Nuevas direcciones

[b]Belarъs y Azerbaidzhбn creen la cooperaciуn en la esfera industrial bien perspectiva. Lo que fue confirmado en Bakъ por los presidentes de dos paнses[/b]El jefe de Estado belaruso estuvo en Azerbaidzhбn con la visita oficial de tres dнas. Fue la segunda visita del presidente belaruso de este paнs. La anterior visita tuvo lugar en mayo de 2007. A su vez el presidente de Azerbaidzhбn, Ilkham Alнev, tambiйn dos veces estuvo en Belarъs: en octubre de 2006 y en noviembre de 2009. Esta vez el principal tema de las negociaciones en Bakъ fueron las relaciones comerciales y econуmicas. Las partes analizaron la marcha del cumplimiento de los ciertos proyectos, asн como las nuevas directrices bien perspectivas de la cooperaciуn bilateral. La especial atenciуn fue prestada al desarrollo de la cooperaciуn en la esfera de los productos de alto contenido tecnolуgico y de tecnologнas avanzadas.
Belarъs y Azerbaidzhбn creen la cooperaciуn en la esfera industrial bien perspectiva. Lo que fue confirmado en Bakъ por los presidentes de dos paнses

El jefe de Estado belaruso estuvo en Azerbaidzhбn con la visita oficial de tres dнas. Fue la segunda visita del presidente belaruso de este paнs. La anterior visita tuvo lugar en mayo de 2007. A su vez el presidente de Azerbaidzhбn, Ilkham Alнev, tambiйn dos veces estuvo en Belarъs: en octubre de 2006 y en noviembre de 2009.
Esta vez el principal tema de las negociaciones en Bakъ fueron las relaciones comerciales y econуmicas. Las partes analizaron la marcha del cumplimiento de los ciertos proyectos, asн como las nuevas directrices bien perspectivas de la cooperaciуn bilateral. La especial atenciуn fue prestada al desarrollo de la cooperaciуn en la esfera de los productos de alto contenido tecnolуgico y de tecnologнas avanzadas.
Azerbaidzhбn –siendo importante socio estratйgico de Belarъs en Transcaucasia– puede fomentar los suministros de productos belaruso-azerbaidzhanos a los mercados de los terceros paнses.
Segъn los balances del aсo 2009, Azerbaidzhбn sigue ocupando el sexto lugar entre los paнses de la Comunidad de Estados Independientes por el volumen del comercio exterior con Belarъs, al pasar desde el sexto al quinto lugar por los volъmenes de sus exportaciones a nuestro paнs. Las exportaciones bбsicas belarusas en Azerbaidzhбn son productos de construcciуn de maquinaria, de elaboraciуn de madera y de construcciуn, de la industria alimenticia. Ademбs de eso son medicamentos, equipos domйsticos y productos petroquнmicos.
A partir del aсo 2007 se llevan a cabo los proyectos conjuntos en la esfera de cooperaciуn industrial. En Azerbaidzhбn fueron creadas las empresas de ensamble de tractores y camiones y segъn la tecnologнa belarusa fue restaurada la fбbrica уptico-mecбnica. Ademбs de eso, fue celebrado el contracto encaminado a suministrar en 2010 los repuestos para ensamblar en Azerbaidzhбn los equipamientos para los ascensores. Tambiйn a esta altura se analiza el tema de la organizaciуn del ensamble de la maquinaria argopecuaria.
En el marco de la visita los dos presidentes analizaron la cooperaciуn en la esfera de polнtica exterior, tocando los problemas de agenda bilateral bien amplia, los temas regionales e internacionales. Ademбs de eso, fue prestada especial atenciуn a la cooperaciуn de Belarъs y Azerbaidzhбn en los organismos de integraciуn, incluso en la CEI y en la “Asociaciуn Oriental”.
Los temas de cooperaciуn humanitaria y de estudios cientнficos conjuntos forman bloque especial de cooperaciуn bilateral. En general fueron analizados los problemas relacionados con todo el espectro de las relaciones belaruso-azerbaidzhanas: del intercambio cultural y los programas de educaciуn hasta los temas del interйs recнpro en la esfera energйtica.
Ilkham Alнev, dirigiйndose al lнder belaruso, ha seсalado: “El desarrollo de nuestras relaciones bilaterales muestra buen dinamismo. Estamos trabajando bien exitosamente sobre muchos proyectos conjuntos. Todo, lo que hemos planificado, tratamos de cumplir durante el plazo bien corto y de modo cualitativo. Сreo que su visita impulsarб todavнa mбs el desarrollo de las relaciones bilaterales entre nuestras naciones”.
El presidente de Belarъs agradeciу a Ilkham Alнev por la acogida muy cбlida y amistosa. “A pesar de las condiciones actuales bien complicadas, las tradiciones de la cooperaciуn duradera y de la ayuda mutua entre nuestros dos paнses no sуlo prosperan, sino tambiйn obtienen, sobre todo los ъltimos tiempos, envergadura todavнa mбs grande”, dijo el mandatario belaruso.
Аlexandr Lukashenko ha constatado el desarrollo fructнfero del diбlogo bilateral que trae muy buenos resultados. Asн, el intrecambio comercial entre nuestras naciones durante los ъltimos cinco aсos ha crecido mбs de cuatro veces, lo que comprueba que dos estados tienen gran potencial para desarrollar la cooperaciуn en la esfera econуmica. Se planea lanzar los proyectos –ya diseсados para prуximos varios aсos– cuyo monto total asciende a un mil millуn de dуlares norteamericanos y que a esta altura tienen todas las posibilidades para comenzar a realizarse.
Ademбs de eso, durante el encuentro bilateral fueron analizados tambiйn los proyectos conjuntos de creaciуn en Azerbaidzhбn de las nuevas producciones de alto contenido tecnolуgico.
Мinsk y Bakъ seсalan el papel cada vez mбs importante de las resevas energйticas de la regiуn de Mar Caspio para garantizar la seguridad energйtica internacional y comprobar la importancia de la diversificaciуn de las vнas de suministro de los hidrocarburos a los mercados internacionales. Actualmente Belarъs estб interesada mucho en obtener el petrуleo tambiйn de otras fuentes para dejar de ser dependiente de la fuente tradiconal: rusa. Lo que es muy necesario para poder garantizar su seguridad econуmica. Una vez establecidos por Moscъ los derechos de exportaciones del crudo injustos, Belarъs tiene todas las razones econуmicas para buscar otras opciones de comprar el crudo en otros paнses.
Ademбs de eso, actualmente se analizan diferentes opciones de cooperaciуn entre dos paнses en el sector petrolero. Antes se hablaba sobre la posibilidad de la extracciуn autуnoma del “oro negro” azerbaidzhano por los especialistas belarusos. A esta altura se analiza la posiblidad de suministros a travйs de Ucrania. Ademбs, se pone bien factible el intercambio: nuestro crudo venezolano se suministra a Estados Unidos y los hidrocarburos azerbaidzhanos se suministran a las refinerнas belarusas. El ministro de Exteriores de Azerbaidzhбn, Elmar Mammadyarov, a su vez, seсala: “Azerbaidzhбn considera Belarъs como base de partida a los mercados de los Paнses Bбlticos. Su paнs tiene posibilidades de trбnsito ъnicas”.
Ilkham Alнev seсalу que durante los ъltimos cinco aсos las relaciones bilaterales ente los dos paнses se ampliaron todavнa mбs segъn todas los temas de la cooperaciуn. “A esta altura emprendemos ciertos pasos –que tomando en cuenta las exigencias mбs estrictas– es sуlo un comienzo. Debemos buscar nuevas esferas, en donde podrнamos desarrollar nuestras relaciones”, dijo el presidente de Azerbaidzhбn. El mismo cree muy importante el desarrollo mбs activo de los contactos en el nivel de los dirigentes de diferentes sectores econуmicos. “Nos gustarнa que cooperemos mбs. Confiamos mucho en nuestros socios belarusos”, subrayу Ilkham Alнev.
El Jefe de Estado belaruso ha seсalado que Belarъs estб dispuesta para construir en Azerbaidzhбn dos у tres fбbricas de producciуn de los materiales de construcciуn a partir de la base rica de materias primas de este paнs.
Concluyendo las negociaciones, fue celebrada toda una serie de acuerdos bilaterales.
Los presidentes de Belarъs y Azerbaidzhбn firmaron la Declaraciуn Conjunta, en la cual manifestaron la firmeza de aprobar medidas para incrementar seriamente el intercambio comercial, fomentar la creaciуn de los puestos de trabajo, аsн como emprender posibles pasos conjuntos encaminados a asegurar el crecimiento econуmico, el desarrollo de la esfera empresarial, la cooperaciуn profunda de producciуn, el ampliamiento de las posibilidades del avance de las mercancнas y los servicios a los mercados de Azerbaidzhбn, de Belarъs y de los terceros paнses, аsн como apoyar la organizaciуn de los foros de negocio que fomentarнan todavнa mбs los contactos entre los empresarios de ambos paнses.
Ademбs de eso, estб programado que las partes intercambiarбn de las experiencias en la esfera de integraciуn europea, realizaciуn del plan individual de la cooperaciуn con la Uniуn Europea y coordinarбn sus posiciones en el marco de la “Asociaciуn Oriental” del Consejo Europeo. Los presidentes se pusieron de acuerdo de desarrollar de modo activo el diбlogo polнtico en diferentes niveles segъn todo el espectro de las relaciones bilaterales, de los problemas internacionales y regionales del interйs recнproco.
Los Jefes de Estado, apoyados en los esfuerzos en el marco de la Organizaciуn para la Seguridad y la Cooperaciуn en Europa (OSCE) –dirigidos a solucionar el conflicto de la Repъblica del Alto Karabaj, аsн como a las actividades del Grupo de Minsk de OSCE– subrayaron la importancia de la aprobaciуn de los contнnuos pasos mбs eficientes en esta direcciуn.
En la presencia de los Jefes de Estado fueron firmados los acuerdos intergubernamentales sobre la cooperaciуn en la esfera de informatizaciуn, de tecnologнas informativas y de ciencia. Ademбs de eso, fue firmado el acuerdo sobre el fomento y la protecciуn recнproca de las inversiones. Los lнderes de dos naciones han seсalado que las inversiones recнprocas son uno de los factores bien importantes de la cooperaciуn econуmica y se pusieron de acuerdo mantener, proteger y desarrollar las inversiones en la esfera de energйtica, comercio, industria pesada, construcciуn de maquinaria, agricultura, transporte, comunicaciones, аsн como en otras esferas que representan el interйs recнproco.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости