Regalo para la fiesta

[b]Ha sido puesto en funcionamiento un nuevo tramo de la primera lнnea del metro de Minsk, que incluye las estaciones “Grъshevka”, “Mikhбlovo”y “Petrуvschina”. En la ceremonia de apertura de las nuevas estaciones de metro tomу parte el presidente de Belarъs[/b]
Ha sido puesto en funcionamiento un nuevo tramo de la primera lнnea del metro de Minsk, que incluye las estaciones “Grъshevka”, “Mikhбlovo”y “Petrуvschina”. En la ceremonia de apertura de las nuevas estaciones de metro tomу parte el presidente de Belarъs
Hace falta seсalar que un nuevo tramo –que se extiende desde la estaciуn “Instituto de Cultura” hasta la estaciуn “Petrуvschina”– proporcionarб una comunicaciуn de transporte a los vecinos de los barrios residenciales ubicados en la parte sudoeste y cйntrica de la capital belarusa. Con eso, haciendo conexiуn en segunda lнnea de metro, estб asegurada la comunicaciуn de estos barrios residenciales con una zona industrial sitiada en la parte sudeste de nuestra ciudad. En la proyecciуn y construcciуn de un nuevo tramo de la primera lнnea de metro minsqueсo ha sido utilizada una serie de soluciones tйcnicas mбs avanzadas y su largo supera mбs de cinco kilуmetros.
El jefe de Estado fue informado sobre el desarrollo del metro de Minsk, la seguridad de sus instalaciones, asн como sobre la reconstrucciуn de la avenida Dzerzhinsky y el acondicionamiento del territorio contiguo. El presidente pidiу seguir desarrollando en un futuro las actividades de la empresa “Minskmetrostroy” con el fin de ampliar las exportaciones de los servicios de construcciуn metropolitana. Segъn el alcalde de la ciudad de Minsk, Nikolay Ladutko, hoy en dнa los servicios de los constructores de metro belarusos estбn demandados en la capital rusa, Moscъ. “Tenemos que seguir prestando nuestros servicios allн. Son muy buenas ganancias, seсalу el lнder belaruso. La empresa “Minskmetrostroy” no sуlo debe seguir desarrollбndose, sino tambiйn tiene que crecer su monto de servicios de exportaciуn”.
Ademбs de eso, fue analizado el tema de desarrollo del transporte ferroviario de pasajeros por los trenes de las lнneas urbanas. Se espera que prуximamente al trayecto ya existente en direcciуn de la ciudad de Zaslavl serбn agregadas las lнneas hacia Smolevнchi y Rudensk. Este tipo de transporte estб demandado sobre todo en el relaciуn con el plan de desarrollo de las ciudades satйlites de Minsk. Ademбs de eso, el costo de un kilуmetro de las lнneas urbanas es de unas diez veces mбs barato que la construcciуn del metro. “Por lo tanto, tenemos que desarrollar este transporte pъblico menos costoso, dijo Alexandr Lukashenko. Claro que tenemos que mantener los actuales volъmenes para la empresa “Minsmetrostroy”, porque, por un lado, es un transporte bastante cуmodo y por el otro, asн lograremos preservar la escuela de construcciуn metropolitana, que no podemos perder”.
Hace falta seсalar que el mandatario belaruso ha destacado la calidad de las obras de construcciуn en las nuevas estaciones de metro. Las mismas no sуlo estбn muy bien decoradas, sino no han sido gastados demasiados recursos. “Estб muy bien que han tratado de ahorrar el dinero, dijo Alexandr Lukashenko. No hay que construir palacios, todo debe ser funcional, sencillo y accesible. Lo mбs importante que sea todo limpio y ordenado. No debe ser una obra de lujo, es mбs, tienen que ser utilizados los materiales de larga duraciуn”.
Una vez al recorrer las nuevas estaciones del metro de Minsk, el presidente de Belarъs respondiу a las preguntas de los periodistas.
Los representantes de los medios de comunicaciуn se le preguntaron al jefe de Estado, cuбl fue su transporte preferido antes de asumir el puesto de presidente. “En general, me encantan los autos”, respondiу el lнder belaruso. Acordando de los tiempos pasados, Alexandr Lukashenko contу que antes de ser presidente habнa manejado una moto y luego un auto.
“No conozco muy bien los autos modernos de fabricantes extranjeros. Pero los autos es mi transporte preferido. Sй manejar bastante bien motos y coches. Asн que voy a ser sincero, un уmnibus no es mi transporte favorito, a pesar de que he viajado mucho en уmnibus, asн como en trenes diesel”, dijo el jefe de Estado.
Como la apertura de las nuevas estaciones de metro fue dedicada al Dнa de la Revoluciуn de Octubre, una de las preguntas –dirigidas al presidente– fue relacionada con las causas de la preservaciуn en Belarъs de la tradiciуn de celebrar el Dнa de 7 de Noviembre.
“Me encantan todas las ideas promovidas por los revolucionarios rusos. Fueron muy buenas ideas: la tierra a los campesinos, las fбbricas a los trabajadores, orden, salvaciуn del paнs, etc. Con estas ideas la revoluciуn obtuvo su victoria”, seсalу el jefe de Estado.
“En muchas de estas ideas se basa la actual polнtica de nuestro paнs, subrayу Alexandr Lukashenko. Celebrando el Dнa de la Revoluciуn de Octubre, nosotros sobre todo tratamos de seguir las ideas y consignas de los revolucionarios rusos”.
Hablando del hecho de que en algunos paнses de la antigua Uniуn Soviйtica no se celebra el Dнa de la Revoluciуn de Octubre, Alexandr Lukashenko dijo: “Son pocos dirigentes que han atrevido tomar estar decisiуn, pues la Revoluciуn de Octubre ha sido criticada mucho por haber llevado a muchos desgracias y muertes de las personas inocentes. Pero eso fue mбs tarde, aъn ya hecha la revoluciуn. A esta altura estamos hablando de las mismas ideas de la revoluciуn. Y nosotros condenamos los procesos negativos, en resultado de los cuales fallecierom muchas personas y no fueron seguidas las ideas declaradas por los revolucionarios. Al mismo tiempo no tenemos que olvidar de los acontecimientos histуricos de 1917 y rechazar buenas ideas promovidas por Vladнmir Lenin y sus partidarios”.
Alexandr Lukashenko sugiriу hacer conclusiones desde las lecciones del pasado. “Nunca apresuren con las evaluaciones de lo que ha pasado en los aсos anteriores. Pues es toda una polнtica, subrayу el lнder belaruso. Cual que sea nuestro pasado, es nuestro pasado y no podemos rechazarlo. Y para que nosotros tengamos buena imagen en este pasado, debemos conocer todos los errores y no podemos ocultarlos, sino hablarlos y reconocer todos los momentos buenos que han tenido lugar en nuestro pasado. Pues es nuestro pasado”.
“Me gustarнa confesar que hoy en dнa nos damos cuenta de que hemos tomado una decisiуn correcta, al preservar la tradiciуn de celebrar esta fiesta y seguir un principio mбs importante de la misma: hacer regalos a la gente”, dijo el jefe de Estado. Hablando sobre las nuevas estaciones de metro en Minsk, Alexandr Lukashenko seсalу que la construcciуn de un kilуmetro de un nuevo tramo habнa costado 50 millones de dуlares norteamericanos. “Las nuevas estaciones fueron construidas para las personas acomodadas, sino para la gente comъn. їAcaso no sea el cumplimiento de las ideas declaradas por la Revoluciуn de Octubre”, resumiу el presidente.
Respondiendo a la pregunta, si no es demasiado costos desarrollar la infraestructura de transporte, Alexandr Lukashenko ha subrayado toda la importancia de los proyectos de infraestructura para la economнa del paнs.
Segъn el mandatario belaruso, la construcciуn de las nuevas lнneas de transporte, incluso las nuevas estaciones de metro y los centros logнsticos, son partes de la economнa nacional. “Este proceso impulsa el desarrollo de la economнa y atrae a cooperar a los inversionistas, seсalу йl. Por otro lado, si podemos desarrollar similares obras, entonces la situaciуn econуmica en nuestro paнs no estб tan mal”.
Como ha seсalado el jefe del Estado, si dejamos de construir o crear algo nuevo, el paнs pararб en su desarrollo. Ademбs de eso, el presidente hizo recordar de otros importantes proyectos de desarrollo de la infraestructura, que se llevan cabo hoy en dнa en nuestro paнs. Uno de ellos se traduce en la construcciуn de la central hidroelйctrica en el rнo Neman, en las afueras de la ciudad de Grodno. Se espera que la misma proporcione la energнa elйctrica para cubrir casi todas las necesidades de la ciudad, a excepciуn las necesidades industriales. Ademбs de eso, similares estaciones se estбn construyendo en otros rнos. “Ademбs de eso, son las empresas de la industria de madera y muebles, asн como los proyectos de infraestructura relacionados con la construcciуn de la carretera en direcciуn a la ciudad de Moguiliov. De este modo estamos impulsando el seguido desarrollo de la economнa, en la cual estamos invirtiendo muchos recursos. El desarrollo de la infraestructura es una directriz muy importante”, asegura el jefe de Estado.
Hablando sobre las perspectivas de las relaciones belaruso-norteamericanas, una vez celebradas las elecciones presidenciales en los EE.UU., Alexandr Lukashenko ha seсalado que no cuenta con ningunos cambios, no importa que sean sus resultados: “En cuanto al cambio de la polнtica de los EE.UU. en relaciуn a Belarъs no cambiarб nada, pues es un paнs con una enorme inercia y los norteamericanos pasan como un bulldozer por todo el mundo y serнa muy complicado de virarlo y cambiar su rumbo”, asevera el lнder belaruso.
“Asн que no espero mucho que algo cambie en las relaciones entre nuestro paнs y los Estados Unidos. Pero de cualquier modo estamos dispuestos a unirnos a estos cambios, si los estadounidenses estйn tambiйn dispuestos a emprender algunos pasos en esta direcciуn”, subrayу Alexandr Lukashenko.
Ademбs de eso, al lнder belaruso se lo preguntaron, por quй йl nunca habнa votado anticipadamente con el fin de dar ejemplo a su electorado, al igual que lo hizo su homуlogo norteamericano, Barack Obama.
“Ni siquiera pensй en eso, por quй nunca votй anticipadamente, respondiу el jefe de Estado. En mi opiniуn, no serнa correcto que yo –siendo presidente– votarнa a escondidas anticipadamente”.
“Ademбs de eso, en mi opiniуn, la votaciуn del presidente es todo un acontecimiento, incluso para ustedes, los representantes de los medios de comuncaciуn. Al sitio de votaciуn vienen muchos periodistas, a los cuales se les gustarнa este dнa reunirse conmigo y yo no puedo alejarme de este proceso. Es mi trabajo”, seсalу el presidente.
El presidente ha agregado que йl siempre vota el primer dнa de las elecciones, ya que es la fiesta sobre todo para el pueblo y el presidente quiere estar con su pueblo.
Ademбs de eso, Alexandr Lukashenko ha expresado su opiniуn en cuanto a las causas de las evaluaciones negativas de las elecciones en Belarъs y otros paнses por los observadores de los paнses occidentales y la OSCE. En particular, los periodistas han preguntado, cuбl es la razуn de este enfoque en relaciуn con las recientes elecciones parlamentarias en Ucrania, que al parecer, hayan sido celebradas segъn los tйrminos democrбticos. Pero en las elecciones en los Estados Unidos la participaciуn de los observadores de la OSCE estб prohibida. En relaciуn con esto ha sido hecha una pregunta, si se necesita en general esta organizaciуn, cuyos estбnadres aъn no son determinados.
“Esta organizaciуn es necesaria, si la misma siga los principios declarados durante su creaciуn. El problema es que en la creaciуn de la OSCE han sido interesados los paнses de Europa Occidental, asн como los Estados Unidos, cuando se les oponнa la antigua Uniуn Soviйtica. Actualmente, ellos no necesitan esta organizaciуn, pero nosotros tampoco la necesitamos, pues la misma no cumple con sus funciones mбs importantes, subrayу el presidente Alexandr Lukashenko. Es la organizaciуn para la seguridad y cooperaciуn en Europa. Pero a esta altura los expertos de la OSCE no se ocupan para nada de los temas de seguridad, su cooperaciуn sуlo estб centrada en la siembra de las discordias”.
“No es ninguna cooperaciуn, cuando en vнsperas de las elecciones en Belarъs los observadores de la OSCE han venido con un informe ya hecho que luego ha sido anunciado. Lo mismo fue en Ucrania. El informe fue preparado con anticipaciуn. A su vez, los observadores de la OSCE se lo presentaron, aunque allн fueron seguidos todos los principios democrбticos. Los ucranianos hicieron todo lo posible para complacer al Occidente”.
“No hay estos estбndares. Las autoridades de Belarъs, Rusia, Kazajistбn e incluso Ucrania, insisten en que sean diseсados los estбndares ъnicos, dijo el lнder belaruso. Pero por el momento no hay estos estбndares. Cada uno se los interpeta a su gusto”.
Segъn Alexandr Lukashenko, los observadores de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) suelen basarse en los criterios, “que son mбs cercanos a todos nosotros”. “Nosotros hacemos evaluaciones aquн, en el marco de la CEI, y nuestras elecciones y respectivas evaluaciones son opuestas a las de los observadores de la OSCE, que intentan de imponer sus normas o ni siquiera los suyos, sino los estбndares no existientes. Es toda una polнtica y nada mбs”, subrayу el jefe de Estado.
En apoyo de sus palabras, el presidente Alexandr Lukashenko ha dado ejemplo de los EE.UU., que se posicionan como un bastiуn de una democracia en el mundo: “Vienen a los Estados Unidos los observadores internacionales y a ellos dicen: “Si pasan el umbral, vamos a arrestarlos”. їY si nosotros harнamos asн? Pero nosotros los invitamos y ellos estбn observando. A su vez, ellos pretenden incluso contar los votos. Son estбndares dobles y triples, que no lo podemos aceptar”.
“No nos preocupan las elecciones en los Estados Unidos, seсalу Alexandr Lukashenko. ЎQuй elijan a quien quieran y como quieran. Ya el mundo entero se rнe de sus elecciones. En primer lugar, no son directas y en segundo lugar, el presidente podrнa ser una persona, por la cual ha votado un menor nъmero de electores. їAcaso sean las elecciones justas? Pero si a los norteamericanos se les conviene esta situaciуn y su poblaciуn estб callada, a nosotros nos tampoco importa este asunto. ЎQuй Dios les bendiga!”.
“No les agradarб nada, no importa que hagamos para aplicar la polнtica en los intereses de nuestro pueblo con el fin de mantener la independencia y determinar una direcciуn a seguir. Ellos nos van a presionar hasta que al poder venga su gente”, asevera el presidente.
“A su vez, nosotros tenemos que hacer nuestras vidas y luchar con todos los que atentan contra nuestros derechos”, subrayу Alexandr Lukashenko.

Vladнmir Khrуmov
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?