Nuevos nombres en las tablas sagradas de la memoria

El proyecto fue realizado por la editorial “Bielaruski knigazbor” por encargo y con los medios del Fondo Republicano Bielorruso “Comprensiуn mutua y reconciliaciуn”. Son 46 nombres en la ediciуn de tres tomos “Las tablas sagradas de la memoria”, que fue recopilada por el profesor Alйs Belski. Una generaciуn literaria completa, la flor y la esperanza de la cultura nacional. Aquellas personas que en su mayorнa tenнan 20, 25, 30 aсos... La presentaciуn de la ediciуn de tres tomos fue una de las ъltimas actividades realizadas en el antiguo edificio de la Biblioteca Nacional que estб preparada para trasladarse a su “diamante”.

Los esritores y poetas talentosos morнan en los frentes, en el Leningrado bloqueado, en los campos de concentraciуn, en los ghettos, en las cбrceles de la SS y SA... En la selecciуn hay muchos descubrimientos. Por ejemplo, uno puede conocer la obra de los literatos que escribнan en el yiddish. Estб tambiйn la herencia artнstica de los escritores — servidores del culto: de Aleksandr Kovsh, sacerdote ortodoxo fusilado en 1943, de Piotr Prostуi, el sacerdote ortodoxo torturado por los hitleristas, de Galiash Lйvchik, el sacerdote protestante muerto en el aсo 1944 en Varsovia... Habiendo leнdo “Las tablas sagradas de la memoria”, se puede entender mejor la tragedia del pueblo que perdiу a sus mejores representantes, y la riqueza de la cultura nacional. Sorprenden los fragmentos de la novela acerca de la invenciуn del arma atуmica de Zmitrok Astapenko que desapareciу en el aсo 1944 en los Cбrpatos. Tambiйn las cartas de Vera Jorъzhaya, en las cuales la ardiente revolucionaria se nos presenta en calidad de personaje lнrico. Conmueve el corazуn la poesнa penetrante y lъcida de Mikola Surnachov que muriу en un combate cuerpo a cuerpo cerca de Berlнn a la edad de 28 aсos. Las obras bondadosas y graciosas para los niсos de Rajil Brojes que muriу en el ghetto de Minsk en el aсo 1942. Estremece, por el milagro de haber llegado a donde nosotros, la ъltima hoja del poeta y combatiente clandestino Ivбn Denisenko que fue fusilado por la Gestapo despuйs de largas torturas en el aсo 1943. “Las tablas sagradas de la memoria”, — no estбn destinadas para la historia en general. Ellas estбn destinadas para cada uno de nosotros.