їQuй especial tiene antiguas obras arquitectуnicas? Todas ellas estбn hechas a partir de materiales naturales y sin ayuda de la maquinaria. Lo que significa, que todo lo construido en el pasado refleja habilidades de los constructores y escultores, asн como su diligencia y talento. Ningъn rascacielo no puede ser comparado con las pirбmides de Egipto o la iglesia de Santa Sofнa de Pуlotsk, incluso si en tarjetas postales y fotografнas algъn gigante iluminado de vidrio y hormigуn se ve como una especie de milagro. їQuй monumentos arquitectуnicos fueron restaurados en 2013 en Belarъs y quй serбn restaurados en un futuro prуximo? Presentamos los resultados del aсo saliente y el anбlisis de los planes nacionales de largo plazo hechos por los historiadores locales y empresarios privados encaminados a la preservaciуn del patrimonio histуrico y cultural. Vamos a mirar bajo la tierra
En 1936, en la Plaza de la Libertad en Minsk fue volada la iglesia del siglo XVII. Pero se preservaron los restos debajo de la tierra. Hace unos aсos, tambiйn fueron restaurados los muros. Recientemente, en los sуtanos ha sido puesta la luz y calefacciуn. A partir de ahora todos los interesados pueden ver los elementos de la piedra antigua de la iglesia.
Y en la sala, donde en los tiempos remotos fueron escuchadas las primeras oraciones, hoy en dнa, se celebran las ceremonias de matrimonio. Ademбs de eso, aquн dan conciertos de la mъsica clбsica.
Vamos a pasar hasta el otro extremo de la ciudad. Se concluyen las obras de reconstrucciуn del edificio de la mansiуn en Lуshitsa, que se encuentra en la calle minsqueсa, Mayakбvskaya. La directora del museo de la ciudad de Minsk, Ladнsova, contу los detalles:
— El valor mбs grande tiene la casa de hacienda, que se encuenntra en la reconstrucciуn desde hace cinco aсos. Para el campeonato del mundo de hockey de 2014 los turistas obtendrбn la posibilidad de visitar el complejo seсorial totalmente restaurado. El tema de la reconstrucciуn ha sido doloroso, pues la ъltima remodelaciуn de la casa fue realizada a finales del siglo XIX, y la parte de madera se encontraba en un estado muy malo. Era necesario cambiar urgentemente esta parte de la obra.
Mientras tanto, junto a la Biblioteca Nacional el inversionista privado adquiriу y restaurу la mansiуn de los Vankуvichi. Aquн se hospedaban las personalidades de la cultura de Belarъs y Polonia, Yan Damel, Stanislav Moniuszko y Vincent Dunin- Martsinkйvich. Durante la historia de la casa de mбs de un siglo sus fachadas fueron prбcticamente reconstruidas. El parque ancestral al lado de la mansiуn fue recuperado, pero sуlo en parte, pues en el siglo pasado el mismo fue casi completamente destruido durante la construcciуn del sistema de agua de Slepyanska.
La embajada de Israel aydarб a restaurar una sinagoga
Este aсo, en Bykhov fueron iniciadas las obras de la recuperaciуn del castillo construido a principios del siglo XVII, que pertenecнa a los reconocidos magnates, la familia Sapieha. Ademбs de eso, en la ciudad se ha mantenido un objeto ъnico: la sinagoga construida en los aсos de 1640 a 1650. El templo lo visitу el embajador de Israel en la Repъblica de Cuba, Yosef Shagall, quien prometiу apoyar las obras de la recuperaciуn. A su vez, la primera etapa de la reconstrucciуn de la sinagoga serб financiado por el Fondo Nacional de Judнos de Rusia.
Hasta hace poco, el edificio permanecнa en malas condiciones: en el techo crecнan бrboles, fue destruнda la mamposterнa antigua. Para el Dнa de la Lengua Escritura fueron llevados a cabo los primeros trabajos de emergencia. Segъn el presidente del comitй ejecutivo del municipio de Bykhov, Dmitri Kalйev, en 2013 desde el presupuesto nacional para conservar la sinagoga fueron asignados 350 millones de rublos belarusos.
En el palacio aparcerбn peces
El palacio de Kуssovo se estб restaurando ya durante cinco aсos. Estб previsto que las obras serбn concluidas para el aсo 2018. Entonces aquн serб construido un complejo hotelero para los turistas. El nuevo edificio –construido en 1838– tiene mбs de 100 habitaciones. Segъn la leyenda, una de las habitaciones tuvo suelo de cristal, debajo del cual estuvo acuario con peces. La biblioteca del palacio contaba con mбs de 10 mil libros y en las terrazas fueron plantadas plantas exуticas y puestos fuentes y escultururas. Algunos elementos perdidos estб previsto reconstruir en correspondencia de los documentos de archivo.
Recordando al rey Augusto
El complejo de palacio y parque en el pueblo Siуmkovo –que se encuentra a 17 kilуmetros de Minsk– es famoso por el hecho de que en el siglo XVIII aquн viviу el ъltimo rey de Rzeczpospolita (Repъblica de las Dos Naciones — Aut.), Estanislao Augusto Poniatovski. A esta altura, se estб diseсando el proyecto de la recuperaciуn de la mansiуn seсorial. Los arquitectos nacionales tratan de recuperar el aspecto histуrico de la mansiуn del siglo XVIII. Desde entonces la misma ha sido reconstruida varias veces, por lo que los especialistas tratan de averiguar cual fue aspecto original del edificio. Incluso hace falta quitar yeso de los muros, hacer pozos para encontrar cimentos, donde estaban estufas y arcos de las ventanas. Recientemente, ha sido hallada una escalera en una de las alas, que lo mбs probable, llevara a la planta бtica.
El castillo y el collegium
La importancia de la antigua capital de los prнncipes Radziwill aъn no estб apreciada. Muchos monumentos –que estuvieron en Nesvizh en el pasado– ya no existen ahora. El magestuoso castillo fue restaurado. Pero ya no es suficiente, asevera el director del museo vedado de historia y cultura, “Nesvizh”, Sergei Klнmov.
Hace falta seсalar que junto a la iglesia del Cuerpo de Dios estб previsto reconstruir el collegium de los jesuitas, que funcionу en el perнodo de 1586 a 1773. En collegium vivнan monjes jesuitas y estudiaban los hijos de los vecinos catуlicos. Allн estuvo su biblioteca y la imprenta y funcionaba el club teatral.
En los primeros pisos estuvieron aulas, salas de recibimiento de visitantes, farmacia y tipografнa. Mбs arriba se encontaban celdas para los monjes, apartamentos del rector y una capilla. La planificaciуn del complejo recuperado serб tomada en consideraciуn. En todos los pisos estarбn arregladas las habitaciones hoteleras, en la planta baja se planea abrir restaurante y en primer piso sala de conferencias. El patio interior del complejo estarб cubierto con una cъpula transparente.
El monasterio estarб recuperado Para llevar a cabo las obras de restauraciуn del antiguo monasterio de los bernardinos en Dubrovno este aсo han sido asignados en torno a tres mil millones de rublos belarusos. Es un edificio de dos plantas bajo techos de dos aguas, cuyos bordes estбn completados con frontones triangulares. Se conocen muchas leyendas sobre este monasterio.
El monasterio fue fundado en 1630. Despuйs de un incendio –ocurrido a finales del siglo XVIII– sobreviviу sуlo la iglesia del monasterio. En 1809, el monasterio fue reconstruido por el prнncipe Xavier Lubomirski, quien, segъn la leyenda, lo incendiу en venganza, que los bernardinos sin su consentimiento casaron a hermosa hija con un noble pobre. La restauraciуn del monumento fue iniciada en 1996. Estб previsto que en el antiguo monasterio serб abierto el museo de historia de entnografнa territorial.
їAlguiйn viу al mamut?
їSaben cуmo nuestros antepasados cazaban el mamut? En Yъrovichi, provincia de Gуmel, se lo contarбn. Ahora Yъrovichi atraen no sуlo con un asentamiento mбs antiguo del hombre prehistуrico en Belarъs.
Mбs recientemente, la iglesia catуlica y el monasterio jesuita (ahora es ortodoxo) ha causado una sensaciуn dolorosa, pues se estaba destruyendo. Pero en pocos aсos, los restauradores han podido hacer lo que muchos creen ser algo increнble: las ruinas decrйpitas se convirtieron en un edificio sуlido. Ademбs de eso, fueron restaurados los tamaсos de las torres de barroco y frontones del siglo XVIII e instaladas las cъpulas, que ya habнan cubierto con un poco de pбtina. La localidad de Yъrovichi se convirtiу en uno de los lugares mбs populares, a donde vienen los уmnibuses turнsticos de toda Belarъs.
A la catedral serбn devueltas imбgenes sagradas
Los restauradores desde Moscъ comenzaron las obras de la restauraciуn de muros en la catedral guarniciуn de San Nicolбs en el territorio de la fortaleza de Brest.
El templo fue construido en el perнodo de 1856 a 1879 segъn el proyecto del destacado arquitecto ruso, uno de los fundadores del asн llamado estilo “ruso” o “bizantino”, del estilo de David Grim, autor de edificios religiosos en San Petersburgo, Tbilisi, Copenhague, Ginebra, Niza y Belйn.
En agosto de 1886 la catedral de Brest la visitaron el emperador ruso, Alexander III, y el futuro zar Nikolai II y el futuro canciller alemбn, Wilhelm II.
Despuйs de la primera guerra mundial, cuando Brest se hizo parte de Polonia, la iglesia ortodoxa fue convertida en la iglesia catуlica. En 1939, despuйs de la llegada del Ejйrcito Rojo, el emblemбtico edificio fue adaptado para un club de militares.
La catedral sufriу graves daсos durante la guerra, pero no fue destruida. En 1994, aquн comenzaron las obras de recuperaciуn gradual.
Iglesia estб abandonada, pero no olvidada El edificio mбs antiguo de Bobruisk no es una fortaleza en el centro de la ciudad, construida en el mismo tiempo y en el mismo estilo con la fortaleza de Brest. La obra mбs antigua de Bobruisk se encuentra en el territorio de la ciudadela. Es la antigua iglesia de los jesuitas, que posteriormente se convirtiу en una celda de arresto. Hace falta seсalar que hasta el momento en el edificio siguen permaneciendo los signos de prisiуn: antiguas celdas de arresto, ventanas enrejadas e incluso armario para armas. Los interiores de la mitad del edificio estбn casi completamente quemados. El incendio destruyу el altar de la antigua iglesia.
El templo fue construido en 1747. En sus interiores se han conservado elementos que comprueban que es la casa de Dios. Segъn algunos datos, precisamente en esta iglesia fue bautizado el clбsico de la literatura belarusa, Vincent Dunin-Martsinkйvich.
Para salvar el monumento de la antigua arquitectura, el mismo, al menos, debe ser conservado. Hasta ahora, sуlo una placa en un edificio abandonado nos hace recordar sobre su valor histуrico y cultural y estб bajo la protecciуn de Estado.
En Bobruisk, en el territorio de los antiguos suburbios de Slutsk, se mantuvo casi un centenar de los edicios con una decoraciуn muy bonita construidos a finales del siglo XIX, principios del siglo XX. Ya comenzу el trabajo encaminado al desarrollo de una propuesta de la otorgaciуn del estatuto del valor histуrico y cultural.
Zamenhof estб en la reparaciуn
El edificio en Grodno en la calle Kнrov, 5 fue construido en 1898. Aquн viviу Ludwig Zamenhof, el creador del idioma esperanto. El actual propietario del edificio es un hombre de negocios, Nikolai Shamin, que quiere restaurar el aspecto original de este monumento arquitectуnico. El edificio permanece en suelo blando, es necesario en primer lugar reforzar los cimientos y muros con cierres de metal. Pronto comenzarбn las obras de la restauraciуn de las fachadas de la parte de la calle Kнrov. Ademбs de eso, serбn abiertos los balcones tapados con ladrillos.
Viaje hacia el tiempo de hace cien aсos
En Vнtebsk, muchos edificios antiguos estбn intactos, pero algunos han sido restaurados a principios de este siglo. Por lo tanto, paseando por las calles de la ciudad, uno se mete en diferentes йpocas. Le ayudarб a hacerlo tambiйn el “Paseo con un mapa antiguo”, libro escrito por la directora del museo Marc Chagall, Liudmila Khmelnнtskaya.
Cabe destacar que la guнa fue preparada, tomando en consideraciуn el plan de la ciudad de Vнtebsk hecho en 1904, que ha sido encontrado en los archivos regionales. Ademбs de eso, tiene mucha importancia el libro de cuentos sobre la historia de las calles y los monumentos arquitectуnicos, con extractos de documentos de archivos y memorias de famosos vecinos.
A travйs del estudio –realizado por Liudmila Khmelnнtskaya– los interesados pueden conocer, que durante la visita del zar ruso, Nikolai II, de Vнtebsk la plaza central fue tapada por los conductores de coches de punto y el emperador y autуcrata se viу obligado a permanecer en su auto en un atascamiento. Luego Nikolai pasу por delante de un taller fotogrбfico de Goloshekin, el hermano del conocido Felipe Goloschekin, quien mбs tarde se convirtiу en uno de los organizadores del fusilamiento de la familia real.
Un capнtulo aparte del libro, “El teatro presenta la уpera”, estб dedicado a la vida cultural de Vнtebsk. En un mes en la ciudad provincial los artistas invitados dieron 28 уperas, que tuvieron gran йxito taquillero. Y lo mбs importante, que en esta ciudad belarusa trabajу el reconocido pintor de renombre mundial, Marc Chagall. Los interesados tendrбn un lindo paseo por los lugares relacionados con la vida y obra del gran artista.
Vнktar Kуrbut
