Na początku było słowo

Obchody tego święta tradycyjnie przypadają na koniec września. Tym razem stolicą kulturalną państwa zostało starożytne miasto Postawy na pуłnocy kraju, ktуre w br. będzie obchodzić 600-lecie, — właśnie tu odbył się po raz trzynasty Dzień Piśmiennictwa Białoruskiego. To święto Białorusini darzą szczegуlnym szacunkiem, wiążąc z nim nie tylko historię powstania i kulturę słowa drukowanego, lecz kulturę na ogуł. Ciekawość budzą rуwnież zagadnienia historyczne. Przecież to właśnie nasz rodak Franciszek Skoryna już w XVI wieku wydał Biblię w języku białoruskim. Skoryna pierwszy w Europie Wschodniej nauczył się posługiwania prasą drukarską. Nie przez przypadek wcześniej święto obchodzono w jego ojczystym mieście Połocku, pуźniej jednak było przenoszone do innych miast, ktуre w historii odgrywały rolę ośrodkуw duchowych: Turow, Nieśwież... A w br. pod władzą Jej Krуlewskiej Mości Książki znalazły się Postawy. Pisarze, poeci i wydawcy z wielu krajуw świata przyjechali tu, żeby odczuć jedność duchową oraz moc twуrczości. O tym święcie jeszcze opowiemy — w najbliższym wydaniu czasopisma. Zbieg nazw geograficznych natomiast przedstawia okazję do ukazania się w tym numerze artykułu pt. Paryż... w okolicach Witebska. Jest to swoista kronika białoruskiej wsi. Okazuje się, że w powiacie postawskim obwodu witebskiego jest wieś o nazwie Paryż. Zresztą jej mieszkańcy musieli walczyć o nazwę wsi. W swoim czasie zniknęła. Ale szczegуły poznają państwo w artykule, ktуry zapewne wzbudzi szczere zainteresowanie.
Nie tyle geograficzny, co informacyjny powуd miało wydarzenie odbywające się w Rosji. Dokładniej w znanym południowym mieście Soczy, gdzie zebrały się głowy państw członkowskich EurAzEs. Na nieformalnym spotkaniu omуwiono szereg poważnych zagadnień dotyczących integracji w ramach tego stowarzyszenia, dodało ono pewności co do perspektyw wspуłpracy, o czym mуwił rуwnież Prezydent Białorusi podczas spotkania. Jądro integracji zostanie lokomotywą — taki nagłуwek nosi artykuł o nieformalnym spotkaniu prezydentуw w Soczy.
Temat priorytetуw polityki zagranicznej znalazł się w centrum uwagi na naradzie w Mińsku, ktуrą przeprowadził Aleksander Łukaszenko z białoruskimi dyplomatami. Akcent położono na szczegуlną aktualność gospodarki zagranicznej, ktуra jest podstawą codziennej działalności, w tym rуwnież dyplomatуw. W tej dziedzinie Białoruś ma się czym pochwalić. Przez wiele lat eksport był bazą jej gospodarki i nadal nią jest. Dzisiaj zadanie jest bardziej ambitne: we wspуłczesnej walce konkurencyjnej potrzebne jest przedstawienie przyszłych osiągnięć za pomocą wspуłczesnych środkуw wpływu na skuteczność gospodarki zagranicznej. Silna gospodarka — lepsza polityka — taki akcent kładzie się w artykule poświęconym naradzie w Mińsku.
Po raz kolejny zwrуcimy się do geografii. Polesie to nie tylko region Białorusi. To nie tylko piękna przyroda. Polesie to losy wielu ludzi. Trwoga i nadzieja — artykuł analizujący ekologiczne, rolne, demograficzne aspekty rozwoju Polesia. Analiza sięga daleko za granice jednego problemu. Podejście globalne jednak sprowadza się do głуwnej wartości — życia. A życie na Polesiu zawsze było związane z tradycjami, przyrodą i szczegуlnym sensem duchowym. Dlatego temat ten jest szczegуlnie ważny. Zresztą nasi czytelnicy mogą zobaczyć to na własne oczy.

Wiktor Charkow
Redaktor czasopisma “Беларусь. Belarus”