Raнces y copa

[b]їSi frecuentemente nos damos cuenta de que toda nuestra vida, asн como todos los aspectos de la existencia humana, estбn llenos del espнritu de la cultura? Estamos viviendo la vida, aprovechando los frutos de la cultura sin pensar en sus orнgenes, el presente y el futuro y enlos temas tan importantes como preferencias jurнdicas para la cultura que son muy necesaria a esta altura.[/b]
їSi frecuentemente nos damos cuenta de que toda nuestra vida, asн como todos los aspectos de la existencia humana, estбn llenos del espнritu de la cultura? Estamos viviendo la vida, aprovechando los frutos de la cultura sin pensar en sus orнgenes, el presente y el futuro y enlos temas tan importantes como preferencias jurнdicas para la cultura que son muy necesaria a esta altura. La reuniуn –celebrada en el ministerio de Cultura de Belarъs– estuvo dedicada a estos y muchos otros temas mбs
La moderna cultura de Belarъs comprende fiestas y festivales, castillos renovados, palacios, teatros, museos, clubes, bibliotecas y edificios de culto en construcciуn, asн como esfera de educaciуn, idioma, mъsica, canciones y arte popular, en general. Ademбs de eso, es nuestra habilidad de llevarse bien con otros pueblos del mundo, nuestra manera de hablar y vestirse, expresar sentimientos, mantener relaciones en la familia y nuestra actitud hacia las personas mayores y niсos y hacia nuestra patria, en fin. Todo esto es la expresiуn cultural que pasa de una esfera de la vida a la otra, del pasado al presente y al futuro.
En mi opiniуn, la cultura estб ligada con la sangre que fluye en las venas de una persona. Sin ella no podemos existir a priori. Por lo tanto, es normal, cuando el Estado cuida su cultura, la proteje incansablemente y reglamenta las actividades culturales polifacйticas en el paнs. Segъn los cultorуlogos, la polнtica cultural sensata no es sуlo una de las tareas mбs importantes de las autoridades, sino tambiйn en muchos aspectos el mecanismo que determina su viabilidad y su lugar en un mundo civilizado. Pues precisamente la cultura aporta al mejoramiento y ennoblecimiento de las inclinaciones y habilidades espirituales del hombre.

Hoy en dнa, el resultado es importante
Recientemente he participado en la reuniуn de la junta conclusiva del ministerio de Cultura de Belarъs celebrada en la sala de conciertos capitalina, “Ciudad Superior”, en la cual ha sido analizado el tema de desarrollo de la esfera cultural en 2011 y las prioridades para el aсo en curso. Hace falta seсalar que el ambiente –que reinaba en la Filarmуnica de los Niсos recientemente inaugurada en el casco histуrico de Minsk– ha sido solemne y muy festivo. Por primera vez una reuniуn tradicional de los trabajadores de la cultura de todos los rangos, de los municipios y las provincias del paнs ha sido celebrada en la sala restaurada. En cierto tiempo aquн se encontraba la iglesia del Espнritu Santo, monumento de la cultura del siglo XVI.
En el vestнbulo amplio y bien alumbrado, estoy viendo a muchas caras conocidas de personalidades de la cultura y de personas pъblicas de nuestro paнs. En la sala con altos arcos y ventanas ojivales con vitrales de muchos colores se escucha el ruido suave habitual al comienzo de semejantes eventos. Una mъsica agradable acompaсa la exposiciуn de las fotografнas de las bellezas arquitectуnicas y naturales de Belarъs.
La parte oficial de la reuniуn se inicia con la presentaciуn del video de los eventos culturales mбs importantes celebrados en nuestro paнs en 2011. Durante el ъltimo aсo en el marco del programa nacional, “Cultura de Belarъs” –destinado para el perнodo de 2011 a 2015– han sido celebradas muchas actividades. Por lo tanto, se puede percibir el orgullo de las personas reunidas en la sala por el estado actual de la cultura nacional. Sobre todo impresionan mucho las imбgenes de los reportajes de televisiуn reunidas en una sola presentaciуn.
El ministro de Cultura de Belarъs, Pбvel Latushko, ha hablado de los problemas mбs importantes, asн como de las directrices de la polнtica cultural del Estado belaruso. En la primera parte de su intervenciуn el ministro ha seсalado: “Al primer plano sale el tema del uso eficiente de los fondos pъblicos asignados para el desarrollo de la esfera cultural. Ademбs de eso, la polнtica fiscal estб orientada a su gestiуn, ha sido diseсado el sistema de financiaciуn con el fin de introducirlo en la esfera de la cultura como una red pъblica y un apoyo de las instituciones culturales privadas”. Segъn el titular del ministerio de Cultura de Belarъs, una parte importante del trabajo ministerial comprende el mejoramiento del marco jurнdico de la esfera de cultura. A esta altura en el ministerio se lleva a cabo la reformaciуn encaminada a la introducciуn de los cambios en la legislaciуn que rige principios de gestiуn, financiaciуn pъblica y creaciуn de los mecanismos competitivos del desarrollo de la cultura.
Ademбs de eso, el ministro ha analizado la legislaciуn en la esfera de la cultura y ha hablado de los nuevos proyectos culturales y de las peculiaridades del programa nacional, “Cultura de Belarъs” –destinado para el perнodo de 2011 a 2015– que a esta altura determina la estrategia y las perspectivas del trabajo para miles de personas ocupadas en esta esfera. En particular, una de las prioridades del Estado mбs importantes en la esfera de la cultura se traduce en el apoyo de los jуvenes talentos, lo que comprueba la inauguraciуn en 2011 de la Filarmуnica de los Niсos, por la cual el ministro ha agradecido a las autoridades de Minsk en la parte inicial de su intervenciуn.
Tras la aprobaciуn de los decretos presidenciales y de las decisiones del Consejo de Ministros aprobados –que forman parte de la base legislativa en la esfera de la cultura– ha sido creado un moderno entorno legal para su desarrollo que cumplerнa con los desafнos de nuestro tiempo. Por ejemplo, una vez aprobado el Decreto Presidencial (No. 77 del 28 de febrero de 2011), la cultura serб apoyada por los patrocinadores. Y aunque el presupuesto nacional sigue siendo una fuente importante y estable de la financiaciуn de la esfera de cultura, los patrocinadores tambiйn han podido aportar a varios festivales teatrales. A su vez, los juristas ya estбn trabajando en la creaciуn del Cуdigo de la cultura que estб programado aprobar en 2015. Segъn Pбvel Latushko, el Cуdigo de la cultura –como un complejo acto legislativo totalmente nuevo– permitirб unir regulaciones vigentes con el fin de reducir el nъmero de regulaciones existentes y promover mecanismos de organizaciуn de actividades culturales. Es muy importante que el concepto del Cуdigo de la cultura ha sido analizad por la opiniуn pъblica.
Claro que ha sido hecho un buen trabajo. Y me permito a mн misma una pequeсa divergencia que, en mi opiniуn, da ejemplos de la presencia de la cultura en nuestras vidas. Durante un intervenciуn o un debate, asн como, digamos, durante un espectбculo o un concierto, a veces se puede oir en la sala rйplicas breves. Y a espalda mнa tambiйn charlaban. A mн me pareciу que el diбlogo durara demasiado tiempo, me dн vuelta. Y unos segundos mбs tarde oн: “Discъlpenos, por favor... Y a mн me envolviу un sentimiento de gratitud y alegrнa y yo pensй que era un acto de la cultura. Y mientras escribнa este artнculo, acordй de un episodio aъn mбs antiguo.

Cоль es la vida
Una muchacha de la televisiуn se mantenнa aparte y se sonreнa mucho. Ademбs de eso, hablaba muy bien el idioma inglйs. Eran pocas personas en el grupo de periodistas belarusos que iban a Bruselas y dominaban bien el idioma. Yo fascinada por su buen inglйs, llegando al parlamento europeo, en donde nos explicaban los mecanismos de su funcionamiento, se le expresй mi admiraciуn. Pero obtuve respuesta en forma de un bofetуn psicolуgico: “їQuй quiere de mн? Dйjeme en paz...” (Sinceramente, me dirigн a Tania –vamos a llamarla asн– por primera vez y, ciertamente, la ъltima vez). Es probable que la jovencita haya tenido su propio motivo para responderme de manera tan torpe. Hablando de este tema con mi compaсera de viaje, hemos llegado a la conclusiуn de que el alma humana es una substancia muy fina. Por lo tanto, las personas cultas deben aprender a llevarse bien con todo el mundo.
Con el tiempo yo olvidй de este caso y de mis reflexiones correspondientes. Una vez al regresar desde Bruselas, pasй por el Teatro Nacional de Jуvenes para ver el estreno de la obra, “Si tuvieras montaсas de oro”. Vengo al teatro, como se dice, por mi profesiуn: raras veces lloro tras una ficciуn presentada, tampoco me rнo de todo corazуn: soy asн. Pero entonces me permitн a misma el lujo de sonreнr y llorar al mismo tiempo, es decir, ser un espectador comъn. He logrado experimentar aquella sensaciуn agobiante y dulce, cuando durante la presentaciуn uno de repente empieza a esperar que pase algo inexplicable y muy bello y precisamente el teatro puede regalar la sensaciуn de la magia. En este caso se parece que en cuanto pase un instante, serб revelado algъn misterio, tal vez, del mismo ser. Pero esta sensaciуn no dura mucho tiempo, la magia de vida –creada por el teatro– desaparece, una vez concluido el espectбculo y acabado el misterio. Pero uno igual se siente feliz, enamorado de la vida, pues las sensaciones cotidianas estбn pintadas de reflexiones de colores muy alegres. Uno tiene ganas de entender a todo el mundo, justificar, admirar el mismo milagro de la vida, regalando su sonrisa a los demбs. Y la sensaciуn –de que algъn dнa uno va a experimentar algo parecido, al pasar por el cine o el teatro, asн como a disfrutar de una exposiciуn o de un un concierto– su corazуn se llenarб de alegrнa.
Aquella noche, al ver el espactбculo, una vez mбs me he dicho a mн misma: tal vez, valga la pena vivir por estos momentos. Al conocer al director realizador de la obra, “Si tuvieras montaсas de oro”, le preguntй: їCuбl es el secreto del йxito de esta obra? “Todo estб en los pequeсos detalles”, me respondiу Modest Abrбmov. El verdadero teatro, asн como la vida, necesita tener matices y semitonos...”
Los semitonos y matices, se parecen un poco a los melismos en la mъsica... Tambiйn son muy necesarios en nuestra vida cotidiana. Mi conficto –que habнa sucedido hace mucho tiempo en Bruselas– una vez al conversar con Modest Abrбmov, por alguna razуn se aclarу. Me dн cuenta de que yo, haciendo un cumplido a la muchacha, fuн guiada por mi propio deseo de hacerla feliz, sin ver su estado de бnimo, no me dн cuenta de que mi cumplido no fue apropiado en este caso...
Es cierto que uno debe aprender siempre... Resulta que a veces uno olvida lo importante que es en las relaciones con la gente de tener mucho tacto y seguir principios de cultura en las relaciones interpersonales. Nunca hablarнa tanto de los detalles de aquella situaciуn, si no hubiera estado convencida de que todo en nuestra vida estб relacionado y entrelazado... Las obras de arte y cultura, invitбndonos en una ficciуn, despiertan nuestras mejores sentimientos que nosotros traemos al mundo: a las relaciones con nuestros familiares, niсos, colegas y con personas ajenas. Se trata de los procesos que, segъn los psicуlogos, no estбn sometidos a la regulaciуn social y cultural y no tienen nada que ver con los temas de la polнtica cultural. Sin embargo, nadie puede negar la importancia de la vida cotidiana en la educaciуn cultural de una persona. En mi opiniуn, en este caso se puede mencionar las palabras del publicista ruso, hombre pъblico y catedrбtico, Dmitriy Likhchov, que yo he escrito en mi diario: “El conflicto se centra en la pregunta: їquй es la cultura? No podrнa dar una definiciуn que satisfezca a todos, pero me gustarнa llamar la atenciуn a sus algunas caracterнsticas que no deben ser olvidadas nunca. En primer lugar, para todas las personas la cultura es la misma. No es posible decir que en algunos casos la cultura conviene y en otros no. La cultura no proviene del estado de бnimo, como un espнritu de la jarra. Pues el hombre es la parte de la misma y la misma se lo llena por completo...”.
їSi los expertos –que se ocupan del diseсo del Cуdigo de la cultura– tomarбn en consideraciуn todos los detalles del proceso cultural? Lo dudo mucho. De lo contrario, la vida se detendrб, pero la misma, como se sabe, es mбs nutrida e introduce sus propios correctivos. Sin embargo, estoy de acuerdo de que ya es hora de empezar a mejorar los mecanismos de gestiуn de la esfera cultural. Por lo tanto, vamos a analizar la reuniуn de la junta conclusiva del ministerio de Cultura de Belarъs.

Los nuevos proyectos hechos realidad
Del informe : “En 2011 nosotros por primera vez participamos en el festival de cine de Cannes, a su vez, el festival de cine “Listapad” fue acreditado en la Federaciуn Internacional de Asociaciones de Productores. Ademбs de eso, comenzу a funcionar el Consejo Nacional para los temas de cultura y arte. Por primera vez fueron determinados los ganadores del Premio Nacional Teatral. La celebraciуn por la segunda vez del Foro Internacional de la Navidad de Minsk y por la tercera vez del Gran Baile de Aсo Nuevo en el Teatro Nacional Acadйmico Bolshoi se hizo todo un evento cultural. Ademбs de eso, fueron llevados a cabo los dos nuevos proyectos musicales: el otorgamiento del Premio Nacional de Mъsica y la “Colecciуn de Oro de la canciуn belarusa”. El proyecto belaruso-rusos tradicional –festival internacional Yuriy Bashmet– y los nuevos: concierto de la orquesta sinfуnica del Teatro Mariinsky bajo la direcciуn de Valeriy Guerguнev y las “Temporadas Rusas” de Andris Liepa– se hicieron acontecimiento en la esfera cultural. Ademбs de eso, en la Bienal de Venecia fue inaugurado el pabellуn de Belarъs. Tambiйn nuestros artistas tomaron parte en la IV Bienal del moderno arte en Moscъ.
Por primera vez en el festival internacional “Intermuseo” (Moscъ) ganaron los museos belarusos: de la Historia de la Gran Guerra Patria y el museo de entrografнa territorial de la ciudad de Vнtebsk. Ademбs de eso, se espera que en 2012 el evento cultural mбs importante sea el primer Foro Nacional de los “Museos de Belarъs” celebrado en Grodno.
El aсo pasado Gуmel cumpliу exitosamente con la funsiуn de la primera capital cultural de la Comunidad de Estados Independientes. Cabe seсalar que en 2012 la capital cultural de Belarъs ha sido proclamada la ciudad de Nesvizh.
Para obtener el estatuto de la “Capital Cultural de la Comunidad de Estados Independientes y de Belarъs” en 2013 el ministerio de Cultura nominу la ciudad belarusa de Moguiliov.”

Prioridades para el futuro
Como se sabe, sin la superaciуn no hay desarrollo en ninguna esfera de la vida. Lo mismo pasa en la cultura. En la junta conclusiva del ministerio de Cultura de Belarъs se hablу mucho no sуlo de los proyectos y logros nuevos, sino tambiйn de los problemas en la esfera del arte profesional, arte popular, actividad de museo y bibliotecaria, asн como en la esfera de educaciуn y creaciуn de las condiciones para el desarrollo y la popularizaciуn del idioma belaruso. Analizando las directrices y hablando de los йxitos, el ministro destacу aquellos aspectos, en los cuales tenemos que esforzarse mбs. Asн que, un objetivo mбs importante de cada colectivo profesional, incluso los teatros, cuyo nъmero en Belarъs asciende a 27, se traduce en el acceso al mercado extranjero. En otras palabras, los artistas tienen que prepararse para hacer giras y ganar. No cabe duda de que hay que aprender a vender bien su producto. Pero la industria de cine tiene sus propios objetivos muy importantes: el aсo en curso para su desarrollo estб previsto asignar 90 mil millones de rublos belarusos. Ademбs de eso, se espera que las pelнculas –rodadas en los estudios cinematogrбficos “Belarusfilm”– sean de mejor calidad y sea aumentada la competitividad y sea cubierto el dinero gastado. Tambiйn la industria cinematogrбfica debe aprender a atraer fondos extrapresupuestarios.
Claro que es bueno saber que los cineastas belarusos el aсo pasado han obtenido en torno a cuarenta premios en mбs de 50 festivales de cine internacionales celebrados en Italia, Canadб, Francia, Brasil, Repъblica Checa, Alemania, India, Grecia y otros paнses, asн como enterarse de que ha sido ampliada la geografнa de los socios de los estudios cinematogrбficos “Belarusfilm”. Los cineastas belarusos establecieron la cooperaciуn con sus colegas de Alemania, Paнses Bajos, Letonia, Estonia y Finlandia y seguнan manteniendo relaciones con el fondo europeo de “Eurimages”.
Una parte importante de la moderna cultura belarusa son los museos. Hace falta seсalar que a esta altura en nuestro paнs funcionan 154 museos pъblicos. Cumpliendo con el encargo del presidente, se estб creando el Museo de la Moderna Estatalidad Belarusa y se celebran las nuevas exposiciones del Museo Nacional de Historia. Ademбs de eso, ha sido comenzada la creaciуn del barrio de museos en Minsk. їCuбles son las perspectivas del desarrollo de las actividades de museo? Los museуlogos belarusos aprenden a manejar y negociar, asн como desarrollan las tecnologнas interactivas y aprenden de las experiencias internacionales de la creaciуn de los productos promocionales. Mientras tanto, en las provincias belarusas se estбn inaugurando los nuevos museos.
Una pieza brillante mбs en el mosбico cultural del paнs es la aprobaciуn del programa, “Castillos de Belarъs”, destinado para el perнodo de 2012 a 2018 y encaminado a la preservaciуn y adaptacнon al uso moderno de los 38 castillos belarusos. Como se sabe, recientemente en el ministerio de Cultura de Belarъs ha sido lanzada la iniciativa encaminada a la aprobaciуn del Concepto de la creaciуn del Centro de preservaciуn del patrimonio cultural mundial de los paнses miembros de la Comunidad de Estados Independientes. “La conservaciуn del patrimonio histуrico y cultural es un factor determinante del desarrollo de nuestro paнs”, subrayу en su intervenciуn Pбvel Latushko. A propуsito, entre los cultorуlogos hay una opiniуn de que el fundamento –sin el cual no puede ser levantado o mantenido y reforzado el magestuoso edificio de la cultura nacional– es una memoria histуrica del pueblo. Por lo tanto, la prioridad absoluta, segъn el titular del ministerio de Cultura de Belarъs, es el mejoramiento del sistema de protecciуn del patrimonio histуrico y cultural del paнs.
Las directrices mбs importantes de la polнtica cultural comprende el desarrollo econуmico y social de la esfera de la cultura y su base material y tйcnica, asн como la cooperaciуn internacional. Ademбs de eso, las autoridades planean hacer cargo tambiйn de la esfera de la “educaciуn cultural” y promover el desarrollo cultural de las provincias y la expansiуn del espacio cultural del idioma belaruso. Con eso, grandes esperanzas se estбn depositando en el Instituto de la Cultura Belarusa: a su personal fue ordenado cumplir no sуlo con una labor educativa, sino tambiйn de investigaciуn cientнfica, de informaciуn y anбlisis, de organizaciуn y metodologнa en la esfera de estudio, desarrollo y pronosticaciуn del desarrollo de las directrices prioritarias de la cultura y de la polнtica nacional de cultura.

El caos y la cultura no son compatibles
Como se sabe, no es posible ofrecer muchos tipos del “producto cultural” sin arreglar el mecanismo de liderazgo, subordinaciуn y coordinaciуn de las acciones. Los actores, por ejemplo, presentando la idea de director, se ven obligados a seguirla: al contrario, el espectбculo no funcionarнa. Vamos a recordar la pelнcula “Ensayo de orquesta” de Federico Fellini, en la cual los mъsicos han tomado decisiуn de no seguir consejos del director. En su opiniуn, йl limitaba mucho la libertadde de su creatividad, por lo tanto, los actores comenzaron a rebelarse. En resultado, creando una cacofonнa de sonidos, los mъsicos no fueron capaces de sonar de modo armonioso, como fue con el director de orquesta. El gran maestro del cine internacional con precisiуn reflejу los principios de interacciуn de los representantes de la cultura de diferentes rangos y esferas.
A propуsito, en el libro “Impresiуn de equilibrio o Escalera para arriba” del reconocido maestro, profesor de la Academia Teatral de Belarъs, Vнctor Alshevskiy, que el aсo pasado encabezу el nuevo Centro de arte contemporбneo, y este aсo ha sido condecorado con el tнtulo honorнfico del catedrбtico, yo he encontrado otra interesante confirmaciуn de la idea de quй la preocupaciуn por la cultura se traduce en la preocupaciуn por el poder del Estado que, como se sabe, siempre tiene que respetar la ley. Describiendo en su diario uno de sus viajes con los artistas por Italia en 1999 para organizar una exposiciуn, Vнctor decнa: “La frontera. Todas las cosas fueron pasadas sin revisiуn por los aduaneros. Pues nadie de nosotros podrнa violar reglas del transporte, nos preparamos bien para el viaje. El artista es una persona independiente y nunca podrнa violar la ley. El artista es un principio. Nunca podrнa destruir la armonнa de la vida, asн como engaсar y violar la ley...”
En la junta conclusiva del ministerio de Cultura de Belarъ todo fue organizado muy bien. En el marco de la reuniуn se intervinieron los directores de los departamentos de cultura de los comitйs ejecutivos provinciales y municipales, asн como los directores de museos, bibliotecas, de centros de arte popular, representantes del sistema de educaciуn artнstica. Cada participante hablу sobre logros y problemas en su trabajo, asн como sobre los nuevos proyectos y prioridades. Ademбs de eso, fue presentada una serie de propuestas bien constructivas. En conclusiуn, el viceprimer ministro de Belarъs, Anatoliy Tozik, ha prometido que las ideas valiosas para nuestro paнs no se quedarбn sin aprecio: “Nosotros somos sus guнas en el Gobierno. Todas las ideas correspondientes a los intereses de la esfera de la cultura del paнs serбn llevadas a cabo de modo rбpido. ЎEstamos esperando sus propuestas interesantes!”
Y una cosa mбs. La comprobaciуn de la contribuciуn del gobierno en la preservaciуn del patrimonio cultural de nuestro paнs es la finalizaciуn de la obras de restauraciуn del conjunto de palacio y parque de Nesvizh, cuya inauguraciуn serб un evento cultural mбs importante del aсo en curso. Como se puede ver, la cultura belarusa –que tiene tradiciones antiguas– sigue desarrollбndose no sуlo en la capital, sino tambiйn en las ciudades provinciales. Es mбs, como se suele decir, las nuevas iniciativas constantemente alimentan el бrbol de la cultura. En el paнs hay unos tres mil 500 instituciones culturales y mucho mбs nъmero de grupos populares de aficionados. Lo que no sorprende para nada, pues nuestro paнs es rico en las personas talentosas. Por lo tanto, el бrbol de la cultura –que siempre se asocia con belleza– por tener raнces tan poderosas seguirб floreciendo abundantemente.

Valentina Zhdanуvich
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости