Oriundo de Nesvizh

La antigua ciudad Nesvizh recibнa a los visitantes en el tercer Dнa de la Cultura Polaca. Pero por otro lado no son ningunos visitantes. Los miembros de la asociaciуn polaca “Nesvizhane” (lo que se traduce como “los habitantes de Nesvizh”) hace muchos aсos se fueron de aquн y viven de momento en Polonia, Alemania, el Canadб y hasta en Australia. Pero hasta hoy dнa consideran Belarъs su patria chica
La antigua ciudad Nesvizh recibнa a los visitantes en el tercer Dнa de la Cultura Polaca. Pero por otro lado no son ningunos visitantes. Los miembros de la asociaciуn polaca “Nesvizhane” (lo que se traduce como “los habitantes de Nesvizh”) hace muchos aсos se fueron de aquн y viven de momento en Polonia, Alemania, el Canadб y hasta en Australia. Pero hasta hoy dнa consideran Belarъs su patria chica.
— A ver, їsi hay en el mundo otra Brama de Slutsk (una de las puertas antiguas de la ciudad)? їExiste otra iglesia catуlica igual, o las calles tranquilas, o el zaguбn tan blanco? En el mundo no hay y nunca habrб otro Nesvizh. Siempre estб con nosotros — en nuestros corazones y nuestros sueсos para siempre, — la seсora Danuta Novakovska habla el polaco, pero eso no molesta a nadie. Quizбs estй vinculado a la similitud de los idiomas o simplemente despierte una repercusiуn viva en el corazуn sobre la ciudad maravillosa...
Los miembros de “Nesvizhane” ya llevan muchos aсos viniendo aquн y siempre llevan consigo un pedacito del ambiente acogedor de los encuentros con los amigos viejos y nuevos. Siguen con interйs el renacimiento de la ciudad, la restauraciуn de sus curiosidades histуricas y hasta, como fue aclarado, estбn al tanto de los planes de la ciudad. Por ejemplo, saben que en la ciudad pensaban erigir el monumento a su fundador — Nikolai Radzivill Sirotka, pero no lo han hecho todavнa. El presidente del Comitй Ejecutivo de la regiуn de Nesvizh Igor Makar ha explicado que la idea sigue viva y es lуgico erigir el monumento al fundador de la ciudad en un lugar tan maravilloso. Pero por lбstima todavнa queda pendiente el problema de su financiaciуn.
— En nuestra regiуn tenemos el ambiente espiritual ъnico en su gйnero y contamos con la continuidad de las tradiciones, — cuenta Igor Makar. — Los polacos йtnicos es el segundo grupo nacional segъn la cantidad despuйs de los belarusos. Asн que no se puede nombrarla la minorнa nacional. Aquн funciona activamente la asociaciуn regional de los polacos, en el mismo Nesvizh hay Casa Polaca que este aсo festejarб su dйcimo aniversario. Cada aсo aquн vienen los miembros de la organizaciуn “Nesvizhane” a los cuales solemos nombrar nuestros polacos. Nesvizh en general guarda las relaciones muy estrechas con Polonia — tenemos tres ciudades hermanadas en Polonia con los habitantes de las cuales no sуlo tenemos relaciones amistosas, sino colaboramos en las cuestiones oficiales.
En la provincia de Minsk la organizaciуn cнvica nacional y cultural “Uniуn de los polacos en Belarъs” es mбs numerosa. En nueve regiones estбn creados sus departamentos regionales, urbanos y rurales. Allн funcionan los conjuntos artнsticos, cursillos para aprender el idioma polaco y las costumbres populares. Muchos conjuntos polacos de la actividad artнstica de aficionados gozan de fama en todo el paнs y en el extranjero. Por ejemplo, el conjunto de niсos para canto y bailes “Slo-nechko” y el de los adultos “Trayetskie musyki” de Borнsov, asн como muchos otros. Y de acuerdo con los datos del censo de poblaciуn, en la provincia viven casi treinta mil polacos. Su mayor parte vive en las regiones de Stolbtsy, Volozhin y Nesvizh.

Olga Bersйnieva
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости