Somos fuertes por la Gran Victoria

<img class="imgl" alt="" src="http://www.belarus-magazine.by/belsp/data/upimages/2009/0001-009-387.jpg"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />[b]Cada aсo en el mismo lugar a la misma hora... El 9 de mayo en la avenida minsqueсa de Nezavнsimosti se reъnen decenas de miles de personas para saludar a los participantes de la procesiуn solemne en honor del Dнa de la Victoria. Esta vez en Minsk estuvieron muchos visitantes de diferentes paнses. Nuestra fiesta mбs venerada coincidiу con el inicio del campeonato del mundo de hockey sobre hielo. Los turistas con banderas de sus paнses miraban atentamente las caras de los anfitriones: veteranos de la Gran Guerra Patria, que hace 69 aсos ganaron en la guerra contra el nazismo. Aunque los aсos no pasan en balde, la fuerza espiritual en la mirada de los soldados de la Gran Victoria no desaparece: los extranjeros han podido ver de primera mano toda la generosidad y sencillez de los soldados soviйticos. [/b]
[b]Cada aсo en el mismo lugar a la misma hora... El 9 de mayo en la avenida minsqueсa de Nezavнsimosti se reъnen decenas de miles de personas para saludar a los participantes de la procesiуn solemne en honor del Dнa de la Victoria. Esta vez en Minsk estuvieron muchos visitantes de diferentes paнses. Nuestra fiesta mбs venerada coincidiу con el inicio del campeonato del mundo de hockey sobre hielo. Los turistas con banderas de sus paнses miraban atentamente las caras de los anfitriones: veteranos de la Gran Guerra Patria, que hace 69 aсos ganaron en la guerra contra el nazismo. Aunque los aсos no pasan en balde, la fuerza espiritual en la mirada de los soldados de la Gran Victoria no desaparece: los extranjeros han podido ver de primera mano toda la generosidad y sencillez de los soldados soviйticos. [/b]


















La procesiуn la encabezу el presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko,que depositу una ofrenda floral en el Monumento a la Victoria. Ademбs de eso, a la ceremonia asistieron altos funcionarios del Gobierno, los representantes del cuerpo diplomбtico, organizaciones no gubernamentales y principales confesiones religiosas. El mandatario belaruso pronunciу un discurso:
— ЎQueridos veteranos! ЎQueridos compatriotas y visitantes extranjeros!
De todo corazуn les felicito con una de las fiestas mбs veneradas en nuestro paнs: el Dнa de la Victoria. Para millones de personas, la misma es un testimonio perpetuo de la valentнa de los pueblos, que derrotaron el mal mбs grande del mundo: el fascismo.
Sesenta y nueve aсos nos separan de aquella primavera. Pero el recuerdo sobre la Gran Guerra Patria no se desvanece y sigue preservбndose en cada ciudad y pueblo de nuestra naciуn, se transmite de generaciуn en generaciуn, va de corazуn a corazуn, uniendo a todos nosotros con un hilo de amor hacia nuestra patria querida.
El destino de la humanidad en aquellos aсos duros se decidнa en el territorio de Rusia, Belarъs y Ucrania. Precisamente en el frente soviйtico-alemбn Wehrmacht perdiу sus fuerzas armadas.
Al invadir las fronteras de la antigua Uniуn Soviйtica, los alemanes nazis se encontraron con una feroz resistencia y obtuvieron un rechazo firme. Todos jуvenes y viejos se levantaron a la defensa de su patria. Nadie en ningъn lugar del mundo no luchу con tanta abnegaciуn con este mal.
Es aquн, en la tierra belarusa –regada con la sangre del pueblo soviйtico– tuvieron lugar batallas mбs importantes.
En los territorios ocupados –belaruso, ruso y ucraniano– desde los primeros dнas de la guerra fue abierto el segundo frente. En la lucha contra alemanes nazis tomaron parte mбs de un millуn de guerrilleros: el gran ejйrcito popular, cuyas acciones ganaron una importancia estratйgica y se convirtieron en un factor importante en la derrota del enemigo.
En las condiciones muy duras tras los esfuerzos de la gente sencilla fue lograda la superioridad econуmica sobre el agresor. Cade destacar que en la antigua Uniуn Soviйtica el nъmero del equipo bйlico y armas –producidos durante los aсos de guerra– fue dos veces mayor, que en la Alemania de Hitler.
Pero la principal ventaja de la antigua Uniуn Soviйtica en la lucha contra la mбquina militar bien poderosa y destructiva del Tercer Reich era la resistencia espiritual de nuestro pueblo.
A la ideologнa del nazismo decadente y misantrуpica la antigua Uniуn Soviйtica opuso la ideologнa del humanismo e internacionalismo. Hombro a hombro mбs de cien naciones y nacionalidades del gran paнs pudieron defender ssu patria comъn. La Gran Victoria fue ganada a un precio muy importante: falleciу y se quedу invбlidos cada tercero ciudadano belaruso.
La Repъblica Socialista Soviйtica de Bielorrusia de entonces hizo una valiosa contribuciуn a la derrota del enemigo, al convertirse en un paнs de guerrilleros. Los grupos de vengadores fueron formados por un medio millуn de personas. Ochenta y ocho de ellas fueron galardonadas con el tнtulo de Hйroe de la Uniуn Soviйtica (la condecoraciуn mбxima — Aut.)
La heroica resistencia del pueblo –que se iniciу en la Fortaleza de Brest, en las batallas ocurridas en afueras de Grodno, Minsk, Pуlotsk, Lйpel, Vнtebsk, Borнsov, Moguiliov y Gуmel– fue continuada hasta la expulsiуn de invasores alemanes de nuestras tierras.
ЎGloria eterna a los caнdos en batallas de guerra y muertos tras atrocidades nazis. Belarъs les recuerda con gratitud y honra su hazaсa abnegada. Tenemos que hacer todo lo posible para que las vidas entregadas por la Patria no sean vanas. ЎQuй el fuego terrible de acciones de guerra y las destrucciones nunca se repitan en la tierra belarusa!
Propongo honrar la memoria de todas las vнctimas y hйroes de la Gran Guerra Patria con un minuto de silencio.
[i](Minuto de silencio) [/i]
ЎQueridos amigos!
Este aсo 2014 estб marcado por dos acontecimientos importantes en la historia. En julio, celabraremos el 70 aniversario de la liberaciуn del paнs de los invasores nazis, y en agosto el 100є aniversario del comienzo de la Primera Guerra Mundial.
Estas fechas memorables es un motivo para hacer reflexiones. їPor quй sуlo tres dйcadas posteriores a la Primera Guerra Mundial se estallу un nuevo conflicto planetario? їCуmo podrнa surgir en la Europa civilizada y ganar la fuerza la ideologнa nazi de los tiempos de rupestre? їSi tenga intelecto y conciencia la йlite polнtica actual para no provocar nuevos conflictos destructivos?
Desafortunadamente, algunos polнticos de hoy entregan al olvido las lecciones de la historia, tratan de humillar el papel del pueblo soviйtico en la victoria sobre el fascismo y favorecen a la recuperaciуn del nazismo.
Por el bien de las ambiciones polнticas y geoestratйgicas se llevan a cabo las actividades orientadas hacia un objetivo para desestabilizar la situaciуn polнtica en los paнses soberanos. Lo estamos observando en el Oriente Medio, Бfrica del Norte y otros lugares del planeta.
Me duele mucho decir que uno de estos lugares es el paнs nuestro vecino, Ucrania. En la naciуn eslava hermana tiene lugar la guerra civil: los hermanos pelean con los hermanos. No importa lo que nos coste, tenemos que detenerlo.
Nos preocupa tambiйn aquel hecho de que estos acontecimientos se utilizan como pretexto para la activaciуn de acciones militares de los paнses de la OTAN cerca de las fronteras belarusas. Todo esto requiere una vigilancia especial y la solidaridad de la gente.
Hemos aprendido lecciones de los trбgicos acontecimientos del siglo XX. Sabemos apreciar la paz y el consenso y vamos con firmeza defender nuestros ideales.
Nuestras Fuerzas Armadas estбn listas en cualquier momento para defender la soberanнa de Belarъs y paz civil, asн como luchar contra los ataques desde el exterior y el interior.
El punto de honor para cada ciudadano belaruso es defender su Patria y hacer todo lo posible para su reforzamiento.
ЎQueridos veteranos!
La victoria –ganada en mayo de 1945– es su mayor contribuciуn a la salvaciуn y el desarrollo de la civilizaciуn humana, a nuestro presente y futuro pacнfico.
Su generaciуn salvу el paнs, lo reconstruyу y levantу de las cenizas y ruinas, creу fuerte industria, agricultura desarrolla, ciencia avanzada y rica cultura.
Ustedes sabнan seguir adelante y apoyarse unos a otros, superando todos los obstбculos. No pensaban en su bienestar personal y la prosperidad. Primero pensaban en la patria, y luego en sн mismos. Su legado espiritual siempre serб para nosotros un apoyo moral muy valioso.
ЎQueridos compatriotas!
Somos herederos de un gran pueblo ganador, al cual Europa se debe por la libertad y prosperidad. Nuestra comprensiуn es la fuente de nuestra fuerza y seguridad en nosotros mismos.
En este dнa de fiesta, me gustarнa desearles a todos ustedes, sus familias y sus seres queridos buena salud, йxitos, felicidad y prosperidad.
ЎFeliz fiesta, queridos amigos! Feliz Dнa de la Victoria!

[b][i]En la Plaza de la Victoria el presidente se reuniу con los representantes de los medios de comunicaciуn nacionales, asн como extranjeros. En particular, йl dijo: [/i]
Sobre la movilizaciуn de los recursos internos [/b]
— Me gustarнa decir que... Nos vemos obligados a luchar y competir en sus propios mercados nacionales con productos fabricados en otros paнses de nuestra materia prima... їPor quй no podemos movilizarnos? Nuestras reservas internas estбn en la vista. Tenemos que descargar nuestras empresas, fabricar productos necesarios y venderlos en el mercado interno...
Tenemos que tomar en consideraciуn, en primer lugar, nuestros propios intereses. Hace fatla dar un empleo a nuestra gente y pagarle un salario normal. En este caso, nadie podrб amenzarnos con las sanciones econуmicas. Pues seremos autosuficientes.

[b]Sobre los valores [/b]
— Mi propуsito mбs importante es garantizar la paz y la vida tranquila para todo el pueblo belaruso. Para mi serнa una mayor alegrнa, cuando ustedes pondrбn en el cochecito a sus pequeсos bebйs y los pasearбn por la noche bajo las luces de la calle. Actualmente, mucha gente en muchos lugares del planeta no pueden hacerlo. Desgraciadamente, nosotros en Belarъs a veces no apreciamos esta felicidad. Porque no hemos vivido serios problemas. Claro que haremos todo lo posible para que nunca tener este tipo de problemas. Dios nos permita que vivamos como ahora. No necesitamos penas y desgracias, una vez reemplazado el actual presidente. Para mн serнa un mayor orgullo.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости