Son de familia

Durante la visita del viceprimer ministro, el ministro de relaciones exteriores de Israel, Avigdor Lieberman, a Minsk fueron analizados importantes problemas para ambos paнses, lo que tiene su razonable explicaciуn
Durante la visita del viceprimer ministro, el ministro de relaciones exteriores de Israel, Avigdor Lieberman, a Minsk fueron analizados importantes problemas para ambos paнses,
lo que tiene su razonable explicaciуn.

El primer presidente de Israel, Jaim Weizmann, hasta el ъltimo suspiro se acordaba con mucho cariсo del sureсo municipio belaruso de Pinsk, donde habнa nacido y crecido. En una ocasiуn el fundador del estado judнo ha seсalado amargado que casi todos los pueblos pueden ser divididos en dos categorнas: los que expulsan a los judнos y los que no permiten que entran en su casa. Segъn Jaim Weizmann, los bealrusos eran una excepciуn y pertenecнan a la categorнa rara de las personas que a lo largo de muchos siglos eran muy buenos vecinos con los judнos... Ademбs de Jaim Weizmann en Belarъs tambiйn nacieron dos presidentes y dos primer ministros israelн mбs. A esta altura allн viven aproximadamente 120 mil oriundos de las tierras belarusas, unos 30 mil judнos son ciudadanos de Belarъs. En estas circunstancias las relaciones entre Minsk y Tel-Aviv pueden ser solamente muy buenas. La primera visita del viceprimer ministro, el ministro de relaciones exteriores de Israel a Belarъs y como aquн lo atendieron –en la residencia del presidente y en el ministerio de relaciones exteriores– demuestra el recнproco deseo de desarrollar la cooperaciуn.
En realidad no fue primera visita de Avigdor Lieberman a Minsk. Lo vн durante los actos conmemorativos, dedicados al 65є Aniversario del exterminio de ghetto de Minsk. A propуsito, durante esta visita, йl tambiйn dedicу mucho tiempo a las visitas de los lugares conmemorativos, ligados con la Segunda Guerra Mundial. “Son lugares sagrados para nosotros. Es muy importante preservar la verdad histуrica de la Segunda Guerra Mundial, no se puede volver a escribir la historia, rechazando Holocausto, dice el ministro de relaciones exteriores de Israel y agradece a Belarъs por conservar esta memoria tan triste...
Hace diez aсos el oriundo de la capital moldova de Kishinev visitу Belarъs por primera vez. Este mismo aсo fundу el partido “Nuestra casa Israel”, apoyada por la gente procedente de los paнses de la antigua Uniуn Soviйtica. Alexandr Lukashenko, recibiendo al alto visitante, ha confesado que seguнa muy de cerca las elecciones a Кneset (parlamento israelн — Aut.) y “me alegra que todo ha salido de esa manera”. “Nuestra casa Israel” obtuvo gran apoyo del electorado, lo que permitiу a Avigdor Lieberman ocupar el puesto clave de ministro de relaciones exteriores.
“Voy a ser bien sincero, me gustarнa que durante su mandato se desarrollen mбs todavнa las relaciones entre Israel y Belarъs. Serнa muy provechoso para ambas naciones, seсalу el presidente. — Me alegrarнa de que sus influencias y su autoridad nos ayudarнan a normalizar las relaciones no solamente con Europa, sino tambiйn con Amйrica”.
Alexandr Lukashenko no tiene ninguna duda de que todo se realizarб precisamente, como ha sido planeado. Segъn el lнder belaruso, miles de oriundos de Belarъs –ciudadanos de Israel– aportan “un toque muy sincero y cariсoso” a nuestras relaciones bilaterales, las influencian e incluso “sirven de su columna vertebral”.
El titular del ministerio de relaciones exteriores respondiу que “En Israel aprecian mucho los avances en las relaciones con Belarъs que han sido muy notorios ъltimamente. Su paнs fue uno de los pocos paнses que enviу una importante delegaciуn para participar en las celebraciones, dedicadas al 60є Aniversario del Estado de Israel”, seсalу el polнtico. Ademбs de eso, Avigdor Lieberman subrayу su aprecio de “la posiciуn bien moderada de los medios de comunicaciуn de Belarъs en cuanto a la operaciуn militar en la Franja de Gaza.
Durante la visita del jefe de la diplomacia israelн a Minsk fueron analizados todos los problemas de mayor importancia para los dos paнses, pero los temas de la cooperaciуn econуmica siguen siendo prioritarios. “Los prуximos aсos tenemos que dedicarlos al relanzamiento del intercambio comercial”, aseverу Avigdor Lieberman durante las negociaciones en el ministerio de relaciones exteriores de Belarъs. (El aсo pasado el intercambio comercial entre Belarъs y Israel llegу a 70 millones de dуlares.) “Nuestro objetivo principal consiste en transformar los lazos de hermandad en la cooperaciуn econуmica”, coincidiу el ministro de relaciones exteriores de Belarъs, Serguey Martynov.
Segъn el titular del ministerio, hasta ahora esta cooperaciуn “no se destaca por gran escala”. Pero ya surgen los primeros indicios de crecimiento. Por sн mismos hablan los volumenes de las inversiones. El aсo pasado obtuvimos de Israel 12 millones de dуlares de inversiones. A esta altura los inversionistas de este paнs estбn dispuestos para invertir a la llamada “Valley Silicon” belarusa 500 millones de dуlares. “Espero que este proyecto sea “una locomotora” que ayude a otros empresarios a hacer negocio en Belarъs”, seсalу al respecto Avigdor Lieberman.
A Minsk sobre todo le interesa la cooperaciуn en agricultura, medicina, ciencias, en donde Israel patentу importantes logros a nivel mundial. Ademбs, en la capital belarusa fue firmado el programa de cooperaciуn en la esfera cultural, cientнfica y educativa para los aсos de 2009 a 2012. Minsk y Tel-Aviv toman muy en serio el desarrollo de las relaciones bilaterales. En este caso se dice: es de verdad y para siempre.

Igor Slavinskiy
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter