Мiнск, Кнiгазбор, 2018.
У сваёй дэбютнай кнiжцы малады празаiк Стэфан Корф стварае яркi свет гiстарычнага магiчнага рэалiзму. Прычым, сiнтэзуючы рэальную гiстарычную аснову — звесткi пра дзеяннi дывiзii Серакоўскага ў 1794 годзе, беларускую народную мiфалогiю, мiфалогiю сусветную, лiтаратурныя цытаты, уласную фантазiю... Карацей, каларытны мiкс, даўно апраўданы бацькамi постмадэрнiзму i прыпраўлены аўтарскай iронiяй. Малады шляхцiц Ян Лiпiнiч з 1-га палка ўланаў надворных адпраўляецца ваяваць — вядома, ён гарыць прагай подзвiгаў, у яго — ясныя iдэалы. Але ўсё аказваецца не так проста. I ў палiтычных вiхурах у кожнага свая праўда. I тым больш неспазнаны свет Беларускага Палесся, дзе ў кожным возеры — русалка, кожны воўк можа аказацца пярэваратнем, а дрэва ўвогуле можа цябе зжэрцi. У свеце магiчнага рэалiзму сцiраюцца межы памiж часамi i рэальнасцямi, свядомасць набываюць нават звыклыя прадметы — мундзiр, шабля. А крама звычайнага гандляра Янцэка Сiмаглiцкага становiцца варыянтам сiняй палiцэйскай будкi доктара Хто. Дый сам Янцэк цi не старажытны егiпецкi бог? Пры гэтым захоўваецца каларыт шляхецкай эпохi, з зухаватымi рыцарамi, дуэлямi, застоллямi, звычаямi. Герою давядзецца прывыкаць да самых неверагодных падзей, не здзiўляцца, што кнiга можа ператварыцца ў пiсталет, а той пiсталет насамрэч жывая iстота, згодна з беларускай мiфалогiяй — Хут. Ну а вiзiты Яна да пана Ведзьмы i ягонага сябра Папаi дададуць вясёлага абсурду. Матэрыялу так шмат, а сюжэтныя хады такiя разгалiнаваныя, што аўтар не заўсёды пазбягае хаосу, але атмасферка ў кнiгi ёсць, як i чытач.
М.Л.Гаспаров. Записи и выписки.
Фортуна Эл, Москва.
Известный российский филолог, специалист по античности Михаил Гаспаров писал не только научные монографии. Его «Записи и выписки», «причудливый сплав мемуаров, дневниковых записей, писем, публицистических статей, воспоминаний», переиздаются уже не первый раз. Наверное, самое оригинальное в этой книге — словари «От А до Я», в которых знаменитый лингвист на каждое слово приводит или любопытную цитату, или воспоминание, или просто анекдот. Например, «Ахилл. Издательская марка на книге: черепаха, а вокруг надпись: «Следом следует Ахилл». «Башня. «Не поэты, а публика живет в башне из слоновой кости», — цитирует Берберова Кл. Брукса». «Белка. «Как живете?» — «Как все». — «Полоса черная, полоса белая?» — «Нет, пожалуй, колесо так быстро вертится, что они сливаются в очень серое». Конечно, большинство заметок все же рассчитаны на подготовленную публику, и уж для них весьма любопытны, например, рассуждения о метонимии в строке Мандельштама «Зеленой ночью папоротник черный»: «простейший обмен красками создает устрашающий эффект. Его тянуло к этой гамме, ср.: «И мастер, и отец черно-зеленой теми». А как вам такое: «Имя. А у молодого Уайльда была пьеса из жизни русских нигилистов, где действовали Царь Иван, Принц Петрович, Алексей Иванасьевич, Полковник Котемкин и Профессор Марфа». А вы слышали слово «инфлюэнтик»? Оказывается, «Л.Андреев кричал Бунину: вся интеллигенция разделяется на три типа — инфлюэнтик, неврастеник и меланхолик!» Перемежаются эти словари обширными текстами, от воспоминаний о родителях и учителях до статей по стиховедению. Плюс образчики прекрасных переводов из мировой поэзии. В общем, почитать заметки умного человека всегда небесполезно, тем более столь требовательного к слову. «Проза. «Что такое проза?» — спросили у известной детской писательницы на встрече с юными читателями. Она ответила: «Вот однажды я потеряла страницу рукописи, пришлось восстанавливать несколько дней, потом нашла прежнюю, и оказалось — слово в слово».
Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Академическая книга», Минск, пр-т Независимости, 72.
