Tan diverso Skaryna

Muestras inusuales de una exposición
 ¿Quiere probar la imagen de Francisco Skaryna? Vengan a la Biblioteca Nacional de Belarús. Aquí fue inaugurada una exposición inusual: “Francisco Skaryna y nuestro tiempo”. Ustedes se acercan al stand con una imagen de un gran ilustrador, meten su cabeza en un agujero y se les sacan la foto del siglo XVI en la imagen de Francisco Skaryna. 


Aquí no van a ver folios y pinturas monumentales. Pero van a sorprenderse de cómo la imagen de Francisco Skaryna, cuyo aniversario número 500 vamos a celebrar, ha podido entrar en nuestra vida diaria. ¡Es una marca nacional muy reconocible! 

Hace falta señalar que las muestras fueron recogidas por todos lados: en museos, escuelas, hogares. Por ejemplo, la cafetería, “En casa de Francisco”, donó jarras para cerveza, platos, cubiertas de libros con menú. Todos los objetos tienen signos del primer impresor belaruso. Además de eso, al lado, detrás del vidrio permanecen los objetos hechos a mano por el mismo Francisco Skaryna. 

Las artesanías preciosas –hechas por los escolares de la ciudad belarusa de Pólotsk– harán sonreír a las personas de todas las edades. ¡Tantas cosas! Tazas, envases de soldadura, bolsas para compras, bolígrafos... He aquí están presentadas las tarjetas bancarias de plástico con la imagen de Francisco Skaryna, así como el formulario de gimnasio... También los visitantes más pequeños de la exposición pueden disfrutar de los dibujos para colorear. 


A propósito, para la mayor comodidad la exposición está dividida en los stands. El stand, “Científico”, presenta variadas muestras: corbata, maletín, folletos, actas de congresos, bolígrafos. ¡Todo un conjunto de objetos muy interesantes! Entre otras, están las cosas personales del organizador de la exposición, Alexander Susha. Los stands, “Escolar”, “Coleccionista”, “Oficio Banquero”… ¡La imagen de Francisco Skaryna está presente en todas partes! 

Estudiante 

Este personaje nos recibe justo en la entrada. El maniquí –vestido con una camisa de color rojo vivo– comprueba que Francisco Skaryna fue un tipo muy especial. El distinguido vecino de Pólotsk con una sonrisa cómplice nos saluda con una jarra de cerveza... Es cierto que la imagen del primer impresor belaruso también es bien reconocible por los representantes de subcultura juvenil. El “estudiante” tienen a una “amiga”: también un maniquí, pero en su camiseta Francisco Skaryna está presentado en la imagen del... doctor loco. ¿Y por qué no? Nos olvidamos de que nuestro Francisco no es un ídolo en bronce. Él se enamoraba y espiaba, se dedicaba a la alquimia y, por supuesto, ejercía como médico. Y debido al hecho de que entonces las epidemias eran algo común, a veces él ponía traje con un “pico” de cuero en la máscara, donde metían remedios de la desinfección. Además de eso, a los trajes de moda de los estudiantes se agregaba una mochila con insignias. Las insignias es una forma sencilla y asequible para mostrar sus ideas y preferencias. ¿Por qué no es un héroe nacional? 


Orden de Francisco Skaryna 

Lo que gustó mucho es que las muestras son excelentes y casi siempre tienen a su propietario específico. En la vitrina –dedicada a los premios– permanece una medalla y un orden. La medalla de Francisco Skaryna pertenece a Galina Kiréeva, jefa de un departamento de la Biblioteca Nacional de Belarús. A su vez, su orden de Francisco Skaryna para la exposición se lo prestó el reconocido escritor belaruso, Vladímir Lipsky. 

— Francisco Skaryna es nuestro genio y es todo un honor tener una condecoración que lleva su nombre. Publicaría sus anotaciones a folletos y libros y repartiría entre todos los belarusos, dijo el dueño del orden. 

El primer sello postal de Francisco Skaryna 

Tal vez esta muestra no es demasiado visible. Pero es única. ¡Es el primer sello postal con la imagen de Francisco Skaryna! Fue emitido en 1921. Es un sello postal único, y los filatelistas discuten, si éste podría ser el primer sello postal belaruso, según algunos datos emitido en 1918. Según el coleccionista, Lev Kólosov: “En el centro del sello postal está la imagen de Francisco Skaryna del retrato grabado de la “Biblia”, que se destaca por su sutileza excepcional y la copia muy exacta de su rostro, así como por su figura, vestimenta y otros detalles muy interesantes. En la parte inferior del sello postal está puesta la inscripción en letras cirílicas “Belarús. Correos”. 

A su vez, en la parte inferior permanece la inscripción con las letras más pequeñas en el latín: “Francisco Skaryna desde Pólotsk. 1517-1917”. 

Además de esta rareza, en la vitrina de museo están presentados otros sellos postales con la imagen del primer ilustrador belaruso emitidos en la República Popular de Belarús, la República Socialista Soviética de Bielorrusia y en la Belarús soberana. 


Ex libris 

Es muy importante señalar que el libro belaruso y Francisco Skaryna son dos conceptos inseparables. A menudo, una imagen del primer impresor se utiliza en los ex libris y en los sellos de las bibliotecas domésticas. El “correcto” ex libris es una obra de arte, algunas de las cuales han sido proporcionadas por el reconocido coleccionista, Oleg Sudlenkov. He aquí está presentada la simbología de Francisco Skaryna en ex libris de la biblioteca doméstica de Mikhas Mitskévich, el hijo de Yakub Kolas. He aquí está una muestra muy inusual. 

— No es sólo un ex libris hecho por el reconocido artista, Víktor Shmátov, cuenta el coleccionista. Podemos ver toda la tecnología. Aquí está presentado el dibujo original hecho con un lápiz en papel y también una tabla de madera, en la que el mismo fue talado y emitido. 

El rostro de Francisco Skaryna en el sello postal es bien pensativo e inspirado. Al parecer el primer ilustrador belaruso se prepara para anotar ideas que le han venido en la mente para nosotros, sus descendientes. 


Imanes y un billete de lotería 

En su momento, la celebración del aniversario número 500 de Francisco Skaryna tampoco pasó sin marcar. Hace cincuenta años, aún en la época de la antigua Unión Soviética, el Ministerio de Cultura de la República Socialista Soviética de Bielorrusia emitió la lotería monetaria y ropa dedicada a esta fecha. El sorteo tuvo lugar el 7 de septiembre de 1990, en un momento muy difícil: el derrumbe del sistema político existente. En la exposición está presentado una lotería de aquella época. No sé si haya ganado. Tal vez sea poco probable, porque en ese caso nunca pueda ser exhibido. Pero resulta que hemos ganado todos nosotros, al obtener la oportunidad de contemplar la muestra nostálgica muy inusual. 

Es interesante saber, si en aquella lotería haya sorteado un refrigerador tipo “Minsk”. A su vez, actualmente nuestros refrigeradores es otro lugar de... la promoción. Es cierto. Se trata de los imanes que traemos de todo el mundo y que cada día estamos viendo entrando en nuestras cocinas. Creo que cada familia belarusa debería tener en sus hogares la imagen de Francisco Skaryna desde Pólotsk. Por lo tanto, en la exposición están presentados tantos imanes con su retrato: para todos los gustos.

Liudmila Rublévskaya
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?