Source pйtroliиre

L’acces du Bйlarus aux gisements de petrole et de gaz russes est discutй а un niveau officiel depuis la fin des annйes 1990. L’annйe passйe les chefs des deux pays se sont mis d’accord pour que cette question ait une dйcision positive et qu’а la suite les dйtails soient discutйs entre les dйpartements et les entreprises. A l’heure actuelle on mиne des nйgociations concrиtes sur le problиme mentionnй.

Dans plusieurs unions йconomiques йtrangиres (Afrique Occidentale et Йquatoriale, Association des Etat de l’Asie Sud-Est et Communautй des Caraпbes) non seulement les gisements de ressources naturelles sont intergouvernementals, mais encore les entreprises pour leur traitement. Cette identique idйe est а la base de l’initiative rйcente et commune du Soudan, du Yйmen et de l’Etythrйe pour la crйation d’une Association des Etats du bord de la mer Rouge. Le vice-prйsident du consortium “Belneftehim” Mikhaпl Ocipenko a confirmй rйcemment les plans d’acquisition de deux gisements de pйtrole en Russie, ayant annoncй qu’il s’agit de l’achat de deux puits d’un dйbit annuel de 15 millions de tonnes. Mais pour l’instant, d’aprиs lui, le prix proposй par les compagnies russes ne convient pas au Bйlarus.

Mikhaпl Ocipenko a soulignй que “pour dйfinir le coыt rйel des puits les experts du “Belneftehim” et leurs collиgues russes sont en train d’effectuer des recherches scientifiques”.

Pour le Bйlarus il est avantageux d’extraire le pйtrole dans les gisements, oщ il y a un pйtrole soi-disant “facile”, car le prix de revient pour son extraction est moins cher et il est compatible avec le pйtrole clair biйlorusse.

C’est-а-dire que l’on peut les mйlanger et les traiter au Bйlarus. Cela signifie, que le Bйlarus se dйlivrera des augmentations de tarifs sur le pйtrole et le gaz livrйs par la Russie. Mais plusieurs analystes biйlorusses et experts des mass-mйdias posent la question suivante: “Est-ce que le business pйtrolier russe refusera la tentation d’augmenter les tarifs pour le gaz et le pйtrole? Et quel sera le tarif du transfert du pйtrole au Bйlarus?” A l’heure actuelle on n’a pas de rйponse officielle. Mais les deux cфtйs sont en train d’йtudier des variantes de paiement du transfert de pйtrole russe, que les Biйlorusses vont extraire.

Nous rappellons que les compagnies russes, qui livrent le pйtrole au Bйlarus et qui l’exportent par le territoire de la rйpublique du Bйlarus, ne paient pas de droit de douane biйlorusse, qui devrait кtre а prйsent а plus de 200 dollars par tonne. Les basses taxes d’exportation pour les produits pйtroliers, qui sont en vigueur au Bйlarus, stimulent les compagnies pйtroliиres russes а livrer leurs produits en Europe notamment via le Bйlarus. Les biйlorusses comptent, que les participants aux nйgociations du cфtй russe prennent en considйration les avantages biйlorusses mentionnйs et qu’ils rйduisent de ce fait les prix
d’achat des gisements.

Irina Trofilova