacionado con el campamento similar “Vecinos” que funciona en la frontera de Rusia y Kazajstбn. Este aсo en abril tuvimos una conferencia internacional euro-asiбtica “Europa — Rusia — Asia” en la que se discutнan matizes importantes de integraciуn de diferentes regiones.”
Segъn las palabras de Yepov los participantes de la conferencia demostraron un interйs autйntico al campamento bieloruso-ruso-letуn y es probable que la juventud de los paнses que entran en la Organizaciуn de cooperaciуn de Xangae y de la Uniуn Europea querrб venir a la celebraciуn de su aniversario veinteсal el aсo prуximo. A propуsito sea dicho sus organizadores serбn rusos. Sin descubrir todos los secretos ellos prometen que el vigйsimo cumpleaсos
de “Be-La-Rus” quedarб en la memoria para muchos aсos.
Sergey Golesnik
Загрузка...