Gracias a la escuela de arte –que existiу en Vнtebsk a principios del siglo XX– esta ciudad belarusa se hizo famosa en todo el mundo. Uno de los alumnos mбs reconocidos es Marc Chagall. Pero ademбs de йl en Vнtebsk vivieron y crearon muchos artistas originales. Por ejemplo, Yehuda Pen, pedagogo de Chagall, enseсу los fundamentos del arte plбstico a Piotr Yбvich, uno de los artistas mбs talentosos de Belarъs. La mayorнa de las pinturas de Piotr Yбvich –que hace cinco aсos falleciу– permanecen en Vнtebsk. Ademбs de eso, sus obras forman parte de las colecciones privadas en Inglaterra, Italia, Alemania, EE.UU., Israel y Japуn, entre otros. A su vez, en Hungrнa, donde casualmente naciу el futuro pintor lo sigue homenajeando y en cierta medida consideran su artista. Casualidad o destino
Al nacer el destacado artista belaruso, Piotr Yбvich, fue nombrado Ishtvan. Su padre –que vivнa en Vнtebsk durante la primera guerra mundial– sirviу en el ejйrcito y cayу prisionero austro-hъngaro. En Hungrнa, йl conociу a su futura esposa. Allн, en 1918, en la ciudad de Tereksentmiklosh naciу un niсo. Cuando en 1926 la familia volviу a instalarse en la ciudad de Vнtebsk, al futuro artista se le dieron un nuevo nombre. La cosa es que una versiуn abreviada del nombre Ishtvan suena como Pishta. Cuando en la escuela de Vнtebsk el pequeсo inmigrante dijo que se llamaba Pishta, a los profesores se les pareciу que era Piotr. Asн el nuevo nombre se pegу al chico. El pequeсo Piotr se hizo alumno de Yehuda Pen una casualidad. Una vez el reconocido pedagogo tuvo que traducir el artнculo de una revista hъngara. Sabiendo que Yбvich mayor hablaba el idioma hъngaro, el destacado artista decidiу pedнrselo hacer. Cuando йl hizo la traducciуn, para agradecerlo Yehuda Pen, propuso dar clases de dibujo a su pequeсo hijo.
Encargo de dirigentes Recientemente, en el Museo de Bellas Artes de Vнtebsk ha sido celebrada la exposiciуn de arte dedicada al 95є Aniversario de Piotr Yбvich. Hace falta seсalar que en el mismo permanecen mбs de 20 pinturas, que el artista donу al museo cuando viviу. En los lienzos estбn presentados la ciudad de Vнtebsk y sus famosos vecinos. Asн como los empleados de las empresas municipales y actores de teatro. Entre las obras de gйnero atrae la atenciуn la pintura muy grande, “La demostraciуn de obreros en Vнtebsk en 1905”. Olga Akunйvich, directora del Museo de Bellas Artes considera ъnica esta pintura:
— El paisaje urbano estб hecho del natural. Para mбs veracidad los personajes histуricos estбn presentados sobre el fondo de la Catedral de la Resurrecciуn y de la iglesia del San Antonio. Como se sabe, en los aсos cincuenta del siglo XX ya no estaban en Minsk. Fueron demolidas mientras fue llevada a cabo la campaсa antireligiosa.
Cabe destacar que los conocedores de arte aprecian mucho los retratos de Piotr Yбvich. En el Museo de Bellas Artes hay una galerнa de los retratos de los comandantes de las brigadas de partisanos de la Gran Guerra Patria hechos por el artista. De ellos, yo particularmente recuerdo dos obras: los retratos de Alexei Danukбlov y Minay Shmyrev. El primer joven protagonista con bigotes de hъsar, avivado por un velo de leyendas romбnticas. Es probable que este retrato haya pintado segъn la foto. A Shmyrev Piotr Yбvich conocнa personalmente. Su Shmyrev es una persona de edad avanzada, que tuvo su gran tragedia personal.
Muchas de estas pinturas fueron encargadas por el gobierno. Lo que para el perнodo del realismo socialista, segъn Olga Akunйvich, era muy comъn:
— En la йpoca de la antigua Uniуn Soviйtica en los aсos de 60 a 70 del siglo pasado, los artistas hicieron las copias de famosos cuadros dedicados a los temas histуricos y polнticos y ganaron bastante. Pero por la tarde, en sus hogares tenнan posibilidad de pintar para sн mismos.
Obras pintadas para el alma
A su vez, el nieto de Yбvich –al cual le dieron el nombre de su abuelo, Piotr– no considera a su ilustre antepasado sуlo un simple representante del realismo socialista:
— Ante todo, mi abuelo continuaba las tradiciones de su pedagogo, Yehuda Pen, que obtuvo la educaciуn en la Academia de Bellas Artes en San Petersburgo. Ellos ambos eran los representantes de la escuela clбsica de la pintura. Como Rembrandt, Repin o Kramskoy. Este arte es eterno. Lo han apreciado y apreciarбn en Europa conservadora. Es cierto, mi abuelo era un retratista consumado. Pintaba bodegones al estilo de los holandeses. Las frutas y verduras en sus lienzos como si sean autйnticos y verdaderos. Parece que si uno se acerque a ellos, puede percibir su aroma. їAcaso los realistas socialistas hayan pintado cuadros similares?
Cuando niсo, Piotr Yбvich junior tomaba clases de pintura de su abuelo, pero no logrу convertirse en un artista. Hoy en dнa, йl se dedica a los negocios en el sector de construcciуn. Reside en Vнtebsk en una casa privada, en aquella misma, que pertenecнa a su famoso abuelo. A propуsito, precisamente allн permanecen los cuadros de Piotr Yбvich, que fueron pintados para el alma. En general son 300 imбgenes, que cubren todas las paredes: del suelo al techo. En las mismas estбn las noches en luz de la luna, como en las obras de Kuindzhi. Las flores silvestres en variados jarrones. Los retratos de su hija, Elena, y de su nieto, Piotr, asн como de los demбs miembros de su familia. Los paisajes con islas en un rнo, el parque otoсal y lagos. Todos estos sitios existen en realidad en la ciudad de Vнtebsk o en la provincia de Vнtebsk. Ademбs de eso, se conservaron las imбgenes del Cбucaso y Crimea, pintadas como un experimento en la tйcnica del impresionismo. A pesar de muchas propuestas ventajosas, la familia de Piotr Yбlich no quiere vender las pinturas. A su vez, Piotr junior tiene muchos planes en cuanto a los trabajos de su destacado abuelo:
— Me encantarнa abrir en Vнtebsk la galerнa privada de arte, en la cual sean presentadas las obras de mi abuelo. Los arquitectos –con los que he consultado– dicen la misma podrнa ser construida junto a la casa, donde vivo yo.
Vнtebsk — Tereksentmiklosh: el lejano y cercano
Una de las pinturas –que vi en la casa de Piotr Yбvich– me llamу una atenciуn especial. En la misma estб el camino, que conduce a la iglesia de ladrillo rojo. Al principio pensй que era uno de los centros municipales de la provincia de Vнtebsk. Miory, por ejemplo. O tal vez, Glubуkoe o Verkhnedvinsk. De hecho, en el lienzo estб Tereksentmiklosh: aquel mismo pueblo, donde naciу Piotr Yбvich. Es mбs, el templo es la Iglesia del Santo Ishtvan, donde fue bautizado Piotr Yбvich. Lo que me contу su nieto, que hace dos aсos visitу la patria de su reconocido antepasado:
— En Hungrнa viven sуlo nuestros parientes lejanos. Ademбs de eso, allн conocн a la gente, que conocнa bien a mi abuelo. Algunos de ellos aъn tienen los cuadros pintados por йl. Pues en el perнodo de los aсos de 80 a 90 del siglo veinte mi abuelo en varias ocasiones pasу por Hungrнa, donde fueron celebradas sus exposiciones. Fue agradable ver que la oficina del director del museo en la ciudad de Szolnok (el centro administrativo de la zona, donde se encuentra Tereksentmiklosh — Aut.), tambiйn permanece el cuadro de mi abuelo.
No hace mucho tiempo con Piotr Yбvich junior contactу el seсor Durie, coleccionista desde Balatуn. Йl comprу la pintura de Yбvich, ubicу por el Internet a sus familiares y les pidiу que confirmaran su autenticidad. Segъn la tйcnica de pintar y el autуgrafo del artista no fue difнcil hacerlo. Ademбs de eso, el nieto del reconocido artista mantiene relaciones de amistad con los diplomбticos hъngaros. Segъn Piotr Yбvich junior, йl se reuniу con el cуnsul de Hungrнa en Belarъs, Laszlo Horvath y hablу sobre la organizaciуn de la exposiciуn del artista Yбvich en Budapest:
— Segъn el diplomбtico, en Belarъs residen pocos oriundos desde Hungrнa. Pueden ser contados con los dedos de una mano. Es curioso que entre estas personas estб un hombre tan famoso y talentoso. La exposiciуn de este artista hъngaro, en su opiniуn, podrнa contribuir al desarrollo de las relaciones culturales entre los dos paнses.
Para el joven empresario la celebraciуn de esta exposiciуn es un sueсo acariciado. Como confiesa el mismo Piotr, sуlo hace falta encontrar un poco de tiempo libre, dinero, pedir permiso de exportar pinturas en el Ministerio de Cultura de Belarъs y ponerlas en su propio vehнculo. En realidad, esto podrнa ser hecho en los prуximos uno o dos aсos.
***
Ademбs de eso, a los amantes de la pintura les agradarб conocer, que pronto en Vнtebsk serб abierto el Museo de Yehuda Pen. Esta decisiуn ya fue tomada por la autoridades municipales. Los crнticos de arte dicen que serнa lуgico que uno de sus salones estб dedicado a los alumnos del destacado pintor. Incluso a Piotr Yбvich.
Sergei Golesnik
