Tradicionalmente, vamos a analizar los hechos. Pues este mйtodo no nos permitirб dudar en toda la importancia de los acontecimientos pasados. Hace falta seсalar que los mismos estбn reflejando en gran medida aquella realidad que forma una imagen colectiva del paнs y determina las acciones econуmicas y sociales en la sociedad. Sуlo de este modo se hace el retrato de la vida actual en el contexto del tiempo. El artнculo “Hoja de ruta” que lleva a Tadzhikistбn” cuenta sobre la nueva etapa en las relaciones bilaterales entre Minsk y Dushanbe. El autor centra atenciуn en el hecho de que Belarъs aplica de modo sistemбtico sus prioridades en cuanto a su polнtica exterior en Asia Central. Una vez realizadas exitosamente visitas a Kirguistбn, Turkmenistбn y Kazajistбn, el lнder belaruso emprendiу el viaje oficial a otro paнs muy importante de la zona: Tadzhikistбn. En Dushanbe el presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko, y el presidente de Tadzhikistбn, Emomali Rakhmуn, firmaron el acuerdo sobre la cooperaciуn a largo plazo para el plazo de 2011 a 2020. Cуmo han contado los presidentes a los periodistas, serб una “hoja de ruta” de las relaciones.
Es cierto que a esta altura las relaciones mutuamente ventajosas, en otras palabras, las relaciones pragmбticas, son determinantes en la polнtica. Los tres artнculos en el periуdico moscovita, “Izvestia”, se convirtieron no sуlo en el programa de la mayor integraciуn de Belarъs, Kazajistбn y Rusia. El primer ministro de Rusia, Vladнmir Putin, fue el primero quien ha escrito en el periуdico “Izvestia” como йl ve la siguiente etapa de la cooperaciуn: la Uniуn Euroasiбtica. A su vez, Alexandr Lukashenko y luego Nursultбn Nazarbбiev apoyaron el proceso de integraciуn. En sus artнculos los dos presidentes presentaron todos los detalles de la profundizaciуn de la cooperaciуn entre Belarъs y Kazajistбn, respectivamente. No es suficiente un sуlo deseo de la Federaciуn de Rusia de integrarse, a pesar de todos sus recursos. En la Uniуn Euroasiбtica deben ser tomados en consideraciуn los intereses nacionales de todos los paнses integrantes. El material “Tres en uno” cuenta sobre las respectivas propuestas de Moscъ, Minsk y Astanб.
En la economнa belarusa tuvo lugar evento muy importante: fue restablecido el tipo de cambio ъnico de la moneda nacional. Este paso bien pensado y muy necesario hacia el tipo del cambio ъnico de la moneda nacional ha sido aprobado por los expertos del Fondo Monetario Internacional, del Banco Mundial y del Banco Euroasiбtico de Desarrollo. Al mismo tiempo, las organizaciones financieras internacionales seсalan que una vez establecido el tipo de cambio ъnico de mercado, tambiйn hace falta tomar otras medidas encaminadas a la estabilizaciуn de la situaciуn econуmica en el paнs con el fin de lograr un desarrollo equilibrado. Estas estimaciones coinciden tambiйn con las estimaciones y los planes del Gobierno y el Banco Nacional de Belarъs, se dice en el artнculo “El tipo de cambio ъnico de la moneda nacional”.
Las exportaciones belarusas del complejo agro-industrial nacional –leche y carne– prуximamente serбn completadas con legumbres frescos. Para el aсo 2015 Belarъs tiene intenciуn de suministrar al mercado exterior por lo menos 90 toneladas de col, zanahoria, cebolla, tomates y de otros legumbres. Lo que comprende el Programa Nacional de desarrollo de horticultura destinado para los prуximos cinco aсos. Pero muchos expertos creen que el resultado podrнa ser todavнa mбs exitoso: si serбn aumentados los volъmenes de producciуn y disminuidos los costos, los agricultores belarusos podrбn vender en el mercado exterior no menos de un medio millуn de toneladas de hortalizas. La publicaciуn “Las ganancias en el sentido amplio” estб dedicada a este tema muy importante.
Uno de los newsmakers de la conferencia cientнfica y prбctica –celebrada recientemente en Minsk– ha sido el laureado del Premio Nobel de Fнsica, Zhorйs Alfiуrov. El cientнfico hablу mucho sobre la cooperaciуn cientнfica entre los cientнficos belarusos y rusos y el futuro del espacio postsoviйtico. Los periodistas grabaron el discurso del reconocido cientнfico ruso oriundo de Belarъs, asн como se le hicieron varias preguntas. Sobre este evento se puede leer en el artнculo “Debemos trabajar juntos”.
Aъn estamos en otoсo, pero ya se percibe el aliento del invierno. Pero por el momento no se siente mucho frнo, pero de cualquier el mismo se pone cada vez mбs notorio. Pasarб un poco de tiempo, caerбn de los бrboles las ъltimas hojas y nosotros con tristeza o alegrнa diremos: “Estamos en invierno”. A propуsito, con la llegada del mismo, entre otras cosas, se cambiarбn tambiйn las costumbres de la poblaciуn. El artнculo “Bajo el manto de la nieve” estб dedicado a este tema.
Cuando uno tiene ricas experiencias profesionales y de la vida, es muy importante tener tiempo para transmitirlas. Incluso en una esfera tan fina y delicada como el arte. Se puede compartir su bagaje creativo de la manera muy diferente, cree el artista popular de Belarъs, Leonid Shchemelev.
El reconocido pintor tuvo decenas de exposiciones personales celebradas en su tierra natal y en el extranjero. Sus obras permanecen en muchos museos de arte y las galerнas artнsticas del mundo, asн como en las colecciones privadas en Belarъs, Rusia, Ucrania, Estados Unidos, Canadб, Italia, Francia, Alemania, Espaсa, Australia, Irбn e Israel, entre otros.
La publicaciуn “Leonid Shchemelev: educando la bondad” estб dedicada a Leonid Shchemelev, el artista, que ha dado todas sus experiencias profesionales al desarrollo de la cultura plбstica de Belarъs, el maestro, cuya influencia en la obra de muchos modernos pintores belarusos es polifacйtica y fructнvera. Cabe seсalar que el encuentro ha sido celebrado en el estudio artнstico del pintor.
Aquн ha sido presentada toda la paleta de las publicaciones de este nъmero de la revista. Como siempre, las mismas reflejan nuestra vida.
Vнctor Kharkov
El redactor de la revista
“Беларусь. Belarus”
