Al igual que muchas otras bailarinas, Alexandra comenzу a soсar con esta parte siendo una niсa muy pequeсa. Sin embargo, cuando ingresу en la escuela de ballet de Minsk, ni siquiera pensaba en la belleza del tou-tou de ballet, lнgeras plumas blancas y zapatos de ballet. Y no miraba con una inspiraciуn a las bailarinas que pasaban, como otras jovencitas, que estudiaban en la escuela. Ella sуlo querнa bailar y nada mбs. En la etapa de selecciуn en la escuela de ballet fue apreciado el fнsico de esta jovencita muy seria y muy hermosa oriunda de la ciudad de Mozyr. Fue notada la flexibilidad de sus articulaciones y de su columna vertebral. Ademбs de eso, se dieron cuenta de su paso ligero y un salto fuerte, en general, su cuerpo tuvo un potencial muy bueno, lo que es sumamente importante para aprender a bailar el ballet. Y la segunda etapa comprendнa el chequeo mйdico, en resultado del cual fue confirmado que su cuerpo estб sano. Luego fue la etapa musical y de baile, cuando los expertos verificaron oнdo y coordinaciуn y se convencieron que la jovencita era artнstica. Recordando su ingreso, Alexandra contу de cуmo se sintiу ofendida por un artista bien reconocido, que no le permitiу en la tercera etapa bailar a Harlequin bajo el acompaсamiento de la canciуn de Alla Pugachova. Pero tal vez este actor, asн como los demбs miembros del jurado, en seguida hayan visto que la jovencita era muy talentosa. Sуlo puedo suponer que su espiritualidad natural y su fuego interno –que nace de un gran deseo de bailar– hayan hecho, como se dice, su cosa buena. Alexandra comenzу a estudiar. Por la maсana obtenнa conocimientos del programa de la educaciуn general y en la segunda mitad del dнa tenнa disciplinas coreogrбficas. Y asн fue durtante nueve aсos de edad. Luego fue el trabajo en el cuerpo de ballet en el Teatro Bolshoi. Y ya un aсo mбs tarde, ella bailaba en el espectбculo, “La Fuente de la Bahchisaraja”, la parte de Zarema.
Vн a Alexandra en varios espectбculos. Me encantу su interpretaciуn del papel de Yadviga en el nuevo ballet nacional, “Vytautas”. En resultado, yo llegъe a una conclusiуn: en el teatro no hay mбs bailarinas asн. Claro que hay personas bellas y talentosas, que admiro mucho, pero son distintas. Alexandra es muy sensual bailando, su cuerpo es angelical, no efнmero y estб firmemente soldado con su alma. La jovencita estб bailando de modo, que uno quiere decir que su alma baila con el cuerpo, interpretando una canciуn indivisible de su carne propia. Es mбs, ella sabe mantenerse firme en el suelo y elevarse por encima del mismo y permanecer volando durante algъn tiempo. En mi opiniуn, la belleza de movimientos de la bailarina, se pone muy evidente en toda una variedad de pas de ballet: sencillos y complejos. Es imposible de dejar de ver su baile y entender donde domina su alma y donde su cuerpo. Y en ello estб todo el encanto de la joven bailarina. Yadviga Chizhik es apasionada y terrenal. El lenguaje de baile, que ella habla es claro: es el amor de la reina hacia Jagiello. Tambiйn en el ballet “Scheherazade” Alexandra baila su parte con tanta pasiуn, como si estй improvisando en el baile, creando la imagen de una mujer aburrida de Shahryar Zobeide, que se enamora del Esclavo de Oro.
Hace falta seсalar que fuera del escenario y del teatro Alexandra sigue siendo una bailarina, pues su postura y modo de andar lo dicen, asн como una dignidad, que a la gente lejana del arte del ballet puede parecerse un orgullo. Ademбs de eso, Alexandra, astro naciente del ballet belaruso y la invitada de este nъmero de la revista, se relaciona con la gente con honestidad y sinceridad.
— Alexandra, es muy probable usted sepa la canciуn de Alexander Vertinsky, “Soy una pequeсa bailarina”, en la que hay palabras sobre que la protagonista de esta canciуn inocente y triste a veces se siente como un juguete. їCуmo es Alexandra Chizhik en la vida, una vez cae el telуn, se calman aplausos y se apagan difusores... їQuй siente despuйs del estreno, y luego cuando incluso se calman aplausos y suenan gratos recuerdos sobre la nueva obra y las flores se secan en un jarrуn?
— No, no conozco esta canciуn. Y hasta el momento, gracias a Dios, no me siento un juguete. ЎPero cada vez experimento tantos sentimientos y emociones, una vez estrenada la obra! Tambiйn tengo miedo que he hecho algo mal y comienzo a pensar, que dirбn... Me siento cansancio y fatiga, cuando quito los zapatos de ballet, traje y me acomodo en una silla, cuando me desentraсan el pelo, dicen algo, felicitan y yo aъn en mi conciencia en el escenario. Asн fue hace tiempo tambiйn con mi primera actuaciуn en el ballet “Scheherazade”. Me sentнa preocupada. A Sobeide la bailan las artistas populares y emйritas, que tienen muchas experiencias en el escenario, y yo, bailarina principiante, que tenнa muy pocas experiencias. Luego durante toda la noche no pude dormir, a propуsito, nunca puedo dormir despuйs del estreno. Todos los detalles me venнan a la cabeza: si bailй bien o mal. Al dнa siguiente mis pedagogos me decнan que tuve que corregir algunas cosas. Y entonces comenzaba a vivir con la sensaciуn de que iba a tomar en consideraciуn todos los consejos, cuando iba a actuar otra vez.
— їEn su opiniуn, cуmo es ella, Sobeide: una amante de shah, que se cansу de la monotonнa de la atmуsfera de la vida cotidiana? їCon quй sentimisntos llenу usted esta imagen?
— Sobeide ama a sн misma y a su esposo hasta el punto de que йl le regala joyas. Claro que ella siempre necesita nuevas impresiones. Es probable que tambiйn estй muy aburrida. Deseando pasar tiempo con un siervo, esperaba el momento, cuando su esposo se iba para reunirse con Esclavo. Tratй de transmitir toda la pasiуn de Zobeide al Esclavo de Oro.
— Creo que ha logrado transmitirla. Tambiйn en la escena, cuando Sobeide se mata con una espada.
— ЎNo puedo acordar de eso sin reнr! Ella tendrнa que matar a sн misma con un puсal, pero yo confundн y tomй la espada del cinturуn de Shahryar. Toda la gente –que estuvo detrбs del escenario– comenzу a reнr a carcajadas.
— їQuй le inspirу a una forma tan apasionada de presentar la imagen de la princesa polaca Jadviga, que se convierte en la esposa de Jagiello en la maravillosa obra, “Vytautas”?
— El amor, por supuesto. Me encanta expresar en el baile el amor de Jadviga a Jagiello. Ella es muy joven, pero la juventud no le impide ser una reina inteligente. Ella naciу en el palacio, donde la enseсaban de acuerdo de su condiciуn de princesa. A su vez, la vida en el palacio siempre estб llena de intrigas y todo tipo de sorpresas. Pero Jadviga apasionadamente estб enamorada de Jagiello, y ella, como una mujer enamorada necesita, en primer lugar, el amor y la atenciуn de parte de su querido. Jadviga igual como Jagiello estб cansada de todos estos problemas con la corona, por lo tanto, ella con tanta alegrнa apoya a su esposo en la escena de entrega de la corona a Vytautas.
— їQuй va a bailar en un futuro prуximo?
— Me preparo para participar en el espectбculo“Lago de los Cisnes”, voy a bailar una parte de estreno de Odette-Odilia. Asн como tambiйn en la obra “El Cascanueces” la parte de Masha. Lo que sucederб durante las giras en Gуmel. Luego nos vamos a Alemania.
— їTiene sueсos en los que baila?
— Claro que sн. Es probable que con el tiempo, voy a escribir memorias. Tengo suerte con los sueсos. Siempre son brillantes, de color y memorables. En los mismos bailo algo ya conocido o algo muy nuevo.
— їDiga por favor, si tiene deseo de bailar sin razуn, improvisando despuйs de los ensayos, digamos, en la naturaleza o simplemente en casa? їLo hacнa alguna vez?
— Claro que sн. En general, me encantan bailes de salуn, asн como danzas deportivos, como los llaman. Me gustarнa hacerlo por mн misma. Pero no tengo tiempo para eso, por lo tanto, sigo bailando en cuanto pueda, sobre todo, si suena la mъsica latinoamericana. Por ejemplo, la rumba. Me encantan mucho estos maravillosos ritmos.
— їLe gustarнa bailar algъn dнa la parte de Carmen?
— Por supuesto. Ademбs de eso, me gustarнa bailar la parte de Kitri en “Don Quijote”. Siendo estudiante de la escuela de ballet, pude hacerlo. Pero mi sueсo mбs querido siempre era la parte de Odette en el “Lago de los Cisnes”. Espero que despuйs de las giras voy a bailarla tambiйn en Minsk. Es mбs, me gustarнa bailar las partes protagonistas tambiйn en otras producciones: en “Espartaco”: Frigia, en “Bella Durmiente”: Aurora, en “La Bayadera”: Nikia y en “Giselle”: Giselle...
— Usted me dijo, que no tiene mбs de dos horas de descanso entre los ensayos en el teatro. Cuйnte, por favor, їcуmo es su dнa hбbil? — De 10 a 11 am tengo clase de mujeres. Es la hora de estar en el caballete, luego en el centro de la sala estamos repitiendo todo lo que hemos hecho en el caballete, la asн llamada la mitad, y mбs tarde practicamos saltos. Despuйs de la clase tengo ensayos, que estбn programados de acuerdo con el repertorio. Es decir, si yo soy solista, participo en la noche y en los prуximos tres dнas en las actuaciones, por lo tanto, estoy ensayando mis partes, en primer lugar, aquella, que debo bailar por la noche. Luego a veces tengo una hora de descanso y vuelvo a trabajar. Si es necesario, ensayo con el cuerpo de baile. Hay dнas, cuando no estoy ocupada en la obra y puedo ser libre ya a las tres horas de dнa, pero por la noche de cualquier modo voy al teatro para que si es necesario, sustituir a otra bailarina. Si eso sucede, estoy aquн, detrбs del escenario.
— їCon quй бnimo va al Teatro Bolshoi? їCuбntos aсos actъa en este escenario?
— En el teatro yo trabajo una cuarta temporada. Y, por lo general, vengo aquн con un buen бnimo. Pues mi propensiуn al positivismo es muy importante, me da fuerzas. Ademбs de eso, estoy segura de que me va a salir todo.
— їQuй le parece una competencia entre los solistas? їQuй tan pronto usted la sintiу? їY quй le parece la competencia mala?
— Me parece bien la competencia buena. Es un gran incentivo para seguir creciendo en la profesiуn. Cada uno de nosotros estб buscando algo propio, que nos distinga de los demбs. Y lo que es curioso, me gustarнa bailar no mejor que otras bailarinas, sino mejor que yo misma. Pero no me gusta para nada la competencia mala. No permito a mн misma nada parecido y no lo tolero en otras personas. Vine a trabajar en el teatro siendo una chica muy joven, con los ojos y el corazуn abiertos, amando a todos y confiando en todos... Pero la gente es la gente, es distinta, por lo tanto, con el psao del tiempo me di cuenta de que la sinceridad no siempre es bienvenida y no todos necesitan mi amor. Lo que me ayudу entender mi dignidad.
— їSi de usted depende el йxito de su compaсero por el escenario, le ayudarб? їEs capaz de admirar a otra bailarina que baila su parte?
— Si bien resulta que estoy en una situaciуn, cuando mi йxito personal depende de los consejos de aquellos que tienen mбs experiencias y quien me ayuda. Les agradezco mucho. Tal vez, con el paso de tiempo, al crecer, con mбs comprensiуn voy a tratar a los que vienen al teatro despuйs de terminar el colegio. Me parece, ya los entiendo. Y, por supuesto, admiro a aquellos que bailan bien.
— їQuiйn de sus colegas mayores le ayudaron a sentirse bien en el escenario del Teatro Bolshoi? їFueron sus pedagogos?
— Una vez terminado el colegio, venimos a trabajar juntos con Igor Onoshko, llenos de esperanza en cuanto a йxito y progreso. En el teatro Igor comenzу a bailar con otras solistas mбs experimentadas, asн que nuestra pareja no funcionу. Claro que sufrнa mucho. Y ni siquiera sentнa que me ayudara alguien. Y luego pensй que probablemente se hacнa para que yo fuera mas fuerte y convirtiera en una buena profesional. Pues esta profesiуn comprende que cada uno siga creciendo solo. Y algъn tiempo mбs tarde sentн el apoyo de mis pedagogos.
— їQuй le parece su talento de bailar? Tiene salto muy alto... їQuй dice al respecto Troyбn?
— Yo misma no puedo decir nada de mis habilidades... Pues todavнa soy muy joven. Sуlo tengo 22 aсos. їEn cuanto a mis saltos? Йl no dice nada. Pero en general me aconseja prestar atenciуn a unas u otras cosas. Es mбs, dice que aъn tengo pocas experiencias. Pero voy a tratar de acumularlas, porque realmente me gustarнa ser bailarina principal. Y no sуlo por el bien de la carrera y mi posiciуn en el teatro, sino en nombre de propio baile. Ya sentн que significa, bailando, entregando al espectador mi alma, vivir de los sentimientos. Es una gran sensaciуn.
— їQuй se le da con facilidad y quй le parece difнcil?
— No hay nada fбcil, todo es difнcil, pero al mismo tiempo me encanta todo. Cada presentaciуn tiene su propia plбstica. Aunque los canones son ъnicos, la plбstica es diferente. Y no es fбcil aprenderla. Precisamente en este caso se necesitan experiencias y hace falta acumularlas de un espectбculo al otro.
— їTiene miedo al escenario?
— Afortunadamente, no. No tuve miedo, bailando aquella primera parte principal de Zarema en la obra “La Fuente de la Bahchisaraja” en el segundo aсo de trabajo en el teatro. A propуsito, siendo estudiante tampoco temнa salir al escenario. Pero cuando bailaba la segunda parte en su vida de Mirta en “Giselle”, lo confieso, temнa un poco. Mirta es la imagen de una mujer vengativa del mundo de los muertos, que es muy probable, igual como Giselle, en la vida haya traicionado a su amante. Por eso ella se ha convertido en una mujer frнa y severa. Tuve que transmitir estos sentimientos con las expresiones faciales durante todo el segundo acto.
— їQuiйn le aconsejу elegir esta carrera hermosa y difнcil al mismo tiempo? їFueron sus padres?
— Nacн en la ciudad de Mozyr. Mis padres cuentan que yo bailaba desde una edad muy temprana, por lo tanto, ellos finalmente tomaron la decisiуn de que el baile para mн serнa lo mejor. Despuйs de un tiempo, comencй a bailar danzas de salуn, luego empecй a tomar clases de mъsica, donde era el cнrculo de baile. Y nuestra profesora, Inna Vнktorovna Sirуtina, me contу sobre la escuela de ballet en Minsk, en la que ingresй fбcilmente y estudiй durante nueve aсos. Debo confesar que no he sentido tanto entusiasmo, como las demбs chicas que hablaban con emociуn sobre tou-tou, zapatos de punta y su gran deseo de ser bailarinas... En realidad, yo no sabнa que es ballet. Mi padre, Eugeni Chizhik –autor y cantante de canciones de guerra– escribiу entonces esta composiciуn sobre ballet:
Mis padres me llevaron
Para que yo me dedique al ballet.
Bueno, no sufras, sino saltas
Serнa mejor que cantes, me dijeron.
Por eso por la maсana
Empiezo a saltar como una pelota
Fouette, pas de trois,
Como un conejo gris.
Pero le contarй un secreto:
No voy a negar
Me gusta cuando me regalan un ramo de flores.
Y gritan los espectadores:
ЎBravo, bis!
Mi alma crece
Al igual que flores en primavera.
Voy a quitar de mi frente
El sudor salado con ayuda de mi mano.
— їQuй baile le gusta mбs: clбsico o moderno? їUno u otro? No es ningъn secreto que el baile moderno requiere de una buena preparaciуn fнsica. їPractica6gimnasia?
— Me gusta ambos, pues en general me encanta bailar. No practicaba gimnasia, pero entiendo que debo tener una preparaciуn fнsica bien seria. En cuanto al baile moderno, por primera vez yo bailй en “Seis bailes de “Jiri Killian”. Debo confesar que no era fбcil hacerlo: me dolнan mucho los mъsculos de los brazos.
— їCуmo debe ser su futuro esposo?
— En primer lugar, tiene que amarme, lo que para mн es lo mбs importante.
— Y una pregunta muy obvia: їEstб comiendo todo lo que quiere o come segъn corresponde a una bailarina, con limitaciones, soсando a veces con un gran pedazo de pastel cocinado por su madre?
— Para mн es un tema muy importante. Yo no soy bailarina delgadita. Asн que tengo que cuidarme mucho. Pero yo sigo el consejo de mi querida abuela: como todo por un poco. Mi abuela dice que el cuerpo humano es sabio y si uno lo escucha, siempre sabrб, quй, cuбndo y quй cantidad es necesario comer. Por lo tanto, trato de seguir este consejo y no sueсo con un gran pedazo de torta hecha por mi madre o abuela. Pero cuando visito a mis familiares, siempre como un pedacito de la torta de miel hecha por mi abuela o el pastel con manzanas preparado por mi madre.
Valentina Zhdanуvich
