Nuevas caras

[b]La creaciуn del cinturуn de buena vecindad es una de las prioridades de la polнtica exterior de Belarъs [/b]Las cartas credenciales al presidente de Belarъs entregaron los embajadores de Angola, Guatemala, Guinea-Bissau, Irбn, Costa de Marfil, Laos, Lituania, Mйxico, Nigeria, Perъ, Filipinas y Chile. Dirigiйndose a los diplomбticos, el jefe de Estado subrayу que dura historia enseсу a los belarusos a apreciar la paz y confianza y llevarse bien con todo el mundo. En su opiniуn, es una buena base para el diбlogo y la cooperaciуn mutua. “Cualqueiras que regiones no sean presentadas, en el mismo corazуn de Europa Belarъs es un socio fiable y sincero No sуlo estamos dispuestos a interactuar de modo productivo, sino tambiйn como amigos siempre le ayudaremos en caso necesario”, asegurу el mandatario.
La creaciуn del cinturуn de buena vecindad es una de las prioridades de la polнtica exterior de Belarъs

Las cartas credenciales al presidente de Belarъs entregaron los embajadores de Angola, Guatemala, Guinea-Bissau, Irбn, Costa de Marfil, Laos, Lituania, Mйxico, Nigeria, Perъ, Filipinas y Chile. Dirigiйndose a los diplomбticos, el jefe de Estado subrayу que dura historia enseсу a los belarusos a apreciar la paz y confianza y llevarse bien con todo el mundo. En su opiniуn, es una buena base para el diбlogo y la cooperaciуn mutua. “Cualqueiras que regiones no sean presentadas, en el mismo corazуn de Europa Belarъs es un socio fiable y sincero No sуlo estamos dispuestos a interactuar de modo productivo, sino tambiйn como amigos siempre le ayudaremos en caso necesario”, asegurу el mandatario.
Ademбs de eso, Alexandr Lukashenko ha seсalado que Belarъs estб llevando a cabo todas las iniciativas que contribuyan al fortalecimiento de los lazos entre los dos paнses y amplian los horizontes de la cooperaciуn. “Belarъs estб promoviendo el enriquecimiento mutuo de las culturas y el entendimiento entre las naciones En este contexto, una de las prioridades absolutas de la polнtica exterior de Belarъs comprende la creaciуn del cinturуn de buena vecindad, dijo el jefe de Estado. No queremos traer problemas a nuestros vecinos, sino construir relaciones de una especial confianza y superar conjuntamente todas las dificultades”.
Recibiendo cartas credenciales del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Belarъs en Lituania, Evaldas Ignatavičius, el presidente ha subrayado que Belarъs y Lituania tienen historia, cultura, valores y tradiciones comunes. Nosotros, como dice el refrбn, no tenemos nada en contra nadie. Los dos paнses tienen muchos intereses comunes en la esfera de seguridad, comercio y cooperaciуn industrial. Tenemos que utilizar y aumentar el existente potencial de transporte y logнstica. Estamos dispuestos a hacer nuestras relaciones un ejemplo de vecindad”, seсalу Alexandr Lukashenko.
“Contamos con que la presidencia lituana en la Uniуn Europea en la segunda mitad de 2013 se convertirб en un perнodo de normalizaciуn activa de las relaciones entre Belarъs y Europa”, dijo el jefe de Estado.
Segъn el presidente, Belarъs concede gran importancia al ampliamiento de la cooperaciуn con Amйrica Latina. Esta directriz se ha hecho un poderoso vector independiente de la polнtica exterior de Belarъs, anunciу Alexandr Lukashenko, recibiendo las cartas credenciales de los embajadores de Guatemala, Herbert Estuardo Meneses Coronado, de Mйxico, Alberto Rubйn Beltrбn Guerrero, de Perъ, Gustavo Antonio Otero Zapata y de Chile, Juan Eduardo Eguiguren Guzmбn.
“De aсo en aсo la interacciуn con los paнses de Amйrica Latina se amplia en las nuevas esferas y se llena con un nuevo contenido. El aсo pasado, el monto del intercambio comercial con los paнses de esta regiуn superу dos mil millones de dуlares norteamericanos. Ademбs de eso, se estб llevando a cabo con йxito una serie de grandes proyectos en la esfera de producciуn de petrуleo, construcciуn y desarrollo de las producciones industriales y agrнcolas, seсalу el jefe de Estado. Ahora podemos decir con seguridad que los productos, tecnologнas y personal belarusos en Amйrica Latina se han convertido en un sinуnimo de la seсal de la mбs alta calidad”.
“Estamos dispuestos a compartir las experiencias de trabajo en su regiуn en Mйxico, Perъ, Chile, Guatemala y otros paнses. Estoy seguro de que nuestro paнs tiene un enorme potencial para la cooperaciуn”, anunciу el presidente.
Alexandr Lukashenko ha confirmado que Belarъs estб dispuesta no sуlo a incrementar el comercio recнproco con los paнses de la regiуn, sino tambiйn a cumplir con los proyectos conjuntos en la esfera de estracciуn de minerales, construcciуn, logнstica y creaciуn de empresas de producciуn mixtas.
Como ha seсalado el jefe de Estado, tambiйn los socios tradicionales de Belarъs son los paнses asiбticos. “Hoy en dнa, tenemos todo para salir en nuestra cooperaciуn a un nuevo nivel”, subrayу el presidente.
Recibiendo las cartas credenciales del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Irбn en Belarъs, Mohammad Reza Saburi, Alexandr Lukashenko ha expresado su confianza en que en las relaciones belaruso-iranнes puede ser aumentada significativamente al nivel de interacciуn con el deseo correspondiente del mismo Irбn. “Belarъs estб interesada en la implementaciуn exitosa de todos los proyectos conjuntos con la participaciуn del capital iranн. Vamos a seguir creando las condiciones necesarias para eso”, asegurу el presidente de Belarъs.
Ademбs de eso, Alexandr Lukashenko ha seсalado que los dos paнses tienen similares posiciones en cuanto a la mayorнa de los temas de la agenda internacional. “Los contactos belaruso-iranнes son totalmente pacнficos y en ningъn caso estбn dirigidos contra ningъn paнs o grupos de paнses”, subrayу el jefe de Estado.
Belarъs tambiйn estб interesada en la activizaciуn de la cooperaciуn mutuamente beneficiosa con Laos y Filipinas, dijo el lнder belaruso, recibiendo las cartas credenciales de los embajadores de estos paнses, Thienga Pufs y Alejandro Buсola Musker.
“Estamos totalmente satisfechos con los resultados del trabajo conjunto encaminado al fortalecimiento de la cooperaciуn entre Belarъs y Laos. Nos complace este aсo recibir en Minsk al presidente de Laos para continuar el diбlogo sobre todos los temas de cooperaciуn bilateral y la determinaciуn de nuevos proyectos prometedores”, dijo Alexandr Lukashenko.
Segъn el presidente, en Belarъs tambiйn aprecian mucho el papel de las Filipinas en la polнtica mundial y regional. Este paнs goza de una merecida reputaciуn en las organizaciones internacionales regionales y mundiales. “No tenemos problemas, que deberнamos solucionar y que evitarнan el ampliamiento significativo de la cooperaciуn en todas las esferas”, constatу el jefe de Estado.
En opiniуn del mandatario, tambiйn hay grandes posibilidades en el desarrollo de las relaciones con los paнses del continente africano. Lo dijo Alexandr Lukashenko, recibiendo las cartas credenciales de los embajadores de Angola, Joaquim Augusto de Lemos, de Guinea-Bissau, Shoko Intchasso, de Cote d`Ivoire, Bernard Tano-Butch y de Nigeria, Ekanema Assam Assam.
“Planeamos ampliar gradualmente la red de nuestras misiones diplomбticas en Бfrica. Tenemos algo que ofrecer a nuestros socios de Nigeria, Angola, Cote d`Ivoire y Guinea-Bissau”, seсalу йl.
Hace falta seсalar que Alexandr Lukashenko ha destacado el importante potencial de la cooperaciуn en la esfera econуmica y comercial. Por ejemplo, en Belarъs, se fabrica una amplia gama de productos industriales y agrнcolas demandados en los mercados de los paнses africanos. Ya ha sido comenzado el trabajo de creaciуn de las primeras empresas conjuntas de tractores “Belarus”, camiones y уmnibus MAZ en Nigeria. “Nigeria podrнa ser paнs base de cooperaciуn con otros paнses del continente africano, donde hemos decidido trabajar seriamente”, dijo el presidente.
“Belarъs tambiйn estб orgullosa de los avances en la esfera cientнfica, educativa, de transporte y construcciуn. Les pido a utilizar activamente estas oportunidades para multiplicar el bagaje de las relaciones bilaterales en todas los бreas, seсalу el jefe de Estado. Esperamos que con su ayuda la cooperaciуn entre los dos paнses adquiera un impulso considerable y llegue a nuevas alturas”.
Dirigiйndose a los diplomбticos extranjeros, Alexandr Lukashenko ha expresado su esperanza de que las relaciones de Belarъs con los paнses –que representan los diplomбticos– sea un digno ejemplo de amistad y cooperaciуn mutuaente beneficiosa.

Vasily Kharitуnov
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?