Llega a cabo la temporada de los entrenamientos de los deportistas del esquн acuбtico belarusos. El verano para ellos ha sido bastante exitoso. Ganaron muchas competiciones internacionales de Rusia, Polonia, Chequia, Francia, Bйlgica. Incluso en los campeonatos de Europa, que en agosto se celebraron en Italia, Suecia, Finlandia.Apropуsito, en el ъltimo campeonato mundial, celebrado hace poco en Londres, los esquiadores belarusos han ganado los primeros puestos de equipo y otros.
їSi estбn satisfechos los entrenadores y los representantes de la administraciуn del Centro Republicano de Preparaciуn Olнmpica para el esquн acuбtico con los resultados de nuestros deportistas? їSi estбn satisfechos con la situaciуn en la cual estб uno de los tipos de deporte mбs populares en el mundo? Me metн en todo lo dicho en la base “Olimpia”, comunicбndome con Inessa Potes, una deportista conocida. La base estб situada en el depуsito de agua Ptich en las afueras de Minsk en Volkуvichi, donde se entrenan los esquiadores. Mencionarй a los lectores que Potes a su tiempo ha sido la primera campeona soviйtica en Europa entre los esquiadores, y ahora es vice directora del Centro de Preparaciуn Olнmpica.
Los principiantes
y el deporte tradicional
Es imposible olvidar las caras de los esquiadores despuйs de esquiar y amarrar bien: Ўtienen tantos matices de entusiasmo y alegrнa! Estos sentimientos se generan cuando los entrenamientos les salen bien. A veces lloran. Los principiantes de 7 y 8 aсos todavнa no son rivales para ellos. En la base a estos chicos los llaman el contingente menor o los chiquitines, aunque ellos no perciben a sн mismos como tales: ya que saben cуmo se pone el traje acuбtico, si hace frнo, o cуmo se echa el jabуn lнquido en los “esquнs”, para ponerlos con mбs facilidad. Y el lйxico, hablan unos con otros usando las expresiones de los esquiadores, que suenan muy raro para todos los que no son profesionales, por ejemplo: salto, wakeboard, piola… Me contaron por ejemplo, como el principiante, apartбndose del amarradero, debe aprender cуmo deben saludar a los se quedan allн: decirles adiуs con la mano. Esta йtica tiene su secreto pedagуgico — ya a partir de los primeros entrenamientos los mбs jуvenes, viendo la atenciуn que les prestan los mayores, aprenden al mismo tiempo a sujetar la piola con otra mano, lo que en adelante serб ъtil para hacer las figuras complicadas. La verdad es que ocurre que algunos vienen al amarradero y se olvidan de la piola y del jabуn. Pero, siendo jуvenes, como se sabe, hacerse amigos es fбcil, por eso los mбs rбpidos, incluso los hijos de los entrenadores, ayudan con mucho gusto a los que son mбs lentos: corren por la piola y ofrecerбn su jabуn. Si uno llega tarde al entrenamiento — los suyos, pero mayores, le regaсarбn un poco. Yo misma he oнdo cуmo lo hizo uno de los adolescentes, que ayudaba al entrenador, a Marina Basнnskaya con los principiantes en la asн llamada clбsica, siguiendo a la lancha de remolque.
Los chiquitines, segъn dice Potes, es una categorнa peculiar. Uno cayу: hay que sacarlo del agua, levantar y ponerlo otra vez en los esquнs. Los trajes acuбticos y los esquнs los chicos aprenden durante mucho tiempo. Es decir, el entrenador es para ellos como la madre, la niсera y el maestro.
Entre los chicos menores en la base del deporte acuбtico “Olimpia” en verano ahora pueden entrenarse hasta 40 personas. Si el niсo tendrб йxitos en el deporte, se puede decir sуlo despuйs de 2 aсos de entrenamientos de verano. Se organizan tambiйn cuando hace frнo, en la sala deportiva del Centro, tres veces a la semana, y el cuarto entrenamiento lo tienen en la piscina del Centro Republicano de Preparaciуn Olнmpica para el atletismo. Son obligatorios tambiйn los entrenamientos de dos meses en la base “Olimpia”. Y los que parecen perspectivos, se entrenan ya durante tres meses.
— Por lбstima, las condiciones son limitadas, — dice Inessa Serguйevna. — Aunque “Olimpia” puede caber durante la temporada 60 personas (eso junto con los miembros del equipo nacional), no podemos entrenar a los niсos cuando los mayores, por ejemplo, se preparan para el campeonato del mundo, para otras competiciones. Por eso los chicos estбn a la orilla. Y ellos son nuestra reserva. Si en Minsk hubiera dos lagos en vez de uno, como en Novopуlotsk y una piscina de 50 metros…
Ademбs los esquiadores de Novopуlotsk tienen establecida en la piscina “Sadko” una cabria, que inventaron ellos mismos hace treinta aсos. Y en Minsk antes tenнan una construcciуn parecida en la piscina del complejo de deporte acuбtico, pero la quitaron durante la reconstrucciуn. їFruslerнas? Pero en ellas, como considera Potes, radica la razуn de los fracasos del equipo nacional que se entrena en Minsk comparando con el grupo de Novopуlotsk.
— Toda Europa hoy se dirigiу con el esquн acuбtico a los canales artificiales. Por ejemplo, nuestros colegas italianos disponen de tres lagos artificiales, protegidos de las olas. Los estadounidenses practican su deporte en el agua 10 meses al aсo, y hasta todo el aсo. Y aquн, si hace viento, pues hace durante toda la semana, por eso no nos entrenamos. La temporada dura desde el mayo hasta el septiembre. Claro que los deportistas mбs exitosos se dirigen, por ejemplo, a los Emiratos Бrabes Unidos. Hace poco en Jersуn, en Ucrania, encontraron la localidad para los entrenamientos. Oleg Deviatovskiy va a Francia. Es que para cualquier club es prestigioso presentar la posibilidad de entrenarse a tales deportistas premiados como Deviatovskiy. Y en lo que se refiere a los entrenamientos para los mбs pequeсos aquн la situaciуn es mбs complicada. A mн me preocupa mucho que perdemos nuestras posiciones en las competiciones de remolque, cuando se sigue a la lancha, pero en wakeboard (motoesquн — nota del autor) los deportistas de Minsk son muy fuertes. Tampoco debemos perder los logros alcanzados en el tipo tradicional o clбsico de este deporte. Despuйs de Alesia Pбvlova e Ira Turets entre los deportistas de Minsk ya no habнa nadie otros lнderes.
Potes cita el ejemplo que confirma lo que la reserva de Minsk cede mucho al equipo de Pуlotsk:
— Todas las medallas personales en el esquн acuбtico tradicional, ganadas en los campeonatos recientes de Europa estбn conquistadas por los deportistas de Novopуlotsk. Natalia Bйrdnikova se convirtiу en la doble campeona, los campeones se hicieron Aleksei Zhernosek y Guerman Beliakov. Al campeonato europeo нbamos a Italia con dos equipos, uno de la edad no mayor a los 14 aсos y otro de 17. Entre ellos habнa sуlo un deportista de Minsk y tres de Novopуlotsk. Y el cuerpo del equipo belaruso para seguir a la lancha de remolque es el siguiente: cinco deportistas de Novopуlotsk, uno de Minsk.
— їPor quй tantas preocupaciones? — me sorprendo. — Los de Novopуlotsk son fuertes en unas cosas y los de Minsk en otros, como resultado, todos son un equipo fuerte.
La sonrisa de mi interlocutora me dice que no tengo razуn.
— Para los que se entrenan siguiendo a la lancha de remolque, es mбs fбcil cambiarla por wakeboard. Mientras tanto despuйs de tracciуn elйctrica es casi imposible volverse al esquн acuбtico tradicional. Los especialistas son unбnimes en su opiniуn: si pensamos en lo futuro del esquн acuбtico, es necesario sea lo que sea desarrollar el esquн acuбtico clбsico.
Agua dura
— En general estoy satisfecha con los resultados de la temporada, — sigue Potes. — Nuestros deportistas han tenido йxito en Italia (Segrate), en Suecia (Fagersta), y en Finlandia (Tampere). Por ejemplo, entre los jуvenes (hasta 14 aсos) en Italia el equipo ganу el primer puesto. El equipo adulto en Suecia venciу en el campeonato de equipos. A propуsito es la primera vez en los ъltimos 10 aсos. Siempre ganamos los segundos y terceros puestos. Me alegran los resultados de todos. Por ejemplo, los de Mi-sha Basinskiy. En el aсo 2004 trajo a Minsk su primera medalla de oro. Y en Segrate ganу “la plata” en el patinaje artнstico entre los jуvenes menores de 17 aсos.
Misha es el hijo de la entrenadora Marina Basнnskaya. A propуsito recibiу el tнtulo de maestro emйrito del deporte internacional a l edad de 15 aсos, y despuйs de algъn rato fue varias veces la campeona de Europa. Ganу tambiйn en el esquн acuбtico a los aсos 80-90 del siglo pasado. A propуsito, las dinastнas entre los esquiadores es una cosa normal, como en el circo.
— Los ajenos en este tipo de deporte son casos raros. Ahн, — Potes me indica en la direcciуn de los lugares para los entrenamientos, — trabaja una familia de entrenadores. Es Elena Mazovka y Vнktor Mйlnik. Comienzan los entrenamientos a las diez de la maсana y los terminan a las diez de la noche. Y el hijo de 6 aсos Stepa tambiйn practica el deporte junto a ellos. Es un chico hбbil. Por cierto, ya sabe que el trabajo es lo principal en el deporte y que es bastante difнcil.
Como en otros tipos de deporte, los esquiadores tambiйn tienen traumas. “Pero el agua es tan suave”, — digo yo. A lo que Inessa me cuenta con una sonrisa en los labios las sensaciones del agua.
— Parece muy suave si la tocas con la mano, surge la sensaciуn de una substancia inestable: primero es suave, y despuйs se hace muy dura, sobre todo cuando no hay olas. Es raro, їverdad?
Reconozco que yo misma, cuando era niсa todavнa, una vez tuve la suerte de ponerme el esquн acuбtico. Eso fue en la costa del Mar Negro en el Cбucaso, en el campamento de pioneros no lejos de Sochi. Hasta hoy dнa me acuerdo de la resistencia del agua que sentн durante la calma.
— Y las olas en el agua son aъn peor, es un obstбculo y un peligro mбs: aumenta el riesgo de las traumas, — explica Potes. — Es que la resistencia del agua es directamente proporcional al cuadrado de la velocidad. Has tomado la velocidad y ya puedes deslizar entonces como si fuera el asfalto. Las cargas sobre tendones y articulaciones que soportan los esquiadores son grandes, por eso no son raras las enfermedades de las articulaciones de rodillas y de la columna vertebral.
Inessa con humor cuenta sobre sus observaciones en Segrate, a donde fue invitada como el juez de la categorнa internacional mбs alta (a propуsito es ъnica en Belarъs). Pues, dirigiйndose a su puesto, donde estaba sentada el colegio de jueces, notу: todos los cuatro jueces, sin notarlo, demostraban las huellas de los traumas anteriores en las articulaciones de rodillas…
La misma Inessa, 12 veces campeona de la URSS, en cuyo archivo familiar hay medallas de oro, plata, bronce, a la dinastнa de los esquiadores no pertenece. En la escuela practicaba el patinaje artнstico y, como dice ella, el esquн acuбtico “recibiу” casualmente. Y su hijo no siguiу su camino — se graduу de la Universidad Estatal Tйcnica de Belarъs, se matriculу en la magistratura. Pero tenнa tiempo para ganar los tнtulos del maestro del esquн acuбtico y del juez internacional. Serнa muy extraсo que el hijo de la madre tan emйrita hasta no se aficionara al esquн acuбtico. De vez en cuando Serguei practica el esquн acuбtico, y con mucho gusto va a las competiciones internacionales como miembro del jurado.
Chicas
A sus alumnas, aunque ya son adultas, Potes con una entonaciуn suave las llama “mis chicas” y, por supuesto, estб orgullosa de ellas. Estoy alegre de que algunas hayan vuelto al trabajo de entrenadores (porque los especialistas nos faltan). Y siguen pidiйndola consejos.
— Me alegra que haya vuelto Liudmila Mikanуvich. Se graduу de la escuela de la reserva olнmpica, despuйs de la Academia de Cultura Fнsica. Liudmila es una entrenadora muy talentosa. Imagнnese, ella misma tiene dos hijos de 2 y 4 aсos, y todos los dнas viene de Minsk aquн a la base. Y de dнa entrena a los chiquitines que siguen a la lancha de remolque. La responsabilidad es enorme.
— їQuй la entusiasma? — pregunto a Potes. — їEl fanatismo o el deseo de vivir la situaciуn extrema y de recibir la adrenalina?
Este mismo momento en la casa de los entrenadores entra Liudmila. Y mi interlocutora le propone que conteste ella misma a mi pregunta. Liudmila contesta sin pensar.
— La pasiуn. La pasiуn por el deporte. Me gusta el deporte y los niсos que tratan de seguir nuestro ejemplo.
Con los epнtetos en el grado superlativo caracteriza Potes a Marina Basнnskaya, que despuйs del entrenamiento tambiйn apareciу en la casita de los entrenadores.
— Pues Marina no es que trabaje con el entusiasmo, sino con un poco de fanatismo. La idea de “baby cup” es suya. Hace poco ha organizado entre los niсos de la edad entre 6 y 14 aсos, donde han participado tambiйn los chicos de Novopуlotsk. Asн que los esquiadores comienzan a unirse.
Como me entero de las palabras de Marina, es mъltiple campeona de Europa, cuyo rйcord (y la complicaciуn del programa de los esquiadores se valora con las notas) a partir del aсo 1984 nadie podнa superar durante 24 aсos, despuйs el resultado aъn mejor demostrу la deportista francesa. Y sуlo este aсo Natasha Bйrdnikova ha establecido el rйcord nuevo de Belarъs, que ha superado hasta el europeo. Marina estб persuadida de que nuestros deportistas podrнan mejorar sus resultados mucho mбs si tuvieran la posibilidad de entrenarse el aсo entero. A los esquiadores belarusos los respetan bastante en el mundo. Ya que su popularidad se basa en los logros pasados, el profesionalismo y la maestrнa de los entrenadores.
— El equipo de nuestros esquiadores en el ъltimo campeonato del mundo, celebrado en China, cediу sуlo cuatro puntos a las medallas de bronce. Es un puesto muy alto y hasta se puede asegurar que es un йxito.
El camino largo hacia
el Olimpo
La apariciуn y el desarrollo del esquн acuбtico en Belarъs estбn relacionados con el nombre de Vнktor Novozhнlov. Entrenaba a Potes y Basнnskaya y a otros deportistas, campeones de Europa. La opiniуn unбnime sobre los logros del tйcnico principal del equipo nacional y el presidente de la federaciуn del esquн acuбtico entre los entrenadores es permanente. Lo llaman el entusiasta de su oficio, es un ejemplo para ellos. Hablan tambiйn de su tenacidad.
En el sitio web de la federaciуn del esquн acuбtico se puede encontrar la informaciуn sobre cуmo habнa comenzado todo. En el aсo 1964 el hermano de Vнktor Yevgueniy Novozhнlov, un aficionado a los tipos de deporte motoacuбtico trae de Riga el esquн acuбtico. A finales de septiembre en el lago Komsomуlskoye de Minsk se celebra el primer campeonato de Belarъs. Los primeros campeones fueron Zhanna Dunбeva, Yuevgueniy y Vнktor Novozhнlov. En enero de 1966 se crea la Federaciуn del esquн acuбtico de Belarъs. Pasado un aсo en Minsk se celebran ya las competiciones de la URSS, organizadas para festejar el 900є aniversario de la ciudad. A partir del aсo 1966 Nikolai Guйnov desarrolla el esquн acuбtico en Nуvopolotsk. Guйnov crea el club social que se convierte mбs tarde en el colegio moderno deportivo de jуvenes de la reserva olнmpica, que lleva el nombre de su fundador. Sus 20 alumnos son miembros del equipo nacional de Belarъs.
En general, muchas tareas que se han planteado los entusiastas del esquн acuбtico han sido cumplidas: estб construida la base, los deportistas participan en las competiciones a nivel mundial y hasta ganan en ellas, entre ellos hay campeones de Europa. Pero el Olimpo todavнa no lograron alcanzarlo. Porque el COI (Comitй Internacional Olнmpico) dadas varias razones todavнa no ha tomado la decisiуn que alegrarнa tanto no sуlo a los belarusos, sino a todos los deportistas del esquн acuбtico del mundo. Por eso nuestros deportistas viven y se entrenan en las condiciones reales, seguros de que el camino hacia el Olimpo es tanto deseado como posible. Es que este tipo de deporte cuenta con una historia bastante rica, y la base para su desarrollo tambiйn es buena a condiciуn de que se haga mбs sуlida. El equipo nacional recibe el apoyo por parte del estado, tiene tambiйn algunos patrocinadores. Al equipo de Novopуlotsk le ayuda la asociaciуn de producciуn “Polimir”, los billetes para los vuelos aйreos el equipo de Minsk recibe de “Merlin Tour”. їY cuбles son las capacidades?
— Son enormes, — dice Inessa Potes. — Pero hay que fomentarlas, usбndolas racionalmente, pensando en el futuro del esquн acuбtico.
Escucho a esta mujer joven y esbelta y le creo: un dнa nuestros esquiadores llegarбn al Olimpo. Tambiйn lo espera Potes. Siendo segъn su educaciуn la maestra de fнsica, sabe bien: la energнa desprendida nunca desaparece.
Valentina Zhdanуvich
