Собираюсь одолжить деньги двоюродному брату, оформив договор займа. Можно ли в договоре указать сумму в валюте или по закону это нужно делать обязательно в белорусских рублях? Как поступить, чтобы учесть риск, связанный с изменением курса рубля?
Николай Иванович (г. Скидель)
На вопросы читателей отвечает Светлана Забенько, заведующая отделом правовой работы «БН»
В соответствии с Законом Республики Беларусь «О валютном регулировании и валютном контроле» в отношениях между физическими лицами — резидентами (то есть гражданами Республики Беларусь, а также иностранными гражданами и лицами без гражданства, имеющими вид на жительство в Республике Беларусь), не выступающими при проведении валютных операций в качестве индивидуальных предпринимателей, разрешается использование иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте и платежных документов в иностранной валюте в следующих случаях:
— дарения (в том числе в виде пожертвований), а также отмены дарения;
— предоставления займов, возврата займов и процентов за пользование ими;
— передачи на хранение и их возврата.
Таким образом, договор займа иностранной валюты между гражданами Республики Беларусь входит в число сделок, которые возможно совершить на территории Республики Беларусь в валюте.
Заем денег может осуществляться и в белорусских рублях, но во избежание рисков сумму долга можно скорректировать исходя из возможного изменения курса белорусского рубля по отношению к иностранной валюте. В тексте договора можно будет предусмотреть, что возврат суммы займа будет осуществлен в белорусских рублях, но в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте (той сумме валюты, которой соответствовала сумма займа в белорусских рублях на момент заключения договора займа, например, в евро). В этом случае подлежащая возврату в белорусских рублях сумма будет исчисляться по официальному курсу соответствующей валюты на день платежа либо по тому курсу или на ту дату, которую вы определите в этом же договоре.
Уважаемые читатели!
Свои вопросы юристу редакции «БН» вы можете задать по телефону 287-19-24 по вторникам и четвергам с 10.00 до 13.00, на сайте редакции www. belniva.by или письмом на адрес редакции: 220013, г. Минск, ул. Б. Хмельницкого,10-а с пометкой «Правовой диалог».
