Sнmbolos del pasado y del futuro

Estas fechas son vecinas en el calendario: el 22 de junio y el 3 de julio. La primera siempre nos hace recordar el comienzo de la Gran Guerra Patria . Aquel dнa en el aсo 1941 de madrugada se acabу la vida tranquila y pacнfica en Belarъs. La Alemania de Hitler atacу la URRS y la repъblica en la frontera occidental de la uniуn fue la primera en vivir en su propia carne destrucciones y muerte. Este aсo hemos celebrado la triste fecha del 70є aniversario desde el comienzo de aquella guerra horrible. Se sabe que aquellos aсos Belarъs sufriу pйrdidas mбs que otros paнses de Europa. Durante la Segunda Guerra Mundial falleciу cada tercer habitante de nuestra tierra natal.
Estas fechas son vecinas en el calendario: el 22 de junio y el 3 de julio. La primera siempre nos hace recordar el comienzo de la Gran Guerra Patria . Aquel dнa en el aсo 1941 de madrugada se acabу la vida tranquila y pacнfica en Belarъs. La Alemania de Hitler atacу la URRS y la repъblica en la frontera occidental de la uniуn fue la primera en vivir en su propia carne destrucciones y muerte. Este aсo hemos celebrado la triste fecha del 70є aniversario desde el comienzo de aquella guerra horrible. Se sabe que aquellos aсos Belarъs sufriу pйrdidas mбs que otros paнses de Europa. Durante la Segunda Guerra Mundial falleciу cada tercer habitante de nuestra tierra natal. Pero ahora, pasadas siete dйcadas, los investigadores aseguran que el daсo fue aъn mбs grande. Se dice que durante los aсos de la Gran Guerra Patria los nazis aniquilaron 628 aldeas belarusas con sus habitantes, 186 de las cuales no pudieron recuperarse. Las cifras son espantosas. Pero resulta que son sуlo aquellos pueblos cuyos nombres se puede ver en el famoso complejo memorial belaruso “Khatyn”. Hasta hoy dнa siguen revelбndose muchos detalles sobre la cantidad de las aldeas belarusas y sus habitantes que fallecieron durante la guerra.
En los aсos 80 del siglo XX fue publicada la estadнstica trбgica segъn la cual fueron quemadas 9200 aldeas, entre ellas mбs de cinco mil con sus habitantes. Y ahora se asegura que es necesario precisar estas cifras. En el libro reciйn publicado “Tragedia de los pueblos belarusos de los aсos 1941 — 1944” los cientнficos han presentado materiales antes desconocidos que proporcionan la informaciуn nueva sobre la escala del genocidio de aquella terrible guerra. Uno de los tristes sнmbolos del pasado y de la guerra sigue siendo la expresiуn “Nadie estб olvidado, nada estб olvidado”. Estas palabras simbolizan aquello a lo que debe orientarse la generaciуn joven.
En la historia nueva de Belarъs hay tambiйn otra fecha, el Dнa de la Independencia que se celebra el 3 de julio . En 1944 aquel mismo dнa Minsk fue liberado de los nazis. Por eso es el sнmbolo del renacimiento de la naciуn que nos demuestra que la libertad es el valor mбs alto en la vida. En la celebraciуn del Dнa de la Independencia se encarna el respeto hacia ese altнsimo valor. En aquel entonces, en los aсos 40, nuestros compatriotas morнan por la libertad, defendiendo la tierra del enemigo y sacrificando sus propias vidas. Asн fue cuando ya en los primeros dнas y hasta en las primeras horas de la guerra los defensores de la Fortaleza de Brest lucharon con heroнsmo y tenacidad. Las palabras “Muero, pero no me rindo” escritas en uno de los muros de la fortaleza se convirtieron en el sнmbolo de valentнa ante el enfrentamiento con el enemigo.
Los orнgenes de la independencia y de la soberanнa nacional de hoy tambiйn se remontan a aquella йpoca y se orientan al futuro.
La vida continъa. Nos trae nuevos acontecimientos que reflejan las novedades de la йpoca. Pero algunos sucesos de la actualidad tienen una relaciуn simbуlica con el pasado.
Hace muchos aсos en Minsk se celebrу el primer Mediaforo Internacional Belaruso que con el paso de tiempo se convirtiу en tradiciуn y hasta adquiriу importancia entre los periodistas de diferentes paнses. Habнa pocos quienes lo creнan entonces. Pero el foro transcurrido en junio del aсo en curso no ha dejado lugar a dudas. Esta vez la capital belarusa ha reunido cerca de 100 periodistas y profesionales de cбmaras y micrуfonos provenientes de Francia, Alemania, Polonia, EE.UU., Italia y casi de todos los paнses de la ex Uniуn Soviйtica. El lema del encuentro de este aсo es “Cooperaciуn en aras del futuro: patriotismo, espiritualidad, uniуn”. El foro ha tenido lugar en vнsperas de las dos fechas histуricas mencionadas: el 70o aniversario de la agresiуn alemana que dio inicio a la Gran Guerra Patria y el 20o aniversario de la creaciуn de la Comunidad de Estados Independientes. Por supuesto, estos acontecimientos dejaron su huella en las discusiones de los participantes extranjeros del foro. Sobre el Mediaforo Internacional os contarб el artнculo “Grado de objetividad”.
Y en lo que se refiere a los representantes de otras esferas, representantes de las empresas agropecuarias nacionales y extranjeras, este aсo se ha celebrado su vigйsima primera reuniуn en Minsk. La exposiciуn internacional «Belagro-2011», que segъn la costumbre se organiza en la capital belarusa, otra vez ha atraнdo la atenciуn de cientos de participantes, incluso a los extranjeros. El material con el nombre de “La exposiciуn de un campo fйrtil” cuenta con detalles sobre la exposiciуn y sus propuestas orientadas a la integraciуn y a la colaboraciуn.
Asimismo esta ediciуn de la revista incluye publicaciones dedicadas a la cooperaciуn en el campo de inversiones, proyectos de interйs en la esfera de la educaciуn, tiene incluнdos varios artнculos que cuentan sobre las relaciones internacionales de Belarъs, la diversidad de sus tradiciones nacionales. Pero tampoco podemos olvidar de las posibilidades que ofrece nuestro paнs para los turistas porque tambiйn es simbуlico.

Vнctor Kharkov
El redactor de la revista
“Беларусь. Belarus”
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter