Путешествуя за границей, вынужденные заказывать отель, мы порой путаемся (а иногда и не знаем), что скрывается за той или иной аббревиатурой, принятой в гостиничном бизнесе. И заказываем вместо одноместного номера — комнату для целой семьи, вместо полного пансиона — скромный завтрак. В общем, казусы еще те. Чтобы избежать их, захватите с собой в поездку эту статью. Она поможет вам правильно выразить свои пожелания и не испортить отдых.Терминология при заказе гостиницы
Заселение:
ОB (only bed) — только размещение.
BB (bed and breakfast) — размещение и завтрак.
HB (half board) — размещение, завтрак, ужин.
FB (full board) — размещение, завтрак, обед, ужин.
AI (all inclusive) — размещение и питание по системе «все включено» (завтрак, обед, ужин, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства).
SGL (single) — одноместное размещение.
DBL (double) — двухместное размещение.
TRPL (triple) — трехместное размещение.
Family room — размещение в номере «люкс» с отдельными комнатами.
EXB (extra bed) — дополнительная кровать.
Ad (adult) — взрослый.
Chi (child) — ребенок.
CH — большой ребенок.
ch — маленький ребенок.
Номера:
Double twin — номер с двумя кроватями.
Extra bed (или king size) — номер с одной большой кроватью для семейной пары (в отелях некоторых стран, например в Турции, этот термин заменяется более популярным «french bed» — т.е. «французская кровать»).
Triple — номер с двумя кроватями и диванчиком, на котором можно уложить ребенка.
Single — номер таких же размеров, как и double twin, но с одной кроватью.
Иногда одиночек поселяют в двухместный номер, но в этом случае его плата возрастает на 25 процентов. Этот вариант называется «double for single use».
Unior suite — двухместный однокомнатный номер улучшенной планировки.
De luxe — такой же номер, но с более дорогой обстановкой.
Suite — номер с гостиной и спальней, в котором мебель и другая обстановка самого высокого качества.
Business — большой номер с компьютером и факсом.
Family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами.
President — самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, 2 — 3 туалета.
Тип размещения:
ROH — без уточнения размещения.
MB — основное здание.
BG — бунгало.
Sea view (SV) — вид на море.
Garden view — вид на сад.
City view — вид на город.
Dune view — вид на песок.
Mountain view — вид на горы.
Pool view — вид на бассейн.
Land view — вид на ландшафт.
Кстати
Если в вашем номере долго не меняют полотенца, то не нужно ужасаться низкому уровню сервиса, скандалить с администратором и на русском языке обещать горничной скорое увольнение. Нужно всего лишь бросить полотенца на пол ванной комнаты. И их тут же поменяют.
Этот секрет долго не был раскрыт нашими туристами, которые из–за врожденной аккуратности продолжали красиво вешать потемневшие тряпицы на крючки, что однозначно воспринимается горничными некоторых отелей как приказ: «Полотенца — не менять!»
