Privilegios para la cooperaciуn

[b]La visita de trabajo del primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, a Belarъs celebrada a finales del noviembre pasado se hizo la primera en la historia de las relaciones bilaterales diplomбticas[/b]Durante la reuniуn en Minsk Аlexandr Lukashenko agradeciу al visitante por haber recibido la invitaciуn extendida el abril pasado durante su encuentro en Roma. La primera visita del Jefe del Gabinete de Ministros de Italia a nuestro paнs ha permitido al presidente de Belarъs hacer la conclusiуn que las dos naciones “abren una nueva etapa de la cooperaciуn, basada en el diбlogo bien abierto, interesado y de mutuo respeto”. En la residencia oficial –sita en la calle Karl Marx, 38– fue firmado un paquete de documentos, en su mayorнa de carбcter econуmico. Luego Аlexandr Lukashenko ha declarado que “para nosotros Italia es un socio privilegiado en Europa”.
La visita de trabajo del primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, a Belarъs celebrada a finales del noviembre pasado se hizo la primera en la historia de las relaciones bilaterales diplomбticas

El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, y el presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko, durante el encuentro en MinskDurante la reuniуn en Minsk Аlexandr Lukashenko agradeciу al visitante por haber recibido la invitaciуn extendida el abril pasado durante su encuentro en Roma. La primera visita del Jefe del Gabinete de Ministros de Italia a nuestro paнs ha permitido al presidente de Belarъs hacer la conclusiуn que las dos naciones “abren una nueva etapa de la cooperaciуn, basada en el diбlogo bien abierto, interesado y de mutuo respeto”. En la residencia oficial –sita en la calle Karl Marx, 38– fue firmado un paquete de documentos, en su mayorнa de carбcter econуmico. Luego Аlexandr Lukashenko ha declarado que “para nosotros Italia es un socio privilegiado en Europa”.
Me acuerdo de la cena de abril pasada la medianoche de Alexandr Lukashenko y Silvio Berlusconi en el palacio Chigi, la residencia del primer ministro italiano. Parece que entonces los dos lнderes dejaron al lado las cosas de protocolo. En mi reportaje incluso me artevн a suponer que eso fue el momento crucial de las relaciones polнticas bilaterales.
De hecho, no fue el primer encuentro de los dos polнticos. Hace seis aсos sus caminos ya han cruzado en la celebraciуn del 300є Aniversario de San Petersburgo. Luego se celebrу una serie de visitas a nivel gubernamental para analizar numerosos proyectos empresariales. Asн que, el terreno para el reciente encuentro ya fue bien preparado.
“Hemos hecho un gran trabajo y a esta altura ya estamos listos para pasar al siguiente nivel de la cooperaciуn entre los dos estados, asн como entre las compaснas”, declarу en Minsk el mandatario belaruso.
No fue nada casual que despuйs de la ceremonia de bienvenida Аlexandr Lukashenko y Silvio Berlusconi de inmediato pasaron a los temas econуmicos. La parte protocolar del encuentro –presenciada por la prensa– estuvo dedicada a los problemas econуmicos. “Hoy podemos dar un importante impulso para mejorar nuestro comercio y cooperaciуn en el sector industrial”, aseverу el mandatario italiano. Mientras Аlexandr Lukashenko agregу: “Estб muy bien que despuйs de nuestro encuentro en Roma ha pasado cierto tiempo. Me he reunido con los directores de importantes compaснas italianas. Siempre he dicho que tenemos que prepararnos bien para este encuentro”.
En este sentido en primer lugar, hace falta destacar la presencia de la delegaciуn del consorcio Finmeccanica: “de nuestro grupo de compaснas mбs importante”, como lo ha catalogado el primer ministro italiano.
El espectro de los intereses de los empresarios italianos en Belarъs es bien amplio: industria, energйtica, transporte, cooperaciуn militar y tйcnica, entre otros. Uno de los documentos –que ha sido firmado en presencia de los mandatarios (en total las partes han celebrado cuatro convenios, incluso el acuerdo sobre la cooperaciуn econуmica)– es el memorando sоbre el mutuo entendimiento entre el Gobierno belaruso y Finmeccanica.
...Al egresar del alma mater con el diploma del profesional en derecho (1961), Silvio Berlusconi, como dicen sus biуgrafos, en seguida se dedicу a negocio. El egresado de la Universidad de Milбn fundу su propia compaснa de construcciуn que pronto se convirtiу en la mбs grande en Italia y en una de las mбs importantes en Europa. A esta altura la fortuna de su familia asciende a seis mil 500 millones de euros.
El don empresarial de Silvio Berlusconi tambiйn ha resollado durante las conversaciones oficiales. El primer ministro en seguida ha notado que –una vez creada la Uniуn Aduanera de Belarъs, Kasakstбn y Rusia– la соoperaciуn сon Belarъs causa aun mayor interйs. Para las producciones que serбn fundadas en Belarъs se abre enorme mercado de dos otras naciones: Rusia y Kasakstбn.
Tal vez, el negocio inicial del primer ministro italiano, incluso a esta altura quede en su corazуn. Como un provechoso negocio conjunto, el visitante ha mencionado el sector de construcciуn. Mostrando buenos conocimientos de Belarъs, de pronto ha empezado a hablar sobre el programa de construcciуn de viviendas en nuestro paнs. Segъn Silvio Berlusconi, los consrtuctores italianos poseen impresionantes know-how en esta esfera: cada semana entregan 300 nuevos edificios en la provincia Abruzzi que apenas ha sido borrados de la faz de la tierra por un terremoto que se ha producido el verano pasado.
Silvio Berlusconi asumiу el liderazgo de “la misiуn de los empresarios italianos” dispuestos a cooperar con Belarъs. “Pienso que serй capaz de dirigirla. Durante muchos aсos he encabezado la organizaciуn de nuestros empresarios, los conozco muy bien a todos y puedo determinar, quien en particular puede cooperar con las empresas belarusas”, dijo. Segъn el primer ministro, se puede “analizar temas concretos en el marco de la eventual visita de ciertos empresarios”. Con eso el alto visitante seсalу que el instituto italiano de aseguramiento de los crйditos extranjeros, SACE Group, hace poco incrementу por 20 millones de euros las garantнas de crйdito concedidas por el Estado, para impulsar los proyectos conjuntos de los empresarios de la Penнnsula Apenina сon los de Belarъs. Es probable que eso permita incrementar por el momento modestas inversiones italianas a nuestra economнa. A esta altura en el paнs funcionan ochenta empresas con la participaciуn del capital italiano. Sin embargo, hasta el momento el monto de inversiones directas estб lejos de las eventuales posibilidades: durante el primer semestre del aсo en curso el mismo ha llegado a millуn de dуlares norteamericanos. Es muy poco para los paнses con tanto potencial.
A propуsito, tambiйn lo ha seсalado el mismo Silvio Berlusconi, sin ocultar la pena que su naciуn “ocupa apenas el dйcimoquinto lugar entre los inversionistas a la economнa belarusa”.
Hasta el momento el proyecto conjunto mбs importante ha sido la cooperaciуn crediticia entre “Belvneskeconombank” belaruso y el banco italiano “Mediabank”. Hace cinco aсos los italianos abieron la lнnea de crйdito al banco belaruso por 20 millones de euros. A esta altura este monto llega a 70 millones y mбs allб puede superar 300 millones de euros.
Sin embargo, es muy probable que –despuйs de la visita del Jefe de Gobierno de Italia– este proyecto ceda el liderazgo a alguna nueva iniciativa. Se planea crear una especial zona industrial italiana en Belarъs. Para ambas partes serб un importante proyecto piloto. Y claro que los socios estбn muy interesados en su йxito.
“A esta altura nuestros empresarios van a salir al encuentro uno con otro de modo mucho mбs seguro y con eso se sentirбn mбs protegidos”, ha dicho Alexandr Lukashenko despuйs de la ceremonia de la firma de los documentos bilaterales...
A pesar de que los temas econуmicos han sido esenciales durante la reciente visita, es evidente su gran significado polнtico. En el briefing –celebrado despuйs del encuentro– el mandatario belaruso ha seсalado que tambiйn han sido analizados varios temas polнticos. A pesar de que las palabras “la Uniуn Europea” no han sido proninciadas ni una sola vez, los discursos de Alexandr Lukashenko y de Silvio Berlusconi en la rueda de prensa se han producido en el salуn adornado con las banderas nacionales de Belarъs e Italia acompaсadas de la bandera azul con las estrellas de la UE. Lo que, sin ninguna duda, ha dado especial relevancia al evento.
Silvio Berlusconi empezу a dedicarse a la polнtica bastante tarde. En 1994 el propietario de importante corporaciуn de construcciуn y del grupo financiero, el mediamagnato y dueсo del club Мilбn, fundу el movimiento polнtico “ЎAdelante, Italia!”. En aquel entonces cumpliу 58 aсos. Segъn la revista Forbs, actualmente Silvio Berlusconi de 73 aсos ocupa el duodйcimo lugar entre las personas mбs influyentes del mundo.
El ministro italiano de Exteriores, Franco Frattini, cumpliendo con el encargo del primer ministro, visitу Minsk un poco antes. Tal vez, sea el ъnico de los cancilleres europeos que antes de la reciente sesiуn sobre Belarъs en Bruselas ha llamado abiertamente a quitar las sanciones tristemente cйlebres. Como se sabe, en esta ocasiуn ganу una especie de compromiso. Las sanciones no fueron quitadas, pero siguen siendo suspendidas. Y hace falta reconocer la importancia del papel que ha jugado Italia para llegar a este balance diplomбtico relativo. En Minsk lo aprecian mucho. “La visita del titular del gobierno italiano la tomamos en el contexto de las relaciones bilaterales con Italia, asн como mбs allб de las mismas, confiesa Alexandr Lukashenko. — Es un gesto bien demostrativo de apoyo a Belarъs”.
... Las negociaciones se concluyeron de manera bien conmovedora. El lнder belaruso entregу a Silvio Berlusconi los documentos de archivo sоbre los italianos fallecidos en el territorio de Belarъs. En 1943 –cuando Italia rompiу la coaliciуn con Alemania nazi– los militares italianos tuvieron sуlo dos opciones: quedarse bajo la bandera con svбstika o caer preso y seguir en los campamentos de prisioneros de guerra. Muchos eligieron la segunda opciуn... Decenas de aсos su destino fue desconocido en Italia. A esta altura sus familiares por fin conocerбn la verdad. “ЎMil gracias!”, sуlo pudo responder Silvio Berlusconi, notablemente conmovido...

Igor Slavinskiy
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter