Издательство «Мастацкая лiтаратура» утверждает себя на мировом книжном рынкеКак вы представляете себе работу книгоиздателя? Может быть, как нечто спокойное, уравновешенно-академическое? В таком случае — ошибаетесь. Поэтесса Эмили Дикинсон не зря называла книгоиздание аукционом мысли. Как и на любом аукционе, это — сумасшедшие ритмы... Я планировала встретиться с директором издательства «Мастацкая лiтаратура» Владиславом Мачульским по его возвращении с XIX Московской международной выставки–ярмарки, но оказалось, что прямо из Москвы он уехал на фестиваль в Баку. И когда наконец мы встретились — в кабинете, стены которого увешаны дипломами, а полки шкафов уставлены призами, — пришлось подождать, пока завершится издательская дискуссия о том, как должен выглядеть буклет о Национальной библиотеке Беларуси. А разговор наш начался с визита в Баку.
— Приглашение было неожиданным, — рассказал Владислав Мачульский. — Международный фестиваль русской книги проводится там впервые, в рамках Года российской культуры в Азербайджане. Участие наше объяснимо — ведь в нашей стране двуязычие, литературы на русском языке издается много. Фестиваль очень представителен — более 100 участников из 30 стран мира, литературные звезды — от Михаила Успенского до Чингиза Айтматова.
— О культурном, литературном процессе нашей страны там имеют представление?
— Специалисты, конечно, знают и высоко оценивают. Но — и это наша общая проблема — боюсь, что для азербайджанского читателя знакомство с современной белорусской литературой закончилось лет 20 назад.
— Наверное, чаще всего вам, как любому издателю, приходится выслушивать просьбы и претензии молодых, никому не известных авторов. К счастью, в вашем издательстве выходят книги серии «Дебют». Но все же сегодня издать книжку мало, чтобы стать известным.
— Во–первых, о каждой нашей книжной новинке рассказывается в газетах и журналах, по радио, телевидению. Во–вторых, в год издательство организовывает более 300 встреч авторов с читателями. Но, к моему сожалению, случается так: книжка вышла — и автор считает себя «недосягаемой величиной». Мое дело, мол, написать, а вы пропагандируйте, распространяйте. Возмущаются пунктом в контракте, где написано, что издательство имеет право рассчитаться с автором его книгами. Это сделано с одной целью — чтобы писатель участвовал в пропаганде своей книги. Мы организовываем выступления, книги продаются, и автор имеет возможность и получить свой гонорар, и приобрести свою читательскую аудиторию. Книги тех, кто активно выступает, быстрее всего и расходятся — назову Алеся Мартиновича, Виктора Шнипа, Наума Гальперовича, Миколу Шабовича. А если книга в течение года распродается, это является основанием для того, чтобы автор снова предложил в издательство свою рукопись. Случается, нас упрекают, почему это одни постоянно издаются, а другие ждут годами? Поясняю: мы готовы выпускать книги автора и два раза в год, если он читаем. А это зависит не только от издательства.
— О качестве продукции издательства свидетельствует еще одна недавняя награда, на этот раз из Франции...
— Да, еще одна приятная неожиданность. Жюри из представителей 93 стран присудило нам «звезду» за качество, которая называется «Золото в Париже». Год для издательства выдался «урожайным». И на книжной ярмарке во Франкфурте–на–Майне наша книга «Владимир Мулявин. Нота судьбы» из серии «Жизнь замечательных людей Беларуси» вошла в список 100 лучших книг мира. И сразу три «Золотые литеры» — приз за лучшие книжные издания Беларуси — получили в этом году.
— Книгоиздательство — особенный бизнес, соединяющий в себе материальное и духовное...
— Конечно, и в нашем уставе записано, что мы должны получать прибыль. Но я считаю более важной задачей воспитание. Нужно противостоять антикультурному валу, который обрушился со всех сторон на нашу страну. Я с огромным уважением отношусь к коллегам–журналистам, но журналистика формирует общественное мнение. А сознание все–таки формирует книга. И ниша, которая образуется из–за того, что белорусская книга не читается, заполнится либо чем–то ненужным, либо... останется пустой.
— Какими же новинками «Мастацкая лiтаратура» удивит читателя в ближайшее время?
— Вот–вот в серии «Жизнь замечательных людей Беларуси» выйдет книга о Ростиславе Янковском. В октябре в этой же серии появится книга «Михаил Финберг. Человек–оркестр». До конца года планируем выпустить книгу и о Николае Еременко–старшем. Начнем еще одну серию — «Беларусь мастацкая». Продолжим серию «Беларусь лiтаратурная», на этот раз рассказом о Воложинщине. Хотелось бы реализовать важный проект — альбом–летопись «Национальная библиотека Беларуси». Ну и в связи с тем, что этот год объявлен Годом матери, у нас выходит красиво оформленная книга поэзии «Мацi. Мама. Матуля».
Фото Александра РУЖЕЧКА, "СБ".
