Todo un encanto de episodios interpretados por Vнctor Gudinуvich

<img class="imgr" alt="" src="http://www.belarus-magazine.by/belsp/data/upimages/2009/0001-009-471.jpg">[b]En el Teatro Ruso Vнctor Gudinуvich tiene el tнtulo del maestro de episodio. Tal vez por eso raras veces Vнctor Gudinуvich, actor principal del Teatro Nacional Acadйmico de Drama Maxim Gorki interprete papeles protagonistas. Los directores de escena aseguran que un episodio en uno u otro espectбculo йl interpretarб brillantemente, mejor que cualquier otro actor. Como se sabe, sin papeles pequeсos no hay obras grandes. Cada episodio aporta algo propio en un espectбculo. El dнa de su cumpleaсos nъmero 60 Vнctor Gudinуvich subiуу al escenario para interpretar a Bуbchinsky-Dуbchinsky en el espectбculo “Ejecuctor”, puesto por la obra de Alexei Dъdarev [/b]
[b]En el Teatro Ruso Vнctor Gudinуvich tiene el tнtulo del maestro de episodio. Tal vez por eso raras veces Vнctor Gudinуvich, actor principal del Teatro Nacional Acadйmico de Drama Maxim Gorki interprete papeles protagonistas. Los directores de escena aseguran que un episodio en uno u otro espectбculo йl interpretarб brillantemente, mejor que cualquier otro actor. Como se sabe, sin papeles pequeсos no hay obras grandes. Cada episodio aporta algo propio en un espectбculo. El dнa de su cumpleaсos nъmero 60 Vнctor Gudinуvich subiуу al escenario para interpretar a Bуbchinsky-Dуbchinsky en el espectбculo “Ejecuctor”, puesto por la obra de Alexei Dъdarev [/b]

El apodo Hood se le pegу fбcilmente en su infancia, ya que sea por la reducciуn, cuando йl por primera vez montу el caballo de madera, o mбs tarde, una vez estrenada la pelнcula de cine sobre el legendario arquero del ejйrcito de Ricardo Corazуn de Leуn, Robin Hood, que ayudaba a los ofendidos. Ahora los actores –sus compaсeros del escenario ya canosos– se lo llaman Hood. A su vez, los actores jуvenes se lo llaman el tнo Vнctor.
їTal vez lo merezca? Con esta pregunta me dirigн a Olga Klebanуvich, actriz popular de Belarъs, que participу en la velada dedicada al aniversario del nacimientos del actor celebrada en el teatro.
— No hay nada sorprendente en este trato cariсoso de mi colega, cuenta Olga. Vнctor es un hombre amable, bondadoso y dispuesto de ayudar a la gente, que se puede incluso nombrarlo “una emergencia”. De lo han podido convencerse nuestros actores jуvenes. Por lo tanto, lo llaman el tнo Vнctor. ЎCon quй alegrнa y entusiasmo ellos preparaban esta velada de aniversario! Hood es una persona extraordinaria, abierta y cariсosa. ЎMiren sus ojos! ЎEllos estбn llenos de luz! E inmediatamente animan a los reunidos. En cuanto a la profesiуn, Vнctor es muy responsable. Siendo buen actor, puede actuar fбcilmente en las obras de altruismo humano. Quiйn vio la obra “Extraordinarias aventuras del soldado Chonkin” de V. Voinуvich, entenderб lo que estoy diciendo. Asн como el papel de Beni en la obra “Gente difнcil o el Novio de Jerusalйn” de I. Bar-Yosef... Ademбs de eso, es todo un milagro la imagen de un zapatero en la interpretaciуn de Vнctor. Para mн fue muy fбcil trabajar en este espectбculo tambiйn porque йl es un maravilloso compaсero del escenario...
La lista de papeles de Vнctor Gudinуvich es bien importante. Vн muchas actuaciones suyas, por lo tanto, comparto la opiniуn de Olga Klebanуvich sobre su compaсero de escenario. Йl realmente pertenece a esa casta de actores que se quedan en la memoria del pъblico, aunque interpretan papeles pequeсos. Lo que no depende de su aspecto bien interesante, pues se parece mucho a Al Pacino. Detrбs de cada pequeсa rйplica del actor, sus gestos e incluso suspiros estбn diferentes destinos. Por lo tanto, sus papeles siempre son un acontecimiento cultural. Vнctor sabe llenar sus papeles con psicologismo y expresiуn, lo que se percibe en otras obras importantes, como el administrador en la obra, “Vaudevilles rusos”, puesta por Sergei Kovalchuk o en las empresas teatrales de Eugenie Ershov, “Cena con un tonto” (Sheval), “La mбquina de teatro” (Director de teatro), asн como en “Vendedor de lluvia” (Starbak)
de Modest Abrбmov.
Estimados lectores, con gran placer les presento a nuestro nuevo invitado.

[b][i]— Vнctor, cuйntemos por favor, їcуmo llegу a ser un actor? їCuбndo pensу que no podrнa vivir sin teatro? [/b][/i]
— Cuando niсo, comencй a adquirir experiencias artнsticas. Cuando tenнa cuatro aсos, en una fiesta infantil interpretй el papel de vaquero en el espectбculo baile “Savka y Grishka”. Recuerdo que he puesto un sombrero de paja, con mucho gusto “he entrado en la imagen” y he comenzado a bailar. Todos alrededor se sonreнan, lo que me gustу mucho. Quizбs este debut haya sido el inicio de mi carrera artнstica. A mis compaсeros en el jardнn y la escuela tambiйn les gustaba cуmo yo actuaba. No voy a ocultar, me encantaba divertir a los demбs, bromear y entretener, aunque en la vida no soy un comediante. En las fiestas colegiales interpretaba los papeles protagonistas. Pero cuando me graduй de la escuela, decidн ingresar en la universidad mйdica. Tal vez haya tomado esta decisiуn porque mi madre, Tamara, era mйdica. Pero yo no logrй ingresar. Es probable –que los genes creativos de mi abuelo, Ivбn Grigуrievich Gudinуvich, que vivнa en Bobruisk y trabajaba del jefe de correo– hayan sido mбs fuertes. Mi abuelo tocaba el violнn y pintaba bellamente. Su talento de dibujar heredу tambiйn mi padre y mi hermano mayor, Yuri, el reconocido artista, que se dedica a las obras de metal. Pero mi padre, Vladнmir Ivбnovich, no pudo desarrollar sus habilidades: comenzу la guerra. Йl participу en los combates y llegу a Bulgaria. Mi madre sobreviviу, al pasar por un campo de concentraciуn. A mis padres nunca les gustaba hablar de la guerra. A propуsito, mi padre participу en la construcciуn del primer subtй en Minsk, al diseсar estructuras metбlicas.

[b][i]— їQuй recuerda de los aсos estudiantiles? Por lo que yo sй, su curso fue brillante en el sentido de talentos? [/b][/i]
— Asн fue. Estudiaba con la gente, cuyos nombres hoy en dнa conocen todo el mundo: Alexei Dъdarev, Sergei Zhuravel, Tatiana Likhachova, Eugeni Yershov, Yuri Kulik y Gennadi Shkurбtov... Nos enseсaba Alexander Butakov, lo que sabнa hacer muy bien. De todos los aсos de estudio es muy difнcil destacar algo especial. Todos los aсos de estudio eran impresionantes. Todos los dнas descubrнamos algo muy interesante y conocнamos algo nuevo. De todos los aсos estudiantiles llevй una sensaciуn de una fiesta. Por supuesto, hubo dificultades. Casi todos mis compaсeros del grupo eran un aсo o dos mayores que yo y se parecнan mбs adultos y experimentados, por lo tanto, siendo mбs joven, trataba de copiarlos. Pero me gustaba tanto estudiar y estбbamos convencidos de que ninguno de nosotros nunca iba a perder el interйs hacia la profesiуn de actor. Tuvimos tanto deseo de aprenderla...

[b][i]— їNo lo perdiу? [/b][/i]
— Si lo hubiera perdido, no trabajarнa en el teatro. En cuanto al deseo de aprender la profesiуn, esto sucede cada vez, cuando comienzan los ensayos. O cuando subo al escenario.
Pero si el actor estб ocupado poco en el repertorio, estos pensamientos traicioneros lo persiguen...

[b][i]— їY la autoestima baja? [/b][/i]
— Somos seres humanos, como todos...

[b][i]— Usted no debe pensar en estas cosas para nada, porque es un gran maestro de episodio, que no tienen otros teatros. Pero los actores siempre sueсan con papeles protagonistas... [/b][/i]
— He soсado y sigo haciйndolo. Es un deseo normal de cada5 actor.

[b][i]— Hay que recordar a grandes actores de teatro, como Sergei Filнppov, quien durante tres minutos podrнa presentar el carбcter del protagonista. De йl como un maestro del episodio, hablaban mucho. Y sus actuaciones se quedan en la memoria del pъblico para siempre. Por cierto, no sуlo debido al parecer a Al Pacino ... Es probable que a usted les hayan dicho sobre la semejanza con el talentoso italiano, lo que no es un factor determinante para usted. En mi opiniуn, sus pequeсos papeles estбn llenos de un enorme contenido interior. Usted una vez mбs comprueba la afirmaciуn muy famosa de Stanislavsky: no hay papeles insignifiacntes, hay actores insignificantes... [/b][/i]
— Tan pronto yo subн al escenario, en seguida me comenzaron a decir que me parezco a Al Pacino. Cuando jуven, me gustaba mucho oirlo. A esta altura, lo tomo con humor e incluso con algo de ironнa. Pues, creo, que la semajanza externa significa muy poco. Como se sabe, psicolуgicamente nos diferenciamos uno de otro. Incluso los gemelos son personas diferentes en su esencia. En cuanto a mis papeles, los tomo muy en serio. Todos, sobre todo las actuaciones pequeсas. No podrнa ser de otro modo.

[b][i]— Su carrera artнstica se divide, por asн decirlo, en cuatro perнodos: de Vнtebsk y Moguiliov, Teatro del Joven Espectador y el Teatro Ruso Maxim Gorky. їEn quй teatro se sintiу mбs cуmodo? [/b][/i]
— Cada uno de ellos, al igual que el Teatro Ruso, donde estoy actuando ahora, me dio algo. Despuйs de mi graduaciуn, junto con otros minsqueсos, incluso con Tatiana Nenarуkomova, mi futura esposa, de la cual me enamorй, cuando era estudiante, me fuн a trabajar a Vнtebsk, al teatro Yakub Kolas. En Vнtebsk Tatiana se rindiу y aceptу mi propuesta de casar conmigo, aunque tuvo a muchos admiradores. Es una mujer increнble, muy inteligente, lista, proviene de una familia muy buena. En Vнtebsk yo por primera vez subн al escenario teatral en el maravilloso espectбculo, “Simуn el mъsico”, interopretando el papel de Corchmar, puesto por el direcrtor de escena, Valeri Mazynsky. Ademбs de eso, en Vнtebsk interpretй en las obras del reconocido director de escena belaruso, Valeri Masliuk, quien trabajу en el teatro Yakub Kolas. Lo apreciaba mucho como un gran profesional, que podнa revelar la personalidad del actor. Allн mismo, en Vнtebsk, me di cuenta de que yo no sabнa nada de nuestra profesiуn. Los estudios es una cosa y la prбctica es otra cosa muy distinta.

[b][i]— їY luego, cuando Valeri Masliuk se fue a Moguiliov, usted lo siguiу? [/b][/i]
— Sн, junto con Tatiana nos fuimos a la ciudad de Moguiliov. En mi biografнa artнstica este perнodo era el tiempo de descubrimientos importantes en la profesiуn. En Moguiliov interpretй muchos papeles protagonistas, que me proponнan uno trбs otro. Entre ellos el papel de Balzamнnov en la obra “Casamiento de Balzamнnov” de Nikolai Gуgol, en “Tuteyshya” de Yanka Kupala (Nikita Znosak), en “Corazуn de perro” de Mikhail Bulgбkov (Shбrikov), en “Don Juan” de Jean-Baptiste Moliиre (Don Juan). Allн mismo, en Moguiliov, me dн cuenta de que una vez para siempre no se puede ganar su nicho en la profesiуn. Sуlo al pensar que has logrado algo, de inmediato la escena te presentarб una nueva prueba para que tъ compruebes tu capacidad profesional. El actor en este sentido debe ser muy flexible. Tal vez no me sienta tan cуmodamente en ningъn otro lugar. A propуsito, en el Teatro del Joven Espectador me gustaba mucho interpretar a los conejitos y otros animales pequeсos. Allн di cuenta de que para un pъblico infantil –que siente algo falso con tu primera rйplica– tengo que actuar cien veces mejor. Lo que el pъblico adulto educado perdonarб, al ponerse cortйsmente callado, los niсos expresarбn su insatisfacciуn directamente durante el mismo espectбculo, sin comportarse con el decoro.

[b][i]— їSiempre siente la indiferencia del pъblico? [/b][/i]
— No hay nada mбs molesto que el pъblico indiferente. A veces puede ser tan frнo, lo que sorprende mucho a uno. Parece que estйs delante de un abismo sin salida. Entonces comienzas a pensar: їquй has hecho mal, interpretando su papel?

[b][i]— їCuбl es su mejor papel y su obra mбs favorita entre todas las demбs? [/b][/i]
— No me gustarнa ser trivial, diciendo que todos mis papeles son favoritos. Quiera Dios, ellos estбn por delante. Permнtame contar de un papel no amado. Tuve que interpretar este papel, cuando no entendнa lo que tendrнa que hacer con el mismo. Fue una actuaciуn en el espectбculo, “Simplons de las islas inesperadas”, de George Bernard Shaw. Tuve que interpretar el papel de Edie, que no me gustaba mucho. їPor quй? El papel no fue formado al principio, y yo no entendнa, como deberнa interpretarlo.

[b][i]— їCuбndo, aprendiendo la profesiуn, comenzу a darse cuenta del desequilibrio entre los deseos y la capacidad para ponerlas en prбctica? [/b][/i]
— Yo lo entendн mientras trabajй a partir de 1989 en el Teatro Ruso. Pero no era en seguida, sino despuйs de algъn tiempo. Cuando mбs fuertemente comenzу a funcionar el estereotipo, que Gudinуvich interpreta bien papeles insignificantes, aunque es probable que sea cierto. Al parecer, sea mi destino de interpretarlos. Por extraсo que parezca, estoy trabajando mбs en episodios, que he tenido que trabajar sobre los papeles protagonistas. Son pocas palabras, asн como acciones, por lo tanto, comienzo a fantasear, inventar una biografнa para mi protagonista y busco el carбcter...

[b][i]— Alexander Abdъlov creнa que el compaсero en el escenario nunca es culpable. Si algo no ocurre, ha dicho йl en una entrevista, entonces este algo no sucede en mн... їQuй dirнa al respecto? [/b][/i]
— Nunca pensй de otro modo. ЎCуmo podrнa culpar a su compaсero, si no le ha salido algo... El dнa maсana yo mismo podrй estar en la misma situaciуn. Las situaciones en el teatro son diferentes. Y puede suceder cualquier cosa. No hace mucho tiempo en la obra, “Ejecutor”, donde yo interpreto a Bуbchinsky-Dуbchinsky, en la escena de un partido de cartas, respondiendo a la rйplica “siete”, tengo que contestar: “Ўocho!” Pero yo por alguna razуn de repente dije: “corazones”... Mis compaсeros estaban a punto de caer por debajo de la mesa sonriendo. Pero tuvimos que terminar escena para que los espectadores no se dieran cuenta de lo sucedido. Afortunadamente todo saliу bien. Claro que me sentн avergonzado de que habнa metido la pata.

[b][i]— De usted en el teatro dicen, que el tнo Vнctor es el alma del elenco teatral y sobre su responsabilidad ante la profesiуn tambiйn dicen como del ejemplo a seguir para los jуvenes actores. El tema de altruismo humano le sale muy bien, porque es una parte muy natural de su personalidad. їLe agrada eso? [/b][/i]
— Claro que me agrada y es normal. Por supuesto, me agrada oir palabras amables, asн como tambiйn es bueno sentir respeto y la simpatнa de los jуvenes actores, ni hablar de figuras como Olga Klebanуvich, Alexander Tkachenok, Vladнmir Shelestov, Valeri Shushkйvich e Ivбn Matskйvich...

[b][i]— En varias ocasiones lo vн tan relajado e improvisando en las veladas satнricas. їCuбl es, en su opiniуn, el fenуmeno de las veladas satнricas, y por quй son tan amadas por los actores, por no hablar del pъblico? [/b][/i]
— Todo es sencillo. Las veladas satнricas es una libertad. Los actores –que hacen parodias– no debe seguir ninguna idea de ningъn director de escena. Aunque tambiйn en las mismas participa el director, que tambiйn estб improvisando junto con todos los actores. A veces йl puede corregir algo, pues se necesita su visiуn profesional. Nosotros, los actores, somos gente apasionada y tambiйn necesitamos que alguien dirija nuestra creatividad.

[b][i]— Usted viviу la vida larga en el teatro, tiene muchas experiencias profesionales y personales. їQuй le agrada ahora y quй causa una tristeza? [/b][/i]
— Me acompaсa en el camino por la vida mi verdadera amiga mнa, mi esposa, Tatiana. Es una gran alegrнa. Tatiana trabaja en un estudio de grabaciуn, recita los libros para los discapacitados visuales. Su voz, dicen aquellos, que escuchan audio libros, transmite muy bien los sentimientos de los personajes. E incluso cura y calma. Mi esposa y yo hemos vivido muchos momentos felices y tristes... En 2006, nuestro hijo, Artiom –que se graduу de la facultad de actores y mбs tarde de directores de escena en la Academia de Artes de Belarъs– por razones desconocidas desapareciу sin dejar rastro en Rusia. Con esta pйrdidad tenemos que seguir viviendo. Nos apoya y fortalece la fe en que nos espera algo mejor en la vida. їCуmo se puede seguir sin esta convicciуn? Con nosotros estб viviendo nuestra hija, Anna, es psicуloga, todavнa no estб casada, nos trae alegrнa por cosas absolutamente sorprendentes en la psicologнa, ayudбndo a entendernos a nosotros mismos. Ademбs de eso, ella pinta muy bien. Es probable, lo que dice mi hermano, Anna tendrнa que desarrollar este don. En el teatro me ponen feliz mis jуvenes compaсeros. Son muy fuertes, talentosos y hermosos... Me gustу mucho, cуmo ellos con ocasiуn de mi reciente aniversario, dirigidos por Alexander Vergunov, organizaron la velada satнrica. A veces me siento triste tras pensar, cуmo no perder la fe en mн mismo, en la vida, en fin. Al jubilarme y al recibir cartilla de pensiуn, de repente me di cuenta de que era como un pasaje de ida. A veces pienso en que no quiero que me falle la salud.

[b][i]— їSi el tiempo pudiera ser revertido, cуmo construirнa su vida, quй carrera elegirнa? [/b][/i]
— Nunca lo habнa pensado. Quizб me habrнa convertido en un buen mйdico. Me gusta mucho mi profesiуn. En cierto modo, la misma da luz y esperanza a la gente, aunque estб ligada con el dolor humano. Pero al mismo tiempo cura las almas, como el teatro.

Valentina [b]Zhdanуvich [/b]
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?